Parallel Verses
Youngs Literal Translation
Before their fathers He hath done wonders, In the land of Egypt -- the field of Zoan.
New American Standard Bible
In the land of Egypt, in the
King James Version
Marvellous things did he in the sight of their fathers, in the land of Egypt, in the field of Zoan.
Holman Bible
in the land of Egypt, the region of Zoan.
International Standard Version
He performed marvelous things in the presence of their ancestors in the land of Egypt in the fields of Zoan.
A Conservative Version
He did marvelous things in the sight of their fathers, in the land of Egypt, in the field of Zoan.
American Standard Version
Marvellous things did he in the sight of their fathers, In the land of Egypt, in the field of Zoan.
Amplified
He did marvelous things in the sight of their fathers
In the land of Egypt, in the field of Zoan [where Pharaoh resided].
Bible in Basic English
He did great works before the eyes of their fathers, in the land of Egypt, in the fields of Zoan.
Darby Translation
In the sight of their fathers had he done wonders, in the land of Egypt, the field of Zoan.
Julia Smith Translation
Before their fathers he did a wonder in the land of Egypt, the field of loading.
King James 2000
Marvelous things did he in the sight of their fathers, in the land of Egypt, in the field of Zoan.
Lexham Expanded Bible
In front of their ancestors he did a wonder, in the land of Egypt, [in] the region of Zoan.
Modern King James verseion
He did marvelous things in the sight of their fathers, in the land of Egypt, in the field of Zoan.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Marvelous things did he in the sight of our forefathers; in the land of Egypt, even in the field of Zoan.
NET Bible
He did amazing things in the sight of their ancestors, in the land of Egypt, in the region of Zoan.
New Heart English Bible
He did marvelous things in the sight of their fathers, in the land of Egypt, in the field of Zoan.
The Emphasized Bible
In presence of their fathers, wrought he, wondrously, - In the land of Egypt - the field of Zoan:
Webster
Marvelous things did he in the sight of their fathers, in the land of Egypt, in the field of Zoan.
World English Bible
He did marvelous things in the sight of their fathers, in the land of Egypt, in the field of Zoan.
Topics
Word Count of 20 Translations in Psalm 78:12
Verse Info
Context Readings
Lessons From Israel's Past
11 And they forget His doings, And His wonders that He shewed them. 12 Before their fathers He hath done wonders, In the land of Egypt -- the field of Zoan. 13 He cleft a sea, and causeth them to pass over, Yea, He causeth waters to stand as a heap.
Phrases
Cross References
Numbers 13:22
and they go up by the south, and come in unto Hebron, and there are Ahiman, Sheshai, and Talmai, children of Anak (and Hebron was built seven years before Zoan in Egypt),
Isaiah 19:11
Only, fools are the princes of Zoan, The counsel of the wise ones of the counsellors of Pharaoh hath become brutish. How say ye unto Pharaoh, 'A son of the wise am I, a son of kings of antiquity?'
Ezekiel 30:14
And I have made Pathros desolate, And I have given fire against Zoan, And I have done judgments in No,
Exodus 7:1-51
And Jehovah saith unto Moses, 'See, I have given thee a god to Pharaoh, and Aaron thy brother is thy prophet;
Isaiah 19:13
Foolish have been princes of Zoan, Lifted up have been princes of Noph, And they have caused Egypt to err, The chief of her tribes.
Genesis 32:3
And Jacob sendeth messengers before him unto Esau his brother, towards the land of Seir, the field of Edom,
Deuteronomy 4:34
Or hath God tried to go in to take to Himself, a nation from the midst of a nation, by trials, by signs, and by wonders, and by war, and by a strong hand, and by a stretched-out arm, and by great terrors -- according to all that Jehovah your God hath done to you, in Egypt, before your eyes?
Deuteronomy 6:22
and Jehovah giveth signs and wonders, great and sad, on Egypt, on Pharaoh, and on all his house, before our eyes;
Nehemiah 9:10
and dost give signs and wonders on Pharaoh, and on all his servants, and on all the people of his land, for Thou hast known that they have acted proudly against them, and Thou makest to Thee a name as at this day.
Psalm 78:42-50
They have not remembered His hand The day He ransomed them from the adversary.
Psalm 105:27-38
They have set among them the matters of His signs, And wonders in the land of Ham.
Psalm 106:22
Of wonderful things in the land of Ham, Of fearful things by the sea of Suph.
Psalm 135:9
He sent tokens and wonders into thy midst, O Egypt, On Pharaoh and on all his servants.