Parallel Verses
A Conservative Version
He divided the sea, and caused them to pass through. And he made the waters to stand as a heap.
New American Standard Bible
And He made the waters stand
King James Version
He divided the sea, and caused them to pass through; and he made the waters to stand as an heap.
Holman Bible
the water stood firm like a wall.
International Standard Version
He divided the sea so that they were able to cross; he caused the water to stand in a single location.
American Standard Version
He clave the sea, and caused them to pass through; And he made the waters to stand as a heap.
Amplified
He divided the [Red] Sea and allowed them to pass through it,
And He made the waters stand up like [water behind] a dam.
Bible in Basic English
The sea was cut in two so that they might go through; the waters were massed together on this side and on that.
Darby Translation
He clave the sea, and caused them to pass through; and made the waters to stand as a heap;
Julia Smith Translation
He rent the sea and he will cause them to pass through; and he will cause the waters to stand as a heap.
King James 2000
He divided the sea, and caused them to pass through; and he made the waters to stand up as a heap.
Lexham Expanded Bible
He split the sea and caused them to go over, and he caused waters to stand like a heap.
Modern King James verseion
He divided the sea and caused them to pass through; and He made the waters to stand in a heap.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
He divided the sea, and let them go through it; and made the waters to stand in a heap.
NET Bible
He divided the sea and led them across it; he made the water stand in a heap.
New Heart English Bible
He split the sea, and caused them to pass through. He made the waters stand as a heap.
The Emphasized Bible
He clave the sea, and caused them to pass through, And reared up the waters like a mound;
Webster
He divided the sea, and caused them to pass through; and he made the waters to stand as a heap.
World English Bible
He split the sea, and caused them to pass through. He made the waters stand as a heap.
Youngs Literal Translation
He cleft a sea, and causeth them to pass over, Yea, He causeth waters to stand as a heap.
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Psalm 78:13
Verse Info
Context Readings
Lessons From Israel's Past
12 He did marvelous things in the sight of their fathers, in the land of Egypt, in the field of Zoan. 13 He divided the sea, and caused them to pass through. And he made the waters to stand as a heap. 14 In the daytime also he led them with a cloud, and all the night with a light of fire.
Cross References
Exodus 14:21
And Moses stretched out his hand over the sea, and LORD caused the sea to go [back] by a strong east wind all the night, and made the sea dry land, and the waters were divided.
Exodus 15:8
And with the blast of thy nostrils the waters were piled up. The floods stood upright as a heap. The deeps were congealed in the heart of the sea.
Exodus 14:1-15
And LORD spoke to Moses, saying,
Joshua 3:16
that the waters which came down from above, stood, and rose up in one heap a great way off, at Adam, the city that is beside Zarethan, and those that went down toward the sea of the Arabah, even the Salt Sea, were wholly cut off. A
Psalm 38:7
For my loins are filled with burning, and there is no soundness in my flesh.
Psalm 66:6
He turned the sea into dry land. They went through the river on foot. There we rejoiced in him.
Psalm 106:9-10
He also rebuked the Red Sea, and it was dried up. So he led them through the depths as through a wilderness.
Psalm 136:13-15
to him who divided the Red Sea apart, for his loving kindness [is] forever,
Isaiah 63:13
who led them through the depths, as a horse in the wilderness, so that they stumbled not?
Habakkuk 3:15
Thou walked through the sea with thy horses, the heap of mighty waters.
1 Corinthians 10:2-3
and all in Moses were immersed in the cloud and in the sea.