Parallel Verses
King James Version
In the daytime also he led them with a cloud, and all the night with a light of fire.
New American Standard Bible
And all the night with a
Holman Bible
and with a fiery light throughout the night.
International Standard Version
He led them with a cloud during the day, and during the night with light from the fire.
A Conservative Version
In the daytime also he led them with a cloud, and all the night with a light of fire.
American Standard Version
In the day-time also he led them with a cloud, And all the night with a light of fire.
Amplified
In the daytime He led them with a cloud
And all the night with a light of fire.
Bible in Basic English
In the daytime he was guiding them in the cloud, and all through the night with a light of fire.
Darby Translation
And he led them with a cloud in the daytime, and all the night with the light of fire.
Julia Smith Translation
And he will guide them in a cloud the day, and all the night in a light of fire.
King James 2000
In the daytime also he led them with a cloud, and all the night with a light of fire.
Lexham Expanded Bible
And he led them with the cloud by day, and all night with a fiery light.
Modern King James verseion
And in the daytime He led them with a cloud, and all the night with a light of fire.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
In the daytime he led them with a cloud, and all the night through with a light of fire.
NET Bible
He led them with a cloud by day, and with the light of a fire all night long.
New Heart English Bible
In the daytime he also led them with a cloud, and all night with a light of fire.
The Emphasized Bible
And led them, by a cloud, in the daytime, And all the night, by a light of fire;
Webster
In the day-time also he led them with a cloud, and all the night with a light of fire.
World English Bible
In the daytime he also led them with a cloud, and all night with a light of fire.
Youngs Literal Translation
And leadeth them with a cloud by day, And all the night with a light of fire.
Themes
Cloud of glory » Was designed to » Shew light to israel
Symbols of the Holy Spirit » Fire » Illuminating
Fire » Characterized as » Enlightening
divine Guidance » Promised to the obedient » Examples of
Topics
Word Count of 20 Translations in Psalm 78:14
Verse Info
Context Readings
Lessons From Israel's Past
13 He divided the sea, and caused them to pass through; and he made the waters to stand as an heap. 14 In the daytime also he led them with a cloud, and all the night with a light of fire. 15 He clave the rocks in the wilderness, and gave them drink as out of the great depths.
Phrases
Cross References
Psalm 105:39
He spread a cloud for a covering; and fire to give light in the night.
Exodus 14:24
And it came to pass, that in the morning watch the LORD looked unto the host of the Egyptians through the pillar of fire and of the cloud, and troubled the host of the Egyptians,
Exodus 13:21-22
And the LORD went before them by day in a pillar of a cloud, to lead them the way; and by night in a pillar of fire, to give them light; to go by day and night:
Exodus 40:35-38
And Moses was not able to enter into the tent of the congregation, because the cloud abode thereon, and the glory of the LORD filled the tabernacle.
Nehemiah 9:12
Moreover thou leddest them in the day by a cloudy pillar; and in the night by a pillar of fire, to give them light in the way wherein they should go.
Nehemiah 9:19
Yet thou in thy manifold mercies forsookest them not in the wilderness: the pillar of the cloud departed not from them by day, to lead them in the way; neither the pillar of fire by night, to shew them light, and the way wherein they should go.