Parallel Verses
New American Standard Bible
For the choir director; set to
Oh, give ear,
You who lead
You who
King James Version
{To the chief Musician upon ShoshannimEduth, A Psalm of Asaph.} Give ear, O Shepherd of Israel, thou that leadest Joseph like a flock; thou that dwellest between the cherubims, shine forth.
Holman Bible
For the choir director: according to “The Lilies.”
who leads Joseph like a flock;
You who sit enthroned on the cherubim,
rise up
International Standard Version
Shepherd of Israel, listen! The one who leads Joseph like a flock, the one enthroned on the cherubim, display your glory.
A Conservative Version
Give ear, O Shepherd of Israel, thou who lead Joseph like a flock. Thou who sit [above] the cherubim, shine forth.
American Standard Version
Give ear, O Shepherd of Israel, Thou that leadest Joseph like a flock; Thou that sittest above the cherubim, shine forth.
Amplified
You who lead Joseph like a flock;
You who sit enthroned above the cherubim [of the ark of the covenant], shine forth!
Bible in Basic English
Give ear, O Keeper of Israel, guiding Joseph like a flock; you who have your seat on the winged ones, let your glory be seen.
Darby Translation
{To the chief Musician. On Shoshannim-Eduth. Of Asaph. A Psalm.} Give ear, O Shepherd of Israel, thou that leadest Joseph like a flock; thou that sittest between the cherubim, shine forth.
Julia Smith Translation
To the overseer for the lilies of the testimonies; to Asaph a chanting. O thou feeding Israel, give ear, guiding Joseph as sheep.; thou dwelling in the cherubs, shine forth.
King James 2000
[To the Chief Musician upon shoshannim- Eduth. A Psalm of Asaph.] Give ear, O Shepherd of Israel, you that lead Joseph like a flock; you that dwell between the cherubim, shine forth.
Lexham Expanded Bible
Give ear, O shepherd of Israel, [who] leads Joseph like a flock. Shine forth, [you who] sits [enthroned above] the cherubim.
Modern King James verseion
To the Chief Musician. A Testimony Concerning the Lilies. A Psalm of Asaph. Give ear, O Shepherd of Israel, You who lead Joseph like a flock; You dwelling between the cherubs, shine forth.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
{To the Chanter, upon Shoshannim, a Psalm of Asaph} Hear, O thou shepherd of Israel, thou that leadest Jacob like a flock of sheep; show thyself, thou that sittest upon the Cherubim.
NET Bible
For the music director; according to the shushan-eduth style; a psalm of Asaph. O shepherd of Israel, pay attention, you who lead Joseph like a flock of sheep! You who sit enthroned above the winged angels, reveal your splendor!
New Heart English Bible
Hear us, Shepherd of Israel, you who lead Joseph like a flock, you who sit above the cherubim, shine forth.
The Emphasized Bible
O Shepherd of Israel, give ear, Thou who leddest forth Joseph like a rock, Thou who art throned on the cherubim, appear!
Webster
To the chief Musician upon Shoshannim Eduth, A Psalm of Asaph. Give ear, O Shepherd of Israel, thou that leadest Joseph like a flock; thou that dwellest between the cherubim, shine forth.
World English Bible
Hear us, Shepherd of Israel, you who lead Joseph like a flock, you who sit above the cherubim, shine forth.
Youngs Literal Translation
To the Overseer. -- 'On the Lilies.' A testimony of Asaph. -- A Psalm. Shepherd of Israel, give ear, Leading Joseph as a flock, Inhabiting the cherubs -- shine forth,
Themes
Cherubim » Of gold » God's presence manifested between
Ear » Figurative » Anthropomorphic uses of
Jesus Christ » Names of » Shepherd of israel
special divine Manifestations » Shekinah glory » Mercy-seat
Mercy-seat » The shekinah upon
Music » Shoshannim and shushan-eduth » In the titles to
Shekinah » The visible sign of God's presence on the ark of the testimony in the holy of holies
Shepherd » Figurative » Of God's care
Shepherds » Care of the sheep by, exhibited in » Going before and leading them
Topics
References
American
Easton
Fausets
Word Count of 20 Translations in Psalm 80:1
Verse Info
Context Readings
Faith Amid Confusion
1 For the choir director; set to
Oh, give ear,
You who lead
You who
And come to save us!
Cross References
1 Samuel 4:4
So the people sent to Shiloh, and from there they carried the ark of the covenant of the Lord of hosts
2 Samuel 6:2
And David arose and went with all the people who were with him to
Psalm 50:2
God
Psalm 77:20
By the hand of
Psalm 99:1
He
Psalm 60:1
For the choir director; according to
O God,
You have been
Exodus 25:20-22
Deuteronomy 33:2
He said,
“
And He came from
2 Kings 19:15
Hezekiah prayed before the Lord and said, “O Lord, the God of Israel,
Job 10:3
To reject
And
Psalm 5:1
For the choir director; for
Consider my
Psalm 23:1-2
A Psalm of David.
The Lord is my
I
Psalm 45:1
For the choir director; according to the
My heart
I
My tongue is the pen of
Psalm 55:1
For the choir director; on stringed instruments. A
And
Psalm 69:1
For the choir director; according to
Save me, O God,
For the
Psalm 78:52
And guided them in the wilderness
Psalm 78:67
And did not choose the tribe of Ephraim,
Psalm 80:3
And
Psalm 80:7
And cause Your face to shine upon us,
Psalm 80:19
Cause Your face to shine upon us,
Psalm 94:1
God of
Isaiah 40:11
In His arm He will gather the lambs
And carry them in His bosom;
He will gently lead the nursing ewes.
Isaiah 49:9-10
To those who are in darkness, ‘Show yourselves.’
Along the roads they will feed,
And their pasture will be on all
Isaiah 60:1
And the
Isaiah 63:11
Where is
Where is He who
Ezekiel 1:13
Ezekiel 10:4
Then the
Ezekiel 34:23
“Then I will
Ezekiel 43:2
and behold, the
Daniel 9:17
So now, our God, listen to the prayer of Your servant and to his supplications, and for
John 10:3-4
John 10:14
Hebrews 13:20
Now
1 Peter 2:25
For you were
1 Peter 5:4
And when the Chief
Revelation 21:23
And the city