Parallel Verses
Bible in Basic English
Take us back again, O God; let us see the shining of your face, and let us be safe.
New American Standard Bible
And
King James Version
Turn us again, O God, and cause thy face to shine; and we shall be saved.
Holman Bible
look on us with favor,
and we will be saved.
International Standard Version
God, restore us, show your favor and deliver us.
A Conservative Version
Turn us again, O God, and cause thy face to shine, and we shall be saved.
American Standard Version
Turn us again, O God; And cause thy face to shine, and we shall be saved.
Amplified
Restore us, O God;
Cause Your face to shine on us [with favor and approval], and we will be saved.
Darby Translation
O God, restore us; and cause thy face to shine, and we shall be saved.
Julia Smith Translation
O God, turn us back and cause thy face to shine, and we shall be saved:
King James 2000
Restore us, O God, and cause your face to shine; and we shall be saved.
Lexham Expanded Bible
O God, restore us, and cause your face to shine that we may be saved.
Modern King James verseion
Turn us again, O God, and cause Your face to shine, and we shall be saved!
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Turn us again, O God: show the light of thy countenance, and we shall be whole.
NET Bible
O God, restore us! Smile on us! Then we will be delivered!
New Heart English Bible
Restore us, God. Cause your face to shine, and we will be saved.
The Emphasized Bible
O God, bring us back, And light up thy face, That we may be saved.
Webster
Turn us again, O God, and cause thy face to shine; and we shall be saved.
World English Bible
Turn us again, God. Cause your face to shine, and we will be saved.
Youngs Literal Translation
O God, cause us to turn back, And cause Thy face to shine, and we are saved.
Topics
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in Psalm 80:3
Verse Info
Context Readings
Restore Us, O God
2 Before Ephraim and Benjamin and Manasseh, let your strength be awake from sleep, and come as our salvation. 3 Take us back again, O God; let us see the shining of your face, and let us be safe. 4 O Lord God of armies, how long will your wrath be burning against the rest of your people?
Cross References
Psalm 85:4
Come back to us, O God of our salvation, and be angry with us no longer.
Lamentations 5:21
Make us come back to you, O Lord, and let us be turned; make our days new again as in the past.
Psalm 4:6
There are numbers who say, Who will do us any good? the light of his face has gone from us.
Psalm 80:7
Take us back again, O God of armies; let us see the shining of your face, and let us be safe.
Psalm 80:19
Take us back, O Lord God of armies; let us see the shining of your face, and let us be safe.
Numbers 6:25-26
May the light of the Lord's face be shining on you in grace:
1 Kings 18:37
Give me an answer, O Lord, give me an answer, so that this people may see that you are God, and that you have made their hearts come back again.
Psalm 67:1
May God give us mercy and blessing, and let the light of his face be shining on us; (Selah.)
Psalm 60:1
By the power of your hand the earth is shaking and broken; make it strong again, for it is moved.
Psalm 80:1
Give ear, O Keeper of Israel, guiding Joseph like a flock; you who have your seat on the winged ones, let your glory be seen.
Psalm 119:135
Let your servant see the shining of your face; give me knowledge of your rules.
Jeremiah 31:18-19
Certainly Ephraim's words of grief have come to my ears, You have given me training and I have undergone it like a young cow unused to the yoke: let me be turned and come back, for you are the Lord my God.