Parallel Verses
A Conservative Version
O LORD God of hosts, how long will thou be angry against the prayer of thy people?
New American Standard Bible
King James Version
O LORD God of hosts, how long wilt thou be angry against the prayer of thy people?
Holman Bible
how long will You be angry
with Your people’s prayers?
International Standard Version
LORD God of the Heavenly Armies, when will your smoldering anger toward your people's prayers cease?
American Standard Version
O Jehovah God of hosts, How long wilt thou be angry against the prayer of thy people?
Amplified
O Lord God of hosts,
How long will You be angry with the prayers of Your people?
Bible in Basic English
O Lord God of armies, how long will your wrath be burning against the rest of your people?
Darby Translation
Jehovah, God of hosts, how long will thine anger smoke against the prayer of thy people?
Julia Smith Translation
O Jehovah, God of armies, how long didst thou smoke against the prayer of thy people?
King James 2000
O LORD God of hosts, how long will you be angry against the prayer of your people?
Lexham Expanded Bible
O Yahweh God [of] hosts, {how long will you be angry} against the prayer of your people?
Modern King James verseion
O Jehovah, the God of Hosts, how long will You be angry against the prayer of Your people?
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
O LORD God of Hosts, how long wilt thou be angry over the prayer of thy people?
NET Bible
O Lord God, invincible warrior! How long will you remain angry at your people while they pray to you?
New Heart English Bible
LORD God of Hosts, How long will you be angry against the prayer of your people?
The Emphasized Bible
O Yahweh, God of hosts! How long hast thou been wroth with the prayer of thy people?
Webster
O LORD God of hosts, how long wilt thou be angry against the prayer of thy people?
World English Bible
Yahweh God of Armies, How long will you be angry against the prayer of your people?
Youngs Literal Translation
Jehovah, God of Hosts, till when? Thou hast burned against the prayer of Thy people.
Themes
Afflictions » Life tested by the lord » Sometimes prolonged
Word Count of 20 Translations in Psalm 80:4
Verse Info
Context Readings
Restore Us, O God
3 Turn us again, O God, and cause thy face to shine, and we shall be saved. 4 O LORD God of hosts, how long will thou be angry against the prayer of thy people? 5 Thou have fed them with the bread of tears, and given them tears to drink in large measure.
Names
Cross References
Psalm 85:5
Will thou be angry with us forever? Will thou draw out thine anger to all generations?
Deuteronomy 29:20
LORD will not pardon him, but then the anger of LORD and his jealousy will smoke against that man, and all the curse that is written in this book shall lay upon him, and LORD will blot out his name from under heaven.
Psalm 59:5
Even thou, O LORD God of hosts, the God of Israel, arise to visit all the nations. Be not merciful to any wicked transgressors. Selah.
Psalm 74:1
O God, why have thou cast off forever? Why does thine anger smoke against the sheep of thy pasture?
Psalm 79:5
How long, O LORD? will thou be angry forever? Shall thy jealousy burn like fire?
Isaiah 58:2-3
Yet they seek me daily, and delight to know my ways. As a nation that did righteousness, and forsook not the ordinance of their God, they ask of me righteous judgments; they delight to draw near to God.
Isaiah 58:6-9
Is not this the fast that I have chosen: to loose the bonds of wickedness, to undo the bands of the yoke, and to let the oppressed go free, and that ye break every yoke?
Lamentations 3:44
Thou have covered thyself with a cloud, so that no prayer can pass through.
Matthew 15:22-28
And behold, a Canaanite woman having come out from those regions, cried out to him, saying, Be merciful to me, O Lord, thou son of David, my daughter is grievously demon-possessed.
Luke 18:1-8
And he also spoke a parable to them about it being necessary to always pray, and not to give up,