Parallel Verses
Bible in Basic English
Happy is the man whose strength is in you; in whose heart are the highways to Zion.
New American Standard Bible
In
King James Version
Blessed is the man whose strength is in thee; in whose heart are the ways of them.
Holman Bible
whose hearts are set on pilgrimage.
International Standard Version
How happy are those whose strength is in you, whose heart is on your path.
A Conservative Version
Blessed is the man whose strength is in thee, in whose heart are the highways [to Zion].
American Standard Version
Blessed is the man whose strength is in thee; In whose heart are the highways to Zion .
Amplified
Blessed and greatly favored is the man whose strength is in You,
In
Darby Translation
Blessed is the man whose strength is in thee, they, in whose heart are the highways.
Julia Smith Translation
Happy the man strength to him in thee; the raised ways in their heart;
King James 2000
Blessed is the man whose strength is in you; in whose heart are the ways to them.
Lexham Expanded Bible
Blessed [is the] man whose strength [is] in you; in their heart [are the] highways [to Zion].
Modern King James verseion
Blessed is the man whose strength is in You; Your ways are in their hearts.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Blessed is the man whose strength is in thee, in whose heart are thy ways,
NET Bible
How blessed are those who find their strength in you, and long to travel the roads that lead to your temple!
New Heart English Bible
Blessed are those whose strength is in you, who have set their hearts on a pilgrimage.
The Emphasized Bible
How happy the men whose strength is in thee, Festive processions are in their heart.
Webster
Blessed is the man whose strength is in thee; in whose heart are the ways of them.
World English Bible
Blessed are those whose strength is in you; who have set their hearts on a pilgrimage.
Youngs Literal Translation
O the happiness of a man whose strength is in Thee, Highways are in their heart.
Themes
the Blessed » Who frequent the house of God
the Blessed » Whose strength is in the lord
Topics
Word Count of 20 Translations in Psalm 84:5
Verse Info
Context Readings
Longing For God's House
4 Happy are they whose resting-place is in your house: they will still be praising you. (Selah.) 5 Happy is the man whose strength is in you; in whose heart are the highways to Zion. 6 Going through the valley of balsam-trees, they make it a place of springs; it is clothed with blessings by the early rain.
Names
Cross References
Psalm 28:7-8
The Lord is my strength and my breastplate, my heart had faith in him and I am helped; for this cause my heart is full of rapture, and I will give him praise in my song.
Psalm 40:8
My delight is to do your pleasure, O my God; truly, your law is in my heart.
Psalm 42:4
Let my soul be overflowing with grief when these things come back to my mind, how I went in company to the house of God, with the voice of joy and praise, with the song of those who were keeping the feast.
Psalm 55:14
We had loving talk together, and went to the house of God in company.
Psalm 81:1
Make a song to God our strength: make a glad cry to the God of Jacob.
Psalm 122:1
I was glad because they said to me, We will go into the house of the Lord.
Isaiah 26:9
In the night the desire of my soul has been for you; early will my spirit be searching for you; for when your punishments come on the earth, the people of the world will get the knowledge of righteousness.
Isaiah 45:24
Only in the Lord will Jacob overcome and be strong: together all those who were angry with him will be put to shame and come to destruction.
Jeremiah 31:6
For there will be a day when those who get in the grapes on the hills of Ephraim will be crying, Up! let us go up to Zion to the Lord our God.
Jeremiah 31:33
But this is the agreement which I will make with the people of Israel after those days, says the Lord; I will put my law in their inner parts, writing it in their hearts; and I will be their God, and they will be my people.
Jeremiah 50:4-5
In those days and in that time, says the Lord, the children of Israel will come, they and the children of Judah together; they will go on their way weeping and making prayer to the Lord their God.
Micah 4:2
And a number of nations will go and say, Come, and let us go up to the mountain of the Lord, and to the house of the God of Jacob; and he will give us knowledge of his ways and we will be guided by his word: for from Zion the law will go out, and the word of the Lord from Jerusalem.
Zechariah 10:12
And their strength will be in the Lord; and their pride will be in his name, says the Lord.
2 Corinthians 12:9
And he said to me, My grace is enough for you, for my power is made complete in what is feeble. Most gladly, then, will I take pride in my feeble body, so that the power of Christ may be on me.
Philippians 4:13
I am able to do all things through him who gives me strength.