Parallel Verses
Holman Bible
or change what My lips have said.
New American Standard Bible
Nor will I
King James Version
My covenant will I not break, nor alter the thing that is gone out of my lips.
International Standard Version
I will not dishonor my covenant, because I will not change what I have spoken.
A Conservative Version
I will not break my covenant, nor alter the thing that is gone out of my lips.
American Standard Version
My covenant will I not break, Nor alter the thing that is gone out of my lips.
Amplified
“My covenant I will not violate,
Nor will I alter the utterance of My lips.
Bible in Basic English
I will be true to my agreement; the things which have gone out of my lips will not be changed.
Darby Translation
My covenant will I not profane, nor alter the thing that is gone out of my lips.
Julia Smith Translation
I will not profane my covenant, and I will not change the going forth of my lips.
King James 2000
My covenant will I not break, nor alter the thing that is gone out of my lips.
Lexham Expanded Bible
I will not defile my covenant, or alter what proceeded from my lips.
Modern King James verseion
I will not break My covenant, nor change the thing that has gone out of My lips.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
My covenant will I not break, nor disannull the thing that is gone out of my lips.
NET Bible
I will not break my covenant or go back on what I promised.
New Heart English Bible
I will not break my covenant, nor alter what my lips have uttered.
The Emphasized Bible
I will not violate my covenant, And that which hath proceeded out of my lips, will I not alter:
Webster
My covenant will I not break, nor alter the thing that hath gone out of my lips.
World English Bible
I will not break my covenant, nor alter what my lips have uttered.
Youngs Literal Translation
I profane not My covenant, And that which is going forth from My lips I change not.
Themes
Covenant » The lord being mindful of his covenant
Covenant » Instances of » With david and his house
The Covenant » All saints interested in
David » King of israel » Prophecies concerning him and his kingdom
David » King of israel » Anointed king, while a youth, by the prophet samuel, and inspired
Government » Whose throne shall be established
Topics
References
American
Fausets
Word Count of 20 Translations in Psalm 89:34
Verse Info
Context Readings
Perplexity About God's Promises
33
My faithful love from him
or betray My faithfulness.
or change what My lips have said.
I have sworn an oath by My holiness;
I will not lie to David.
Cross References
Numbers 23:19
or a son of man who changes His mind.
Does He speak and not act,
or promise and not fulfill?
Jeremiah 33:20
“This is what the Lord says: If you can break My covenant with the day and My covenant with the night so that day and night cease to come at their regular time,
Leviticus 26:44
Yet in spite of this, while they are in the land of their enemies, I will not reject or abhor them so as to destroy them and break My covenant with them, since I am Yahweh their God.
Jeremiah 14:21
Don’t disdain Your glorious throne.
Remember Your covenant
do not break it.
Malachi 3:6
“Because I, Yahweh, have not changed,
Matthew 24:35
Romans 11:29
since God’s gracious gifts and calling
James 1:17
Every generous act and every perfect gift is from above, coming down from the Father of lights; with Him there is no variation or shadow cast by turning.