Parallel Verses
Julia Smith Translation
How long, O Jehovah, wilt thou hide thyself forever? Shall thy wrath burn as fire?
New American Standard Bible
Will You hide Yourself forever?
Will Your
King James Version
How long, LORD? wilt thou hide thyself for ever? shall thy wrath burn like fire?
Holman Bible
Will Your anger keep burning like fire?
International Standard Version
How long, LORD, will you hide yourself? Forever? Will your anger continuously burn like fire?
A Conservative Version
How long, O LORD? Will thou hide thyself forever? Shall thy wrath burn like fire?
American Standard Version
How long, O Jehovah? wilt thou hide thyself for ever? How long'shall thy wrath burn like fire?
Amplified
How long, O Lord?
Will You hide Yourself forever?
Will Your wrath burn like fire?
Bible in Basic English
How long, O Lord, will you Keep yourself for ever from our eyes? how long will your wrath be burning like fire?
Darby Translation
How long, Jehovah, wilt thou hide thyself for ever? shall thy fury burn like fire?
King James 2000
How long, LORD? will you hide yourself forever? shall your anger burn like fire?
Lexham Expanded Bible
How long, O Yahweh? Will you hide yourself forever? Will your wrath burn like fire [forever]?
Modern King James verseion
How long, Jehovah? Will You hide Yourself forever? Shall Your wrath burn like fire?
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
LORD, how long wilt thou hide thyself? Forever? And shall thy wrath burn like fire?
NET Bible
How long, O Lord, will this last? Will you remain hidden forever? Will your anger continue to burn like fire?
New Heart English Bible
How long, LORD? Will you hide yourself forever? Will your wrath burn like fire?
The Emphasized Bible
How long, O Yahweh, Wilt thou hide thyself utterly? Shall thine indignation, burn like fire?
Webster
How long, LORD, wilt thou hide thyself? for ever? shall thy wrath burn like fire?
World English Bible
How long, Yahweh? Will you hide yourself forever? Will your wrath burn like fire?
Youngs Literal Translation
Till when, O Jehovah, art Thou hidden? For ever doth Thy fury burn as fire?
Themes
Afflictions » Life tested by the lord » Sometimes prolonged
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Psalm 89:46
Verse Info
Context Readings
Perplexity About God's Promises
45 Thou didst shorten the clays of his youth: thou didst cover over him with shame. Silence. 46 How long, O Jehovah, wilt thou hide thyself forever? Shall thy wrath burn as fire? 47 Remember me what is life: wherefore in vain didst thou create all the sons of man?
Phrases
Names
Cross References
Psalm 79:5
How long, O Jehovah? wilt thou be angry forever? shall thy jealousy burn as fire?
Psalm 78:63
The fire devoured his young men, and his virgins wailed not
Job 23:9
The left hand in his working, and I shall not behold: he will cover himself on the right hand, and I shall not see.
Psalm 10:1
Wherefore, O Jehovah, wilt thou stand afar off? wilt thou hide for times in straits?
Psalm 13:1-2
To the overseer; chanting of David.
Psalm 85:5
Wilt thou be angry with us forever? wilt thou draw out thine anger to generation and generation?
Psalm 88:14
Wherefore, O Jehovah, wilt thou cast off my soul? wilt thou hide thy face from me?
Psalm 90:13
Turn back, O Jehovah, how long? and have pity upon thy servants.
Isaiah 8:17
And I waited for Jehovah in his hiding his face from the house of Jacob, and I trusted to him.
Isaiah 45:15
Surely thou art God hiding thyself, the God of Israel, the Saviour.
Jeremiah 4:4
Be circumcised to Jehovah, and remove the uncircumcision of your heart, ye men of Judah and inhabitants of Jerusalem; lest my wrath shall come forth as fire, and burn, and none quenching it from the face of the evil of your doings.
Jeremiah 21:12
O house of David, thus said Jehovah, Judge judgment for the morning, and deliver him taken by force from the hand of him oppressing, lest my wrath shall go forth as fire, and burn, and none quenching from the face of the evil of your doings.
Hosea 5:15
I will go and turn back to my place, even till when they shall be guilty, and they sought my face: in straitness to them they will turn to me.
2 Thessalonians 1:8
In fire of flame giving vengeance to them not knowing God, and to them not listening to the good news of our Lord Jesus Christ:
Hebrews 12:29
For also our God is a consuming fire.