Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
so that I may tell of all your praises. In the gates of the daughter of Zion let me rejoice in your salvation.
New American Standard Bible
That in the gates of the daughter of Zion
I may
King James Version
That I may shew forth all thy praise in the gates of the daughter of Zion: I will rejoice in thy salvation.
Holman Bible
I will rejoice in Your salvation
within the gates of Daughter Zion.
International Standard Version
so I may declare everything for which you should be praised in the gates of the daughter of Zion, so I will rejoice in your deliverance.
A Conservative Version
that I may show forth all thy praise. In the gates of the daughter of Zion I will rejoice in thy salvation.
American Standard Version
That I may show forth all thy praise. In the gates of the daughter of Zion I will rejoice in thy salvation.
Amplified
That I may tell aloud all Your praises,
That in the gates of the daughter of Zion (Jerusalem)
I may rejoice in Your salvation and Your help.
Bible in Basic English
So that I may make clear all your praise in the house of the daughter of Zion: I will be glad because of your salvation.
Darby Translation
That I may declare all thy praise in the gates of the daughter of Zion. I will be joyful in thy salvation.
Julia Smith Translation
So that I shall recount all thy praises in the gates of the daughter of Zion: I will rejoice in thy salvation.
King James 2000
That I may show forth all your praise in the gates of the daughter of Zion: I will rejoice in your salvation.
Modern King James verseion
so that I may declare all Your praise in the gates of the daughter of Zion; I will rejoice in Your salvation.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
That I may show all thy praises within the ports of the daughter of Zion, I will rejoice in thy salvation.
NET Bible
Then I will tell about all your praiseworthy acts; in the gates of Daughter Zion I will rejoice because of your deliverance."
New Heart English Bible
that I may show forth all your praise. In the gates of the daughter of Zion, I will rejoice in your salvation.
The Emphasized Bible
That I may recount all thy praises, In the gates of the daughter of Zion, may exult in thy salvation.
Webster
That I may show forth all thy praise in the gates of the daughter of Zion: I will rejoice in thy salvation.
World English Bible
that I may show forth all your praise. In the gates of the daughter of Zion, I will rejoice in your salvation.
Youngs Literal Translation
So that I recount all Thy praise, In the gates of the daughter of Zion. I rejoice on Thy salvation.
Word Count of 20 Translations in Psalm 9:14
Verse Info
Context Readings
Celebration Of God's Justice
13 Be gracious to me, O Yahweh. See my suffering from [those who] hate me, [you who] lift me up from the gates of death, 14 so that I may tell of all your praises. In the gates of the daughter of Zion let me rejoice in your salvation. 15 [The] nations have fallen in [the] pit [that] they made; their foot is caught in [the] net that they hid.
Cross References
Psalm 13:5
But as for me, I have trusted in your steadfast love. My heart will rejoice in your deliverance.
Psalm 20:5
May we shout for joy over your victory, and in the name of our God may we set up banners. May Yahweh fulfill all your requests.
Psalm 35:9
Then my soul will rejoice in Yahweh; it will rejoice in his salvation.
Psalm 51:12
Restore to me the joy of your salvation, and with a willing spirit sustain me.
Psalm 106:2
Who can utter the mighty deeds of Yahweh, [or] proclaim all his praise?
1 Samuel 2:1
Then Hannah prayed and said, "My heart exults in Yahweh, my strength [is] exalted in Yahweh; {I grin} over my enemies, for I rejoice over your salvation.
Psalm 21:1
O Yahweh, [the] king will rejoice in your strength, and how greatly he will delight in your help.
Isaiah 37:22
this [is] the word that Yahweh has spoken concerning him: She shows contempt for you; she derides you, virgin daughter of Zion; she shakes [her] head behind you, daughter of Jerusalem.
Psalm 22:22
I will tell your name to my brothers; inside [the] assembly I will praise you.
Psalm 22:25
From you [is] my praise. In [the] great assembly, I will pay my vows before those who revere him.
Psalm 35:18
I will give thanks [to] you in [the] great assembly; among [the] mighty people I will praise you.
Psalm 42:4
These I remember and I pour out my soul within me: that I would go with the multitude; I led them [in procession] to the house of God, with a voice of rejoicing and thanksgiving, a crowd celebrating a festival.
Psalm 51:15
O Lord, open my lips, and my mouth will proclaim your praise.
Psalm 79:13
Then we, your people and the flock of your pasture, we will give thanks to you forever. {Generation after generation} we will tell of your praise.
Psalm 109:30-31
I will give thanks to Yahweh exceedingly with my mouth, and in [the] midst of many I will praise him,
Psalm 116:18-19
I will pay my vows [made] to Yahweh in the presence of all his people,
Psalm 118:19-20
Open to me [the] gates of righteousness, that I may enter through them [and] give thanks to Yah.
Psalm 149:1-2
Praise Yah. Sing to Yahweh a new song, his praise in [the] assembly of [the] faithful.
Isaiah 12:3
And you will draw water from the wells of salvation in joy.
Isaiah 62:11
Look! Yahweh has proclaimed to the end of the earth: Say to daughter Zion, "Look, your salvation [is] coming! Look, his reward [is] with him, and his reward before him.
Micah 4:13
Arise and thresh, O daughter of Zion, for your horn I will make [as] iron and your hooves [as] bronze. And you will break many peoples in pieces, and their gain you will devote to destruction to Yahweh, and their wealth to the Lord of the whole earth."
Habakkuk 3:18
Yet I will rejoice in Yahweh; I will exult in the God of my salvation.
Luke 1:47
and my spirit has rejoiced greatly in God my Savior,