Parallel Verses
Bible in Basic English
He will take you out of the bird-net, and keep you safe from wasting disease.
New American Standard Bible
And from the deadly
King James Version
Surely he shall deliver thee from the snare of the fowler, and from the noisome pestilence.
Holman Bible
from the destructive plague.
International Standard Version
He will surely deliver you from the hunter's snare and from the destructive plague.
A Conservative Version
For he will deliver thee from the snare of the fowler, and from the deadly pestilence.
American Standard Version
For he will deliver thee from the snare of the fowler, And from the deadly pestilence.
Amplified
For He will save you from the trap of the fowler,
And from the deadly pestilence.
Darby Translation
Surely he shall deliver thee from the snare of the fowler, and from the destructive pestilence.
Julia Smith Translation
For he will deliver thee from the snare of the fowler, from the word of ruin.
King James 2000
Surely he shall deliver you from the snare of the fowler, and from the deadly pestilence.
Lexham Expanded Bible
For he will deliver you from [the] snare of [the] fowler, from [the] plague of destruction.
Modern King James verseion
Surely He will deliver you from the fowler's trap and from the destroying plague.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For he shall deliver thee from the snare of the hunter, and from the noisome pestilence.
NET Bible
he will certainly rescue you from the snare of the hunter and from the destructive plague.
New Heart English Bible
For he will deliver you from the snare of the fowler, and from the deadly pestilence.
The Emphasized Bible
For, he, will rescue thee, From the snare of the fowler, From the destructive pestilence.
Webster
Surely he shall deliver thee from the snare of the fowler, and from the noisome pestilence.
World English Bible
For he will deliver you from the snare of the fowler, and from the deadly pestilence.
Youngs Literal Translation
For He delivereth thee from the snare of a fowler, From a calamitous pestilence.
Themes
Afflictions » Moments of Discouragement » Deliverance from, promised to believers
Deliverance » Divine, example of » Promised to believers
God's Promises » Of deliverance » Promised to believers
Plagues » Described as noisome
Protection » Is vouchsafed to saints in » All dangers
The Providence of God » Is exercised in » Delivering saints
Sickness » God » Preserves saints in time of
Snare » Figurative » Of the devices of evil people to deceive the righteous
Interlinear
Natsal
Word Count of 20 Translations in Psalm 91:3
Verse Info
Context Readings
God's Protection In Times Of Crisis
2 Who says of the Lord, He is my safe place and my tower of strength: he is my God, in whom is my hope. 3 He will take you out of the bird-net, and keep you safe from wasting disease. 4 You will be covered by his feathers; under his wings you will be safe: his good faith will be your salvation.
Cross References
Psalm 91:6
Or of the disease which takes men in the dark, or of the destruction which makes waste when the sun is high.
Numbers 14:37-38
Those same men who said evil of the land, came to their death by disease before the Lord.
Numbers 16:46-48
And Moses said to Aaron, Take your vessel and put in it fire from the altar, and sweet spices, and take it quickly into the meeting of the people, and make them free from sin: for wrath has gone out from the Lord, and the disease is starting.
2 Samuel 24:15
So David made selection of the disease; and the time was the days of the grain-cutting, when the disease came among the people, causing the death of seventy thousand men from Dan as far as Beer-sheba.
1 Kings 8:37
If there is no food in the land, or if there is disease, or if the fruits of the earth are damaged through heat or water, locust or worm; if their towns are shut in by their attackers; whatever trouble, whatever disease there may be:
Job 5:10-22
Who gives rain on the earth, and sends water on the fields:
Proverbs 6:5
Make yourself free, like the roe from the hand of the archer, and the bird from him who puts a net for her.
Proverbs 7:23
Like a bird falling into a net; with no thought that his life is in danger, till an arrow goes into his side.
Ecclesiastes 9:12
Even man has no knowledge of his time; like fishes taken in an evil net, or like birds taken by deceit, are the sons of men taken in an evil time when it comes suddenly on them.
Hosea 9:8
There is great hate against the watchman of Ephraim, the people of my God; as for the prophet, there is a net in all his ways, and hate in the house of his God.
1 Timothy 6:9
But those who have a desire for wealth are falling into danger, and are taken as in a net by a number of foolish and damaging desires, through which men are overtaken by death and destruction.
2 Timothy 2:26
And so they may get themselves free from the net of the Evil One, being made the prisoners of the Lord's servant, for the purpose of God.
Amos 3:5
Is it possible for a bird to be taken in a net on the earth where no net has been put for him? will the net come up from the earth if it has taken nothing at all?