Parallel Verses
American Standard Version
That thou mayest give him rest from the days of adversity, Until the pit be digged for the wicked.
New American Standard Bible
Until
King James Version
That thou mayest give him rest from the days of adversity, until the pit be digged for the wicked.
Holman Bible
until a pit is dug for the wicked.
International Standard Version
keeping him calm when times are troubled until a pit has been dug for the wicked.
A Conservative Version
that thou may give him rest from the days of adversity, until the pit is dug for a wicked man.
Amplified
That You may grant him [power to calm himself and find] peace in the days of adversity,
Until the pit is dug for the wicked and ungodly.
Bible in Basic English
So that you may give him rest from the days of evil, till a hole is made ready for the destruction of the sinners.
Darby Translation
That thou mayest give him rest from the days of evil, until the pit be digged for the wicked.
Julia Smith Translation
To give rest to him from the days of evil, till the pit shall be dug for the unjust
King James 2000
That you may give him rest from the days of adversity, until the pit is dug for the wicked.
Lexham Expanded Bible
to give him rest from days of trouble, until a pit is dug for the wicked.
Modern King James verseion
that You may give him rest from the days of trouble, until the pit is dug for the wicked.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
that thou mayest give him patience in time of adversity, until the pit be digged up for the ungodly.
NET Bible
in order to protect him from times of trouble, until the wicked are destroyed.
New Heart English Bible
that you may give him rest from the days of adversity, until the pit is dug for the wicked.
The Emphasized Bible
That thou mayest give him rest from the days of misfortune, Until there be digged - for the lawless one - a pit.
Webster
That thou mayest give him rest from the days of adversity, until the pit be digged for the wicked.
World English Bible
that you may give him rest from the days of adversity, until the pit is dug for the wicked.
Youngs Literal Translation
To give rest to him from days of evil, While a pit is digged for the wicked.
Interlinear
Shaqat
Yowm
Word Count of 20 Translations in Psalm 94:13
Verse Info
Context Readings
A Prayer For Retribution Against Oppressors
12 Blessed is the man whom thou chastenest, O Jehovah, And teachest out of thy law; 13 That thou mayest give him rest from the days of adversity, Until the pit be digged for the wicked. 14 For Jehovah will not cast off his people, Neither will he forsake his inheritance.
Cross References
Psalm 55:23
But thou, O God, wilt bring them down into the pit of destruction: Bloodthirsty and deceitful men shall not live out half their days; But I will trust in thee.
Psalm 9:15
The nations are sunk down in the pit that they made: In the net which they hid is their own foot taken.
Habakkuk 3:16
I heard, and my body trembled, My lips quivered at the voice; Rottenness entereth into my bones, and I tremble in my place; Because I must wait quietly for the day of trouble, For the coming up of the people that invadeth us.
2 Peter 2:9
the Lord knoweth how to deliver the godly out of temptation, and to keep the unrighteous under punishment unto the day of judgment;
Revelation 14:13
And I heard the voice from heaven saying, Write, Blessed are the dead who die in the Lord from henceforth: yea, saith the Spirit, that they may rest from their labors; for their works follow with them.
Job 34:29
When he giveth quietness, who then can condemn? And when he hideth his face, who then can behold him? Alike whether it be done unto a nation, or unto a man:
Psalm 49:5
Wherefore should I fear in the days of evil, When iniquity at my heels compasseth me about?
Isaiah 26:20-21
Come, my people, enter thou into thy chambers, and shut thy doors about thee: hide thyself for a little moment, until the indignation be overpast.
Jeremiah 18:20
Shall evil be recompensed for good? for they have digged a pit for my soul. Remember how I stood before thee to speak good for them, to turn away thy wrath from them.
Jeremiah 18:22
Let a cry be heard from their houses, when thou shalt bring a troop suddenly upon them; for they have digged a pit to take me, and hid snares for my feet.
2 Corinthians 4:17-18
For our light affliction, which is for the moment, worketh for us more and more exceedingly an eternal weight of glory;
2 Thessalonians 1:7-8
and to you that are afflicted rest with us, at the revelation of the Lord Jesus from heaven with the angels of his power in flaming fire,
Hebrews 4:9
There remaineth therefore a sabbath rest for the people of God.
2 Peter 3:3-7
knowing this first, that in the last days mockers shall come with mockery, walking after their own lusts,
Revelation 6:10-11
and they cried with a great voice, saying, How long, O Master, the holy and true, dost thou not judge and avenge our blood on them that dwell on the earth?
Revelation 11:18
And the nations were wroth, and thy wrath came, and the time of the dead to be judged, and the time to give their reward to thy servants the prophets, and to the saints, and to them that fear thy name, the small and the great; and to destroy them that destroy the earth.