Parallel Verses

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

O sing unto the LORD a new song. Sing unto the LORD all the whole earth. {TYNDALE: Sing unto the LORD a new song. Sing unto the LORD all the earth.}

New American Standard Bible

Sing to the Lord a new song;
Sing to the Lord, all the earth.

King James Version

O sing unto the LORD a new song: sing unto the LORD, all the earth.

Holman Bible

Sing a new song to the Lord;
sing to the Lord, all the earth.

International Standard Version

Sing a new song to the LORD! Sing to the LORD, all the earth!

A Conservative Version

O sing to LORD a new song. Sing to LORD, all the earth.

American Standard Version

Oh sing unto Jehovah a new song: Sing unto Jehovah, all the earth.

Amplified

O sing to the Lord a new song;
Sing to the Lord, all the earth!

Bible in Basic English

O make a new song to the Lord; let all the earth make melody to the Lord.

Darby Translation

Sing ye unto Jehovah a new song: sing unto Jehovah, all the earth.

Julia Smith Translation

Sing ye to Jehovah a new song: sing ye to Jehovah all the earth.

King James 2000

O sing unto the LORD a new song: sing unto the LORD, all the earth.

Lexham Expanded Bible

Sing to Yahweh a new song; sing to Yahweh, all the earth.

Modern King James verseion

Oh sing to Jehovah a new song; sing to Jehovah, all the earth.

NET Bible

Sing to the Lord a new song! Sing to the Lord, all the earth!

New Heart English Bible

Sing to the LORD a new song. Sing to the LORD, all the earth.

The Emphasized Bible

Sing to Yahweh, a song that is new, Sing to Yahweh, all the earth;

Webster

O sing to the LORD a new song: sing to the LORD, all the earth.

World English Bible

Sing to Yahweh a new song! Sing to Yahweh, all the earth.

Youngs Literal Translation

Sing to Jehovah a new song, Sing to Jehovah all the earth.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
O sing
שׁוּר שׁירo 
Shiyr 
Usage: 86

a new
חדשׁ 
Chadash 
Usage: 53

שׁירה שׁיר 
Shiyr 
Usage: 90

שׁוּר שׁירo 
Shiyr 
Usage: 86

Devotionals

Devotionals about Psalm 96:1

References

Easton

Word Count of 20 Translations in Psalm 96:1

Images Psalm 96:1

Prayers for Psalm 96:1

Context Readings

Yahweh The King Comes In Judgment

1 O sing unto the LORD a new song. Sing unto the LORD all the whole earth. {TYNDALE: Sing unto the LORD a new song. Sing unto the LORD all the earth.} 2 Sing unto the LORD, and praise his name, be telling of his salvation from day to day. {TYNDALE: Sing unto the LORD, and show from day to day his victories.}


Cross References

1 Chronicles 16:23-33

Sing unto the LORD all the earth: and show from day to day his victories.

Psalm 33:3

Sing unto the LORD a new song; sing praises lustily unto him, and with a good courage.

Psalm 98:1

O sing unto the LORD a new song; for he hath done marvelous things. With his own righthand and with his holy arm hath he gotten himself the victory.

Psalm 67:3-6

Let the people praise thee, O God; yea, let all people praise thee.

Psalm 149:1

{Praise the Everlasting} Sing unto the LORD a new song, and let the congregation of saints praise him.

Revelation 5:9

and they sung a new song saying, "Thou art worthy to take the book, and to open the seals thereof, for thou wast killed, and hast redeemed us by thy blood, out of all kindreds, and tongues, and people, and nations,

Revelation 14:3

And they sang as it were a new song, before the seat, and before the four beasts, and the elders and no man could learn that song, but the hundred and forty four thousand which were redeemed from the earth.

Psalm 68:32

Sing unto God, O ye kingdoms of the earth: O sing praises unto the LORD, Selah,

Romans 15:11

And again, "Praise the Lord all ye gentiles, and laud him all nations."

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain