Parallel Verses
Julia Smith Translation
His lightnings lightened the habitable globe; the earth saw and it Will tremble.
New American Standard Bible
The earth saw and
King James Version
His lightnings enlightened the world: the earth saw, and trembled.
Holman Bible
the earth sees and trembles.
International Standard Version
His lightning bolts light the world; the earth sees and shakes.
A Conservative Version
His lightnings lightened the world. The earth saw, and trembled.
American Standard Version
His lightnings lightened the world: The earth saw, and trembled.
Amplified
His lightnings have illuminated the world;
The earth has seen and trembled.
Bible in Basic English
His bright flames give light to the world; the earth saw it with fear.
Darby Translation
His lightnings lightened the world: the earth saw, and trembled.
King James 2000
His lightnings light up the world: the earth saw, and trembled.
Lexham Expanded Bible
His lightnings light [the] world; the earth sees and trembles.
Modern King James verseion
His lightnings lit up the world; the earth saw and trembled.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
His lightnings give shine unto the world, the earth seeth it and is afraid.
NET Bible
His lightning bolts light up the world; the earth sees and trembles.
New Heart English Bible
His lightning lights up the world. The earth sees, and trembles.
The Emphasized Bible
His lightnings, have illumined, the world, The earth, hath seen, and hath trembled;
Webster
His lightnings enlightened the world: the earth saw, and trembled.
World English Bible
His lightning lights up the world. The earth sees, and trembles.
Youngs Literal Translation
Lightened have His lightnings the world, The earth hath seen, and is pained.
Interlinear
'owr
References
Easton
Word Count of 20 Translations in Psalm 97:4
Verse Info
Context Readings
Yahweh's Glorious Reign
3 Fire shall go before him and shall burn up his enemies round about 4 His lightnings lightened the habitable globe; the earth saw and it Will tremble. 5 The mountains melted as wax from before the face of Jehovah, from before the face of the Lord of all the earth.
Cross References
Psalm 77:18
The voice of thy thunder in the wheel: the lightnings lightened the habitable globe: the earth moved and it will shake.
Psalm 104:32
Looking upon the earth and it will tremble: he will touch up the mountains and they will smoke.
Exodus 19:16-18
And it shall be in the third day, it being in the morning, and there shall be voices, and lightnings, and a heavy cloud upon the mount, and the voice of the trumpet exceedingly strong; and all the people in the camp will tremble.
Job 9:6
Moving the earth from her place, and her pillars will tremble;
Psalm 96:9
Worship ye to Jehovah in the ornaments of holiness: tremble ye from his face, all the earth.
Psalm 114:7
From the face of Jehovah tremble thou earth; from the face of the God of Jacob;
Psalm 144:5-6
O Jehovah, incline thy heavens, and thou wilt come down: touch upon the mountains and they shall smoke.
Jeremiah 10:10
And Jehovah the God of truth; he the living God, and king eternal: from his wrath the earth shall tremble, and the nations shall not prevail over his anger.
Matthew 27:50-51
And Jesus, again having cried with a great voice, let go the spirit.
Matthew 28:2-3
And, behold, there was a great shaking; for a messenger of the Lord, having come down out of heaven, having come near, rolled away the stone from the door, and sat above it.
Revelation 11:19
And the temple of God was opened in heaven, and the ark of his covenant was seen in his temple: and there were lightnings, and voices, and thunders, and shakings, and great hail.
Revelation 19:11
And I saw heaven opened, and behold a white horse; and he sitting upon him called Faithful and True, and in justice he judges and makes war.