Parallel Verses
Julia Smith Translation
All serving a carved thing shall be ashamed, they boasting themselves in nothings; worship to him, all ye Gods.
New American Standard Bible
Who boast themselves of
King James Version
Confounded be all they that serve graven images, that boast themselves of idols: worship him, all ye gods.
Holman Bible
those who boast in idols, will be put to shame.
All the gods
International Standard Version
All who serve carved images and those who praise idols will be humiliated. Worship him, all you "gods"!
A Conservative Version
Let all those be put to shame who serve graven images, who boast themselves of idols. Bow yourselves to him, all ye gods.
American Standard Version
Let all them be put to shame that serve graven images, That boast themselves of idols: Worship him, all ye gods.
Amplified
Let all those be [deeply] ashamed who serve carved images,
Who boast in idols.
Worship Him, all you gods!
Bible in Basic English
Shamed be all those who give worship to images, and take pride in false gods; give him worship, all you gods.
Darby Translation
Ashamed be all they that serve graven images, that boast themselves of idols. Worship him, all ye gods.
King James 2000
Confounded be all they that serve graven images, that boast themselves of idols: worship him, all you gods.
Lexham Expanded Bible
Let all who serve an image be ashamed, those who boast about idols. Worship him, all you gods.
Modern King James verseion
All those who serve graven images are ashamed, those who boast themselves in idols; all gods bow down before Him.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Confounded be all they that worship images, and delight in their idols; worship him all ye gods.
NET Bible
All who worship idols are ashamed, those who boast about worthless idols. All the gods bow down before him.
New Heart English Bible
Let all them be shamed who serve engraved images, who boast in their idols. Worship him, all you gods.
The Emphasized Bible
Let all who serve an image, be ashamed, They who boast themselves in things of nought, Bow down unto him, all ye gods.
Webster
Confounded be all they that serve graven images, that boast themselves of idols; worship him, all ye gods.
World English Bible
Let all them be shamed who serve engraved images, who boast in their idols. Worship him, all you gods!
Youngs Literal Translation
Ashamed are all servants of a graven image, Those boasting themselves in idols, Bow yourselves to him, all ye gods.
Interlinear
Buwsh
`abad
References
Watsons
Word Count of 20 Translations in Psalm 97:7
Verse Info
Context Readings
Yahweh's Glorious Reign
6 The heavens announced his justice, and all peoples saw his glory. 7 All serving a carved thing shall be ashamed, they boasting themselves in nothings; worship to him, all ye Gods. 8 Zion heard and she will be glad, and the daughters of Judah shall rejoice for sake of thy judgments, O Jehovah.
Names
Cross References
Hebrews 1:6
And when again he should bring in the firstborn to the habitable globe, he says, And let all the angels of God worship him.
Isaiah 42:17
They were turned back, they will be ashamed with shame, trusting in the carved image, saying to the molten image, Thou our God.
Jeremiah 10:14
Every man was brutish from knowledge: every founder was ashamed from his carved image; for his molten image a falsehood, and no spirit in them.
Leviticus 26:1
Ye shall not make to yourselves vain things, and carving, and a pillar ye shall not set up to you, and a stone of imagery ye shall not give in your land, to worship upon it: for I Jehovah your God.
Exodus 20:4
Thou shalt not make to thee a carved image, and every appearance that is in the heavens above, and that is in the earth beneath, and that is in the water under the earth.
Exodus 25:20
And the cherubs shall be spreading their wings on high, covering with their wings over the cover; and their faces each to the other; to the cover shall be the faces of the cherubs.
Deuteronomy 5:8
Thou shalt not make to thee a carved thing, any appearance that is in the heavens from above, and which is in the earth underneath, and that is in the waters under the earth:
Deuteronomy 27:15
Cursed the man, who shall make a graven and molten thing, an abomination of Jehovah, the work of the hand of the artificer, and put it in hiding: and all the people answered and said, Amen.
2 Chronicles 3:13
The wings of these cherubims spreading twenty cubits: and they standing upon their feet, and their faces to the house.
Isaiah 37:18-19
Indeed, O Jehovah, the kings of Assur laid waste all the lands, and their land;
Isaiah 41:29
Behold, all of them, nothing; their works are no more: wind and emptiness are their libations.
Isaiah 44:9-11
They forming a carved image all of them emptiness; and their delights shall not profit, and they are their witnesses; they will not see and they will not know, so that they shall be ashamed.
1 Peter 1:12
To whom it was revealed, that not to themselves, but to us they were serving these things, which now have been again proclaimed to you by them having announced the good news in the Holy Spirit sent from heaven; into which angels eagerly desire to stoop and creep.
Revelation 5:11-14
And I saw, and heard the voice of many angels round about the throne and the living creatures and the elders: and their number was myriads of myriads, and thousands of thousands;
Revelation 14:8-10
And another angel followed, saying, She fell, Babylon fell, the great city, for all nations has she given to drink of the wine of the wrath of her fornication.