Parallel Verses
Amplified
Let them [reverently] praise Your great and awesome name;
Holy is He.
New American Standard Bible
King James Version
Let them praise thy great and terrible name; for it is holy.
Holman Bible
Let them praise Your great
and awe-inspiring name.
He is holy.
International Standard Version
Let them praise your great and awesome name. He is holy!
A Conservative Version
Let them praise thy great and awesome name. Holy is he.
American Standard Version
Let them praise thy great and terrible name: Holy is he.
Bible in Basic English
Let them give praise to your name, for it is great and to be feared; holy is he.
Darby Translation
They shall praise thy great and terrible name, it is holy! --
Julia Smith Translation
They shall praise thy great and terrible name: he is holy.
King James 2000
Let them praise your great and awesome name; for it is holy.
Lexham Expanded Bible
Let them praise your great and fearful name. He [is] holy.
Modern King James verseion
Let them praise Your great and fearful name; it is holy.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
O let men give thanks unto thy great and wonderful name, for it is holy.
NET Bible
Let them praise your great and awesome name! He is holy!
New Heart English Bible
Let them praise your great and awesome name. He is Holy.
The Emphasized Bible
Let them thank his Name - great and reverend, Holy, is he!
Webster
Let them praise thy great and terrible name; for it is holy.
World English Bible
Let them praise your great and awesome name. He is Holy!
Youngs Literal Translation
They praise Thy name, 'Great, and fearful, holy it is.'
Interlinear
Yadah
Gadowl
Word Count of 20 Translations in Psalm 99:3
Verse Info
Context Readings
Yahweh Is A Holy King
2
The Lord is great in Zion,
And He is exalted and magnified above all the peoples.
Let them [reverently] praise Your great and awesome name;
Holy is He.
The strength of the King loves justice and righteous judgment;
You have established fairness;
You have executed justice and righteousness in Jacob (Israel).
Phrases
Cross References
Deuteronomy 28:58
“If you are not careful to do all the words of this law that are written in this book, to fear and honor with reverence this glorious and awesome name, the Lord your God,
Joshua 24:19
Then Joshua said to the people, “You will not be able to serve the Lord [if you serve any other gods], for He is a holy God; He is a
Isaiah 6:3
And one called out to another, saying,
The whole earth is filled with His glory.”
1 Samuel 2:2
“There is no one holy like the Lord,
There is no one besides You,
There is no Rock like our God.
Psalm 111:9
He has sent redemption to His people;
He has ordained His covenant forever;
Holy and awesome is His name—[inspiring reverence and godly fear].
Deuteronomy 7:21
You shall not dread them, for the Lord your God is in your midst, a great and awesome God.
Nehemiah 1:5
And I said, “Please, O Lord God of heaven, the great and awesome God, who keeps the covenant and lovingkindness for those who love Him and keep His commandments,
Nehemiah 4:14
When I saw their fear, I stood and said to the nobles and officials and the rest of the people: “Do not be afraid of them; [confidently] remember the Lord who is great and awesome, and [with courage from Him] fight for your brothers, your sons, your daughters, your wives, and for your homes.”
Nehemiah 9:32
“Now therefore, our God, the great, the mighty, and the awesome God, who keeps the covenant and lovingkindness,
Do not let all the hardship seem insignificant before You,
Which has come upon us, our kings, our princes, our priests, our prophets, our fathers and on all Your people,
Since the time of the kings of Assyria to this day.
Psalm 66:3
Say to God, “How awesome and fearfully glorious are Your works!
Because of the greatness of Your power Your enemies will pretend to be obedient to You.
Psalm 76:1
His name is great in Israel.
Psalm 76:12
He will cut off the spirit of princes;
He is awesome and feared by the kings of the earth.
Psalm 145:17
The Lord is [unwaveringly] righteous in all His ways
And gracious and kind in all His works.
Jeremiah 20:11
But the Lord is with me as a dread champion [one to be greatly feared];
Therefore my persecutors will stumble and not overcome [me].
They will be completely shamed, for they have not acted wisely and have failed [in their schemes];
Their eternal dishonor will never be forgotten.
John 17:11
Revelation 4:8
And the four living creatures, each one of them having six wings, are full of eyes all over and within [underneath their wings]; and day and night they never stop saying,
Revelation 15:3-4
And they
“Great and wonderful and awe-inspiring are Your works [in judgment],
Righteous and true are Your ways,
O King of the