Parallel Verses
An Understandable Version
Then there was a war in heaven. Michael [See Dan. 10:13; 12:1; Jude 9] and his angels waged war against the dragon [See verse 9]; and the dragon and his angels fought back.
New American Standard Bible
And there was war in heaven,
King James Version
And there was war in heaven: Michael and his angels fought against the dragon; and the dragon fought and his angels,
Holman Bible
Then war broke out in heaven: Michael
International Standard Version
Then a war broke out in heaven. Michael and his angels fought with the dragon, and the dragon and its angels fought back.
A Conservative Version
And war developed in heaven: Michael and his agents to fight with the dragon. And the dragon and his agents fought.
American Standard Version
And there was war in heaven: Michael and his angels going forth to war with the dragon; and the dragon warred and his angels;
Amplified
And war broke out in heaven, Michael [the archangel] and his angels waging war with the dragon. The dragon and his angels fought,
Anderson New Testament
And there was war in heaven; Michael and his angels fought with the dragon; and the dragon and his angels fought,
Bible in Basic English
And there was war in heaven: Michael and his angels going out to the fight with the dragon; and the dragon and his angels made war,
Common New Testament
And there was war in heaven. Michael and his angels fought against the dragon, and the dragon and his angels fought back,
Daniel Mace New Testament
Then there was war in heaven; Michael and his angels fought against the dragon; on the other side fought the dragon with his angels: but these were defeated,
Darby Translation
And there was war in the heaven: Michael and his angels went to war with the dragon. And the dragon fought, and his angels;
Emphatic Diaglott Bible
And there was war in heaven: Michael and his angels made war against the dragon; and the dragon made war, and his angels:
Godbey New Testament
And there was war in the heaven: Michael and his angels fought against the dragon.
Goodspeed New Testament
Then war broke out in heaven, Michael and his angels fighting with the dragon. The dragon and his angels fought
John Wesley New Testament
And there was war in heaven, Michael and his angels fought with the dragon, and the dragon fought and his angels:
Julia Smith Translation
And war was in heaven; and Michael and his angels waged war against the dragon; and the dragon waged war and his angels,
King James 2000
And there was war in heaven: Michael and his angels fought against the dragon; and the dragon fought and his angels,
Lexham Expanded Bible
And there was war in heaven; Michael and his angels {fought against} the dragon, and the dragon and his angels {fought back}.
Modern King James verseion
And there was war in Heaven. Michael and his angels warring against the dragon. And the dragon and his angels warred,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And there was great battle in heaven, Michael and his angels fought with the dragon and the dragon fought and his angels,
Moffatt New Testament
And war broke out in heaven, Michael and his angels fighting with the dragon; the dragon and his angels also fought,
Montgomery New Testament
And there was war in heaven. Michael and his angels went forth to war with the dragon; and the dragon also fought, and his angels;
NET Bible
Then war broke out in heaven: Michael and his angels fought against the dragon, and the dragon and his angels fought back.
New Heart English Bible
There was war in the sky. Michael and his angels made war on the dragon. The dragon and his angels made war.
Noyes New Testament
And there was war in heaven; Michael and his angels fought against the dragon; and the dragon fought and his angels,
Sawyer New Testament
And there was a war in heaven, Michael and his angels fighting with the dragon. And the dragon fought and his angels,
The Emphasized Bible
And there came to be war in heaven: Michael and his messengers going forth to war with the dragon; and, the dragon, fought, and his messengers;
Thomas Haweis New Testament
Then was there war in the heaven: Michael and his angels warred against the dragon; and the dragon warred and his angels,
Twentieth Century New Testament
Then a battle took place in the heavens. Michael and his angels fought with the Dragon. But though the Dragon, with his angels, fought,
Webster
And there was war in heaven: Michael and his angels fought against the dragon; and the dragon fought and his angels,
Weymouth New Testament
And war broke out in Heaven, Michael and his angels engaging in battle with the Dragon.
Williams New Testament
Then war broke out in heaven: Michael and his angels going to war with the dragon. The dragon and his angels fought,
World English Bible
There was war in the sky. Michael and his angels made war on the dragon. The dragon and his angels made war.
Worrell New Testament
And there was war in the heaven; Michael and his angels went forth to war with the dragon. And the dragon made war, and his angels;
Worsley New Testament
And there was war in heaven, Michael and his angels fought against the dragon: and the dragon fought, and his angels;
Youngs Literal Translation
And there came war in the heaven; Michael and his messengers did war against the dragon, and the dragon did war, and his messengers,
Themes
Angels » Are of different orders
Devil/devils » What satan does
Devil/devils » The devil being cast down from heaven
Meteorology and celestial phenomena » Symbolical » Used in the revelation of john
Michael » The archangel » Fights with the dragon
Vision » Of john on the island of patmos » The red dragon
Vision » Of john on the island of patmos » The war in heaven
War/weapons » Who will attempt to make war with jesus Christ and his saints
Topics
Interlinear
Ginomai
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0
Usage: 0
Usage: 0
Polemeo
πολεμέω
Polemeo
Usage: 6
References
Word Count of 38 Translations in Revelation 12:7
Verse Info
Context Readings
Satan Thrown Down From Heaven To Earth
6 Then the woman ran away to the desert, to a place prepared for her by God, where they could care for her for 1,260 days. [Note: The plural "they" here simply means "she would be cared for" See 10:11]. 7 Then there was a war in heaven. Michael [See Dan. 10:13; 12:1; Jude 9] and his angels waged war against the dragon [See verse 9]; and the dragon and his angels fought back. 8 But they did not win and so lost their place in heaven.
Cross References
Jude 1:9
But, when the ruling angel Michael disputed with the devil over [the final disposal of] the body of Moses, [even] he did not dare to bring derogatory charges against him [i.e., the devil], but said, "May the Lord rebuke you." [Note: Some suggest that this account appeared in an apocryphal book, possibly "The Assumption of Moses"].
Matthew 25:41
Then He [i.e., the King] will say to those at His left side, 'Go away from me, you who are cursed [by God], into the never ending fire which is prepared for the devil and his angels.
Matthew 13:41
The Son of man will send out His angels and they will gather out of His kingdom all those people who cause others to fall away [from God] and those who [continue to] sin.
Matthew 16:27
For the Son of man will return in the splendor of His Father, accompanied by His angels. Then He will reward or punish every person in proportion to what he has done [with his life].
Matthew 24:31
And He will send out His angels [i.e., as messengers] with the sound of a great trumpet [See I Thess. 4:16] to gather His elect [i.e., God's people] from all directions, [even] from throughout the whole world. [Note: See Mark 13:27, which suggests this thought by its use of 'earth' and 'sky']
Matthew 26:53
Or, do you think that I cannot appeal to my Father and He will immediately send me more than twelve legions of angels [i.e., Jesus could have called about 72,000 angels to minister to Him. See Matt. 4:11]?
2 Corinthians 12:7
But, so that I would not become too conceited over the tremendous revelations [I received], a "thorn in the flesh" was given to me as a messenger from Satan to torment me. [Note: This "thorn" was probably some physical handicap, possibly defective eyesight. See Gal. 4:14-15; 6:11].
Ephesians 6:12
For our struggle is not [actually] against human beings, but against rulers and authorities and leaders of this world's darkness, and against the spiritual forces of evil in the heavenly realms. [Note: "Heavenly realms" here refers to the struggle against Satanic powers which permeates life around us].
2 Thessalonians 1:7
and to provide [future] rest for you, along with us, who are afflicted. [This will occur] when Jesus is revealed from heaven in blazing fire [i.e., at His second coming], accompanied by His mighty angels.
Hebrews 2:10
For it was fitting that God, for whom and through whom everything exists, in order to lead many [of His] children to glory [i.e., heaven], would make the author [or, pioneer] of their salvation [i.e., Jesus] completely [qualified] through [His] sufferings.
2 Peter 2:4
For if God did not spare sinning angels, but cast them in chains, into deep, dark dungeons to await judgment;
Revelation 12:3-4
And another [supernatural] sign was seen in heaven; it was a huge red dragon with seven heads and ten horns, and on each of his seven heads was a crown.
Revelation 12:9
Then the great dragon was thrown out [of heaven]; he is the snake from ancient times who is [also] called "the Devil," and "Satan," the deceiver of the entire world. He was thrown down to earth along with his angels.
Revelation 13:7
And he was given [the power] to wage war against the saints [i.e., God's holy people] and to conquer them; and he was given authority over every tribe, race, language group and nation.
Revelation 19:11-20
Then I saw heaven open, and there before me was a white horse whose rider was called "Faithful and True." And He [i.e., Christ] judges and wages war in a just way.
Revelation 20:2
And he took hold of the dragon, that old snake, who is the devil or Satan, and chained him up for a thousand years.