Parallel Verses
Daniel Mace New Testament
distribute to the necessity of the saints; cultivate hospitality.
New American Standard Bible
King James Version
Distributing to the necessity of saints; given to hospitality.
Holman Bible
Share with the saints in their needs;
International Standard Version
Supply the needs of the saints. Extend hospitality to strangers.
A Conservative Version
sharing for the needs of the sanctified, pursuing love for strangers.
American Standard Version
communicating to the necessities of the saints; given to hospitality.
Amplified
contributing to the needs of God’s people, pursuing [the practice of] hospitality.
An Understandable Version
Contribute to the needs of God's people. Be eager in showing hospitality.
Anderson New Testament
administer to the necessities of the saints; be careful to entertain strangers;
Bible in Basic English
Giving to the needs of the saints, ready to take people into your houses.
Common New Testament
Contribute to the needs of the saints, practice hospitality.
Darby Translation
distributing to the necessities of the saints; given to hospitality.
Godbey New Testament
communicating to necessities of the saints; pursuing hospitality.
Goodspeed New Testament
Supply the needs of God's people, be unfailing in hospitality.
John Wesley New Testament
Communicate to the necessities of the saints, pursue hospitality, Bless them who persecute you;
Julia Smith Translation
Participating in the necessities of the holy ones; pursuing hospitality.
King James 2000
Distributing to the necessity of saints; given to hospitality.
Lexham Expanded Bible
contributing to the needs of the saints, pursuing hospitality.
Modern King James verseion
distributing to the needs of the saints, pursuing hospitality.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Distribute unto the necessity of the saints, and diligently to harbour.
Moffatt New Testament
contribute to needy saints, make a practice of hospitality.
Montgomery New Testament
Be liberal to needy saints. Practise hospitality.
NET Bible
Contribute to the needs of the saints, pursue hospitality.
New Heart English Bible
contributing to the needs of the saints; given to hospitality.
Noyes New Testament
Relieve the wants of the holy; be given to hospitality.
Sawyer New Testament
contribute to the necessity of saints, practise hospitality.
The Emphasized Bible
With the needs of the saints, having fellowship, - hospitality, pursuing.
Thomas Haweis New Testament
communicating to the wants of the saints; prompt to hospitality.
Twentieth Century New Testament
Relieving the wants of Christ's People; devoted to hospitality.
Webster
Distributing to the necessity of saints; given to hospitality.
Weymouth New Testament
Relieve the necessities of God's people; always practise hospitality.
Williams New Testament
always supplying the needs of God's people, ever practicing hospitality.
World English Bible
contributing to the needs of the saints; given to hospitality.
Worrell New Testament
communicating to the necessities of the saints; cultivating hospitality.
Worsley New Testament
communicating to the necessities of the saints, given to hospitality.
Youngs Literal Translation
to the necessities of the saints communicating; the hospitality pursuing.
Themes
Benevolence » The duty of » Paul's exhortation
Christian conduct » Being liberal to others
Guests » Hospitality to » The duty of
Liberality » Should be exercised » Toward saints
Ministers » Hospitality to » The duty of
The poor » Give to » Specially if saints
Social duties » Benevolence, the duty of » Paul's exhortation
Interlinear
References
Word Count of 37 Translations in Romans 12:13
Verse Info
Context Readings
Living In Love
12 be joyful in hope; be patient under affliction; persevere in prayer; 13 distribute to the necessity of the saints; cultivate hospitality. 14 bless them who persecute you:
Phrases
Names
Cross References
Hebrews 6:10
for God is too just to his promise not to regard your piety, and the love which you have shewn to the christian religion by the assistance ye have given to the saints, and still continue to give.
2 Corinthians 9:1
As to the relief of the converts, it is superfluous for me to write to you.
2 Corinthians 9:12
for the execution of this charitable office, does not only supply the necessities of the converts, but by the thanksgivings of many redounds also to the glory of God.
1 Timothy 3:2
a bishop therefore ought to be of an unspotted character, to have but one wife, to be sober, prudent, grave, hospitable, and qualified for teaching:
Hebrews 13:16
but don't forget to be beneficent to the community; for such sacrifice is acceptable to God.
1 Peter 4:9
be mutually hospitable, without repining.
Matthew 25:35
for I was prest with hunger, and ye gave me meat: I was thirsty, and ye gave me drink: I was a stranger, and ye took me in:
Acts 4:35
which they laid down at the apostles feet: and they distributed it to every man as his occasions required.
Acts 9:36-41
At Joppa there was a disciple named Tabitha, that is in Greek, Dorcas: this woman was very active in all the offices of benevolence and charity.
Acts 10:4
and when he looked on him, he was afraid, and said, what is it, Lord? and he said to him, thy prayers and thine alms have been observ'd and approv'd by God.
Acts 20:34-35
you yourselves can witness, that what was necessary for myself and those who were with me, these very hands have supply'd.
Romans 12:8
on exhortation: he that giveth, let him be disinterested; he that presideth, let him be diligent; he that sheweth mercy, let him do it with cheerfulness.
Romans 15:25-28
but now I am going to Jerusalem, to distribute charity to the converts.
1 Corinthians 16:1-2
Now as to the collection for the converts at Jerusalem, do as I have directed for the churches of Galatia.
1 Corinthians 16:15
You know brethren, that the family of Stephanas were the first converts of Achaia, and have made it their business to be serviceable to christian converts: to such,
2 Corinthians 8:1-4
I must acquaint you, brethren, with the contribution which the churches of Macedonia have religiously made,
Galatians 6:10
therefore as we have opportunity, let us do good offices to all men, especially to the family of believers.
1 Timothy 5:10
such as have been recommended by their good actions, by the education of their children, by their hospitality, by their officiousness to the faithful, by relieving the afflicted, and by the practice of every virtue.
Titus 1:8
but a lover of hospitality, humane, prudent, just, holy, temperate;
Hebrews 13:2
be not unmindful of hospitality: for thereby some have unknowingly entertained angels.
1 John 3:17
he that possesses the enjoyments of life, and seeing his brother in want, has no compassion for him, how can he be said to have any divine love?