Parallel Verses
Julia Smith Translation
To rejoice with the rejoicing, and weep with the weeping.
New American Standard Bible
King James Version
Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.
Holman Bible
Rejoice with those who rejoice;
International Standard Version
Rejoice with those who are rejoicing. Cry with those who are crying.
A Conservative Version
Rejoice with those who rejoice, weep with those who weep,
American Standard Version
Rejoice with them that rejoice; weep with them that weep.
Amplified
Rejoice with those who rejoice [sharing others’ joy], and weep with those who weep [sharing others’ grief].
An Understandable Version
Be happy with those who are joyful. Cry with those who are sad.
Anderson New Testament
rejoice with them that rejoice, and weep with them that weep;
Bible in Basic English
Take part in the joy of those who are glad, and in the grief of those who are sorrowing.
Common New Testament
Rejoice with those who rejoice, weep with those who weep.
Daniel Mace New Testament
bless them, but curse not. rejoice with those that do rejoice, and weep with those that weep.
Darby Translation
Rejoice with those that rejoice, weep with those that weep.
Godbey New Testament
Rejoice with them that rejoice; weep with them that weep.
Goodspeed New Testament
Rejoice with those who rejoice, weep with those who weep.
John Wesley New Testament
Rejoice with them that rejoice, and weep with them that weep.
King James 2000
Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.
Lexham Expanded Bible
Rejoice with those who rejoice; weep with those who weep.
Modern King James verseion
Rejoice with rejoicing ones, and weep with weeping ones;
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Be merry with them that are merry. Weep with them that weep.
Moffatt New Testament
Rejoice with those who rejoice, and weep with those who weep.
Montgomery New Testament
Rejoice with those who rejoice, and weep with those who weep.
NET Bible
Rejoice with those who rejoice, weep with those who weep.
New Heart English Bible
Rejoice with those who rejoice. Weep with those who weep.
Noyes New Testament
Rejoice with those who rejoice; weep with those who weep.
Sawyer New Testament
Rejoice with the rejoicing, weep with the weeping.
The Emphasized Bible
Rejoice with them that rejoice, weep with them that weep:
Thomas Haweis New Testament
Rejoice with those that rejoice, and weep with those that weep.
Twentieth Century New Testament
Rejoice with those who are rejoicing, and weep with those who are weeping.
Webster
Rejoice with them that rejoice, and weep with them that weep.
Weymouth New Testament
Rejoice with those who rejoice; weep with those who weep.
Williams New Testament
Practice rejoicing with people who rejoice, and weeping with people who weep.
World English Bible
Rejoice with those who rejoice. Weep with those who weep.
Worrell New Testament
Be ready to rejoice with those who rejoice; to weep with those who weep;
Worsley New Testament
Rejoice with those that rejoice, and weep with those that weep.
Youngs Literal Translation
to rejoice with the rejoicing, and to weep with the weeping,
Themes
Communion of saints » In mutual sympathy and kindness
Compassion and sympathy » Exhortation to
Duty toward the Afflicted » To sympathize with them
Love to man » Should be exhibited in » Sympathizing
Topics
Interlinear
Chairo
meta
μετά
meta
with, after, among, hereafter , afterward , against, not tr,
Usage: 346
Chairo
References
Hastings
Word Count of 37 Translations in Romans 12:15
Prayers for Romans 12:15
Verse Info
Context Readings
Living In Love
14 Praise them driving you out: praise ye, and curse not. 15 To rejoice with the rejoicing, and weep with the weeping. 16 Thinking the same towards one another. Not thinking high things but being led by humble things. Be not wise with yourselves.
Phrases
Cross References
Hebrews 13:3
Remember them in bonds as bound together with them; them treated ill, as the same being in the body.
1 Corinthians 12:26
And whether one member suffer, all the members suffer together; or one member is honoured, all the members rejoice together.
Job 30:25
If I wept not for him being hard of day: my soul was grieved for the needy.
Nehemiah 1:4
And it will be in my hearing these words, I sat down, and I shall weep and mourn days; and I fasted and prayed before the God of the heavens,
Job 2:11
And the three friends of Job will hear all this evil coming upon him, and they will come, a man from his place:: Eliphaz the Temanite, and Bildad the Shuhite, and Zophar the Naamathite: and they will appoint to come together to deplore for him, and to comfort him.
Psalm 35:13-14
And I, in their being sick, my clothing sackcloth: I humbled my soul in fasting, and my prayer shall be turned back upon my bosom.
Isaiah 66:10-14
Rejoice ye with Jerusalem, and be glad in her, all ye loving her: rejoice with her from joy, all ye mourning over her:
Jeremiah 9:1
Who will give my head waters, and mine eyes a fountain of tears? and I will weep day and night for the wounded of the daughter of my people.
Luke 1:58
And they dwelling near and her kinsmen heard, for the Lord magnified his mercy with her; and they rejoiced with her.
Luke 15:5-10
And having found, he puts upon his shoulders, rejoicing.
John 11:19
And many of the Jews were come to them about Martha and Many, that they might console them for their brother.
John 11:33-36
Then Jesus, when he saw her weeping, and the Jews weeping having come with her, was heavy in spirit, and troubled himself,
Acts 11:23
Who, having been present, and seen the grace of God, rejoiced, and besought them all, with purpose of heart, to remain to the Lord.
2 Corinthians 2:3
And I wrote this same to you lest, coming, I should have sadness from whom I ought to rejoice, trusting to you all, that mine is the joy of you all.
2 Corinthians 11:29
Who is weak, and I am not weak? who is offended, and I am not inflamed
Philippians 2:17-18
But if also I am poured out upon the sacrifice and service of your faith, I rejoice, and rejoice together with you all.
Philippians 2:26
Since he was longing for you all, and harassed because ye heard that he was sick.
Philippians 2:28
Therefore I sent him the more earnestly, that, seeing him, ye might again rejoice, and I be more free from sorrow.