Parallel Verses
Worsley New Testament
Rejoice with those that rejoice, and weep with those that weep.
New American Standard Bible
King James Version
Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.
Holman Bible
Rejoice with those who rejoice;
International Standard Version
Rejoice with those who are rejoicing. Cry with those who are crying.
A Conservative Version
Rejoice with those who rejoice, weep with those who weep,
American Standard Version
Rejoice with them that rejoice; weep with them that weep.
Amplified
Rejoice with those who rejoice [sharing others’ joy], and weep with those who weep [sharing others’ grief].
An Understandable Version
Be happy with those who are joyful. Cry with those who are sad.
Anderson New Testament
rejoice with them that rejoice, and weep with them that weep;
Bible in Basic English
Take part in the joy of those who are glad, and in the grief of those who are sorrowing.
Common New Testament
Rejoice with those who rejoice, weep with those who weep.
Daniel Mace New Testament
bless them, but curse not. rejoice with those that do rejoice, and weep with those that weep.
Darby Translation
Rejoice with those that rejoice, weep with those that weep.
Godbey New Testament
Rejoice with them that rejoice; weep with them that weep.
Goodspeed New Testament
Rejoice with those who rejoice, weep with those who weep.
John Wesley New Testament
Rejoice with them that rejoice, and weep with them that weep.
Julia Smith Translation
To rejoice with the rejoicing, and weep with the weeping.
King James 2000
Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.
Lexham Expanded Bible
Rejoice with those who rejoice; weep with those who weep.
Modern King James verseion
Rejoice with rejoicing ones, and weep with weeping ones;
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Be merry with them that are merry. Weep with them that weep.
Moffatt New Testament
Rejoice with those who rejoice, and weep with those who weep.
Montgomery New Testament
Rejoice with those who rejoice, and weep with those who weep.
NET Bible
Rejoice with those who rejoice, weep with those who weep.
New Heart English Bible
Rejoice with those who rejoice. Weep with those who weep.
Noyes New Testament
Rejoice with those who rejoice; weep with those who weep.
Sawyer New Testament
Rejoice with the rejoicing, weep with the weeping.
The Emphasized Bible
Rejoice with them that rejoice, weep with them that weep:
Thomas Haweis New Testament
Rejoice with those that rejoice, and weep with those that weep.
Twentieth Century New Testament
Rejoice with those who are rejoicing, and weep with those who are weeping.
Webster
Rejoice with them that rejoice, and weep with them that weep.
Weymouth New Testament
Rejoice with those who rejoice; weep with those who weep.
Williams New Testament
Practice rejoicing with people who rejoice, and weeping with people who weep.
World English Bible
Rejoice with those who rejoice. Weep with those who weep.
Worrell New Testament
Be ready to rejoice with those who rejoice; to weep with those who weep;
Youngs Literal Translation
to rejoice with the rejoicing, and to weep with the weeping,
Themes
Communion of saints » In mutual sympathy and kindness
Compassion and sympathy » Exhortation to
Duty toward the Afflicted » To sympathize with them
Love to man » Should be exhibited in » Sympathizing
Topics
Interlinear
Chairo
meta
μετά
meta
with, after, among, hereafter , afterward , against, not tr,
Usage: 346
Chairo
References
Hastings
Word Count of 37 Translations in Romans 12:15
Prayers for Romans 12:15
Verse Info
Context Readings
Living In Love
14 Bless them that persecute you: bless them, I say, and do not curse them. 15 Rejoice with those that rejoice, and weep with those that weep. 16 Be alike affected to each other: not aiming at high things, but accommodating yourselves to persons of low rank. Be not wise in your own conceit.
Phrases
Cross References
Hebrews 13:3
Remember those that are in bonds, as if bound with them: and those that suffer evil as being yourselves also in the body.
1 Corinthians 12:26
And so if one member suffer all the members suffer with it; and if one member be honoured, all the members rejoice with it.
Luke 1:58
and her neighbours and kindred heard that the Lord had magnified his mercy towards her, and they congratulated her;
Luke 15:5-10
And when he hath found it, he layeth it on his shoulders rejoicing:
John 11:19
and many of the Jews were come to Martha and Mary, to comfort them concerning their brother.
John 11:33-36
Jesus therefore, when He saw her weeping, and the Jews also weeping, that came with her, groaned in spirit and was troubled.
Acts 11:23
Who, when he was come, and saw the grace of God, rejoiced, and exhorted them all with steadiness of heart to adhere to the Lord.
2 Corinthians 2:3
And I wrote this to you, that when I come I may not have grief from those of whom I ought to receive joy, being persuaded concerning all of you, that my joy is the joy of you all.
2 Corinthians 11:29
Who is infirm, and I am not infirm also? who is offended, and I am not inflamed?
Philippians 2:17-18
But if I be even poured forth as a libation on the sacrifice and service of your faith, I rejoice and congratulate with you all.
Philippians 2:26
for he much longed after you all, and was greatly concerned because ye had heard that he was sick.
Philippians 2:28
I have sent him therefore the more desirously, that when ye see him again ye may rejoice, and I may be the less sorrowful.