Parallel Verses
Modern King James verseion
For it is written, "As I live, says the Lord, every knee shall bow to Me, and every tongue shall confess to God."
New American Standard Bible
For it is written,
“
And every tongue shall
King James Version
For it is written, As I live, saith the Lord, every knee shall bow to me, and every tongue shall confess to God.
Holman Bible
For it is written:
every knee will bow to Me,
and every tongue will give praise to God.
International Standard Version
For it is written, "As certainly as I live, declares the Lord, every knee will bow to me, and every tongue will praise God."
A Conservative Version
For it is written, I live, says Lord, that every knee will bow to me, and every tongue will confess to God.
American Standard Version
For it is written, As I live, saith the Lord, to me every knee shall bow, And every tongue shall confess to God.
Amplified
For it is written [in Scripture],
And every tongue shall give praise to God.”
An Understandable Version
For it is written [Isa. 45:23], "As surely as I am the living God, says the Lord, everyone's knee will bow before me, and everyone's mouth will confess to [or, praise] God."
Anderson New Testament
For it is written: As I live, says the Lord, to me every knee shall bow, and every tongue shall confess to God.
Bible in Basic English
For it is said in the holy Writings, By my life, says the Lord, to me every knee will be bent, and every tongue will give worship to God.
Common New Testament
For it is written: "As I live, says the Lord, every knee shall bow to me, and every tongue shall confess to God."
Daniel Mace New Testament
for it is written, "as I live, saith the Lord, every knee shall bow to me, and every tongue shall give praise to God."
Darby Translation
For it is written, I live, saith the Lord, that to me shall bow every knee, and every tongue shall confess to God.
Godbey New Testament
For it has been written; As I live, says the Lord, every knee shall bow to me, and every tongue shall confess to God.
Goodspeed New Testament
For the Scripture says, "As surely as I live, says the Lord, every knee will bend before me, And every tongue will make its confession to God."
John Wesley New Testament
For it is written, As I live, saith the Lord, every knee shall bow to me, and every tongue shall confess to God.
Julia Smith Translation
For it has been written, I live, says the Lord, for to me shall every knee bend, and every tongue acknowledge to God.
King James 2000
For it is written, As I live, says the Lord, every knee shall bow to me, and every tongue shall confess to God.
Lexham Expanded Bible
For it is written, "As I live, says the Lord, every knee will bow to me, and every tongue will praise God."
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For it is written, "As truly as I live, saith the Lord, all knees shall bow to me, and all tongues shall give a knowledge to God."
Montgomery New Testament
For it is written, "As I live," says the Lord, "to me every knee shall bow, And to God shall every tongue confess."
NET Bible
For it is written, "As I live, says the Lord, every knee will bow to me, and every tongue will give praise to God."
New Heart English Bible
For it is written, "'As I live,' says the Lord, 'to me every knee will bow. Every tongue will confess to God.'"
Noyes New Testament
For it is written, "As I live, saith the Lord, to me every knee shall bow, and every tongue shall give praise to God."
Sawyer New Testament
For it is written, [As] I live, says the Lord, to me every knee shall bow, and every tongue confess to God.
The Emphasized Bible
For it is written - Living am, I, saith the Lord, unto me, shall bow every knee, and, every tongue, shall openly confess unto God.
Thomas Haweis New Testament
For it is written, "As I live, saith the Lord, every knee shall bow to me, and every tongue shall make confession to God."
Twentieth Century New Testament
For Scripture says--'"As surely as I live," says the Lord, "every knee shall bend before me; and every tongue shall make acknowledgment to God."'
Webster
For it is written, As I live, saith the Lord, every knee shall bow to me, and every tongue shall confess to God.
Weymouth New Testament
for it is written, "'As I live,' says the Lord, 'to Me every knee shall bow, and every tongue shall make confession to God.'"
Williams New Testament
for the Scripture says: "'As surely as I live,' says the Lord, 'every knee shall bend before me, and every tongue shall make acknowledgment to God.'"
World English Bible
For it is written, "'As I live,' says the Lord, 'to me every knee will bow. Every tongue will confess to God.'"
Worrell New Testament
For it has been written, "As I live, saith the Lord, to Me every knee shall bow, and every tongue shall confess to God."
Worsley New Testament
for it is written, As I live, saith the Lord, every knee shall bow to me, and every tongue shall confess to God.
Youngs Literal Translation
for it hath been written, 'I live! saith the Lord -- to Me bow shall every knee, and every tongue shall confess to God;'
Themes
Accountability » Everyone giving account of themselves to God
Bowing » Everyone bowing before the lord
Confession » Every tongue confessing the lord
Judgment » Everyone appearing before the judgment seat of Christ
Stumbling/slipping » Not casting stumblingblocks
Interlinear
Pas
πᾶς
Pas
all, all things, every, all men, whosoever, everyone, whole, all manner of, every man, no Trans, every thing, any, whatsoever, whosoever 9 , always , daily , any thing, no , not tr,
Usage: 704
References
Word Count of 36 Translations in Romans 14:11
Verse Info
Context Readings
Do Not Pass Judgment On One Another
10 But why do you judge your brother? Or also why do you despise your brother? For all shall stand before the judgment seat of Christ. 11 For it is written, "As I live, says the Lord, every knee shall bow to Me, and every tongue shall confess to God." 12 So then each one of us will give account concerning himself to God.
Phrases
Cross References
Numbers 14:21
But truly, as I live, all the earth shall be filled with the glory of Jehovah.
Numbers 14:28
Say to them, As I live, says Jehovah, as you have spoken in My ears, so I will do to you.
Psalm 72:11
Yes, all kings shall fall down before Him; all nations shall serve Him.
Isaiah 45:22-25
Turn to Me, and be saved, all the ends of the earth; for I am God, and there is no other.
Isaiah 49:18
Lift up your eyes all around and see; they all gather and come to you. As I live, says Jehovah, you shall surely wear them as an ornament, and bind them on as a bride.
Jeremiah 22:24
As I live, says Jehovah, though Coniah the son of Jehoiakim king of Judah were the signet on My right hand, yet I would pull you out of there!
Ezekiel 5:11
Therefore, as I live, says the Lord Jehovah, surely, because you have defiled My sanctuary with all your detestable things, and with all your abominations, therefore I will also withdraw; nor shall My eye spare you, nor will I have any pity.
Zephaniah 2:9
Therefore, as I live, says Jehovah of Hosts, the God of Israel, Surely Moab shall be like Sodom, and the sons of Ammon like Gomorrah; a possession of nettles, and salt pits, and a ruin forever. The remnant of My people shall plunder them, and the remnant of My people shall possess them.
Matthew 10:32
Then everyone who shall confess Me before men, I will confess him before My Father who is in Heaven.
Romans 10:9
Because if you confess the Lord Jesus, and believe in your heart that God has raised Him from the dead, you shall be saved.
Romans 15:9
and that the nations might glorify God for His mercy, as it is written, "For this cause I will confess to You in the nations, and I will praise Your name."
Philippians 2:10-11
that at the name of Jesus every knee should bow, of heavenly ones, and of earthly ones, and of ones under the earth;
1 John 4:15
Whoever shall confess that Jesus is the Son of God, God dwells in him and he in God.
2 John 1:7
For many deceivers have entered into the world, who do not confess Jesus Christ coming in the flesh. This is the deceiver and the anti-christ.
Revelation 5:14
And the four living creatures said, Amen. And the twenty-four elders fell down and worshiped the One living forever and ever.