Parallel Verses
Sawyer New Testament
But we know that the judgment of God is according to truth against those who do such things.
New American Standard Bible
And we know that the judgment of God
King James Version
But we are sure that the judgment of God is according to truth against them which commit such things.
Holman Bible
We know that God’s judgment on those who do such things is based on the truth.
International Standard Version
Now we know that God's judgment against those who act like this is based on truth.
A Conservative Version
And we know that the judgment of God is in accordance with truth against those who commit such things.
American Standard Version
And we know that the judgment of God is according to truth against them that practise such things.
Amplified
And we know that the judgment of God falls justly and in accordance with truth on those who practice such things.
An Understandable Version
Now we [Jews] know that God's judgment against people who practice such things [i.e., the Gentiles] is according to truth. [Note: Some use "You say," at the beginning of the sentence, making it an assertion of the Jews which Paul sets about to answer].
Anderson New Testament
But we know that the judgment of God against those who practice such things, is according to truth.
Bible in Basic English
And we are conscious that God is a true judge against those who do such things.
Common New Testament
We know that the judgment of God is according to truth against those who do such things.
Daniel Mace New Testament
but we know that the judgment of God against those who commit such crimes, is just.
Darby Translation
But we know that the judgment of God is according to truth upon those who do such things.
Godbey New Testament
For we know that the judgment of God according to truth is against those doing such things.
Goodspeed New Testament
We know that God's judgment rightfully falls upon those who do such things as these.
John Wesley New Testament
For we know that the judgment of God is according to truth, against them who do such things.
Julia Smith Translation
And we know that the judgment of God is according to truth upon them doing such things.
King James 2000
But we are sure that the judgment of God is according to truth against them who commit such things.
Lexham Expanded Bible
Now we know that the judgment of God is according to truth against those who do such things.
Modern King James verseion
But know that the judgment of God is according to truth on those who practice such things.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But we are sure that the judgment of God is according to truth, against them which commit such things.
Moffatt New Testament
'We know the doom of God falls justly upon those who practise such vices.'
Montgomery New Testament
"We know that God's judgment against those who practise such vices is in accord with the truth," you say?
NET Bible
Now we know that God's judgment is in accordance with truth against those who practice such things.
New Heart English Bible
Now we know that the judgment of God is in accordance with truth against those who practice such things.
Noyes New Testament
But we know that the judgment of God is according to truth against those who practise such things.
The Emphasized Bible
We know, however, that, the sentence of God, is according to truth against them who, such things as these, do practise.
Thomas Haweis New Testament
But we know that the judgment of God is according to truth, against those who practise such things.
Twentieth Century New Testament
And we know that God's judgment falls unerringly upon those who do them.
Webster
But we are sure that the judgment of God is according to truth, against them who commit such things.
Weymouth New Testament
and we know that God's judgement against those who commit such sins is in accordance with the truth.
Williams New Testament
Now we know that God's judgment justly falls on those who practice such sins as these.
World English Bible
We know that the judgment of God is according to truth against those who practice such things.
Worrell New Testament
Now we know that the judgment of God is according to truth against those practicing such things.
Worsley New Testament
But we know that the judgement of God is according to truth against those that do such things.
Youngs Literal Translation
and we have known that the judgment of God is according to truth, upon those practising such things.
Themes
Gentiles » Unclassified sciptures relating to
Interlinear
De
Eido
References
American
Hastings
Word Count of 37 Translations in Romans 2:2
Images Romans 2:2
Prayers for Romans 2:2
Verse Info
Context Readings
The Righteous And Impartial Judgment Of God
1 Wherefore you are inexcusable, O man, whoever you are that judge, for in that in which you judge another you condemn yourself; for you who judge do the same things. 2 But we know that the judgment of God is according to truth against those who do such things. 3 But do you think this, O man, who judge those doing such things and do the same, that you shall escape the judgment of God?
Phrases
Names
Cross References
Acts 17:31
because he has appointed a day in which he is about to judge the world in righteousness, by the man whom he has appointed, giving assurance to all by raising him from the dead.
Romans 2:5
But according to your hardness and unchanged heart you treasure up wrath for yourself in the day of wrath and of a revelation of the righteous judgment of God,
Romans 3:4-5
By no means; but let God be true, and every man a liar; as it is written, That thou mayest be justified in thy sayings and overcome when thou art judged.
Romans 9:14
What shall we say then? Is there unrighteousness with God? By no means.
2 Thessalonians 1:5-10
a token of the righteous judgment of God that you should be deemed worthy of the kingdom of God, for which you also suffer,
Revelation 15:3-4
And they sing the song of Moses the servant of God and the song of the Lamb, saying, Great and wonderful are thy works, Lord God Almighty; just and true are thy ways, king of the nations;
Revelation 16:5
And I heard the angel of the waters say, Thou art just, the Is and the Was, [the] Holy One, because thou hast judged thus,
Revelation 19:2
for true and righteous are his judgments, for he has judged the great harlot who destroyed the earth with her fornication, and avenged the blood of his servants at her hand.