Romans 5:13

HCSB

Romans 5:13

Romans 5:13 Sin Was In The World Before The Law (orange)

Romans 5:13 Until The Law Sin Was In The World (black)

‹ ›

Parallel Verses

Holman Bible

In fact, sin was in the world before the law, but sin is not charged to a person’s account when there is no law.

New American Standard Bible

for until the Law sin was in the world, but sin is not imputed when there is no law.

King James Version

(For until the law sin was in the world: but sin is not imputed when there is no law.

International Standard Version

Certainly sin was in the world before the Law was given, but no record of sin is kept when there is no Law.

A Conservative Version

For until law sin was in the world, but sin is not imputed when there is no law.

American Standard Version

for until the law sin was in the world; but sin is not imputed when there is no law.

Amplified

Sin was [committed] in the world before the Law [was given], but sin is not charged [against anyone] when there is no law [against it].

An Understandable Version

For even before the law of Moses, sin was [being committed] in the world. But man is not responsible for [his] sin when there is no law.

Anderson New Testament

for till the law, sin was in the world; but sin is not charged where there is no law.

Bible in Basic English

Because, till the law came, sin was in existence, but sin is not put to the account of anyone when there is no law to be broken.

Common New Testament

(For sin was in the world before the law was given, but sin is not counted when there is no law.

Daniel Mace New Testament

sin indeed was in the world all the time before the law: but then sin is not punished when there is no law.

Darby Translation

(for until law sin was in the world; but sin is not put to account when there is no law;

Godbey New Testament

(for until the law sin was in the world: but sin is not imputed, there being no law;

Goodspeed New Testament

It is true sin was in the world before the Law was given, and men are not charged with sin where there is no law.

John Wesley New Testament

For until the law, sin was in the world; but sin is not imputed, where there is no law.

Julia Smith Translation

(For until the law sin was in the world: and sin is not charged, being no law.

King James 2000

(For until the law sin was in the world: but sin is not imputed when there is no law.

Lexham Expanded Bible

For until the law, sin was in the world, but sin is not charged to one's account [when there] is no law.

Modern King James verseion

for until the Law sin was in the world, but sin is not imputed when there is no law.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

For even unto the time of the law was sin in the world: but sin was not regarded, as long as there was no law:

Moffatt New Testament

Sin was indeed in the world before the Law, but sin is never counted in the absence of law.

Montgomery New Testament

For prior to the Law, sin actually existed in the world, but sin was not set down to man's account when there was no law.

NET Bible

for before the law was given, sin was in the world, but there is no accounting for sin when there is no law.

New Heart English Bible

For until the law, sin was in the world; but sin is not charged when there is no law.

Noyes New Testament

(for all the time before the Law sin was in the world; but sin is not set to ones account when there is no law.

The Emphasized Bible

For, until law, sin was in the world, although sin is not reckoned when there is no law, -

Thomas Haweis New Testament

For until the law sin was in the world: but sin is not imputed if there be no law.

Twentieth Century New Testament

Even before the time of the Law there was sin in the world; but sin cannot be charged against a man where no Law exists.

Webster

For until the law, sin was in the world: but sin is not imputed when there is no law.

Weymouth New Testament

For prior to the Law sin was already in the world; only it is not entered in the account against us when no Law exists.

Williams New Testament

Certainly sin was in the world before the law was given, but it is not charged to men's account where there is no law.

World English Bible

For until the law, sin was in the world; but sin is not charged when there is no law.

Worrell New Testament

for until the law sin was in the world, but sin is not reckoned, when there is no law:

Worsley New Testament

for sin was in the world before the law. Now sin is not imputed where there is no law;

Youngs Literal Translation

for till law sin was in the world: and sin is not reckoned when there is not law;

Themes

death » How death entered into the world

Judgment » How judgment came upon all men

Justification » Justification coming by jesus Christ

Law » What occurs when there is no law

Man » Involved posterity in his ruin

Punishment of the The Wicked » Future described as » death

Sin » How sin entered into the world

Sin » Ignorant

Topics

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

For

G1063

γάρ
Gar

for, , not tr

Usage: 825

until

G891

ἄχρι ἄχρις
Achri

until, unto, till, till 9 , until 9, while 9, even to,

Usage: 43

the law

G3551

νόμος
Nomos

law

Usage: 179

sin

G266
G266

ἁμαρτία
Hamartia
ἁμαρτία
Hamartia

sin, sinful, offense
sin, sinful, offense

Usage: 143
Usage: 143

was

G2258

ἦν
En

was, were, had been, had, taught , stood , , vr was

Usage: 410

G1722

ἐν
En

in, by, with, among, at, on, through,

Usage: 2128

the world

G2889

κόσμος
Kosmos

world, adorning

Usage: 109

but

G1161

δέ
De

but, and, now, then, also, yet, yea, so, moreover, nevertheless, for, even, , not tr

Usage: 2184

G1677

ἐλλογέω
Ellogeo

impute, put on account

Usage: 2

not

G3756

οὐ
Ou

not, no, cannot ,

Usage: 1032

imputed

G1677

ἐλλογέω
Ellogeo

impute, put on account

Usage: 2

when there is

G5607

ὤν οὖσα ὄν
On

being, when ... was, which is, that is, not tr,

Usage: 128

G3361

μή
me

not, no, that not, God forbid 9, lest, neither, no man , but, none, not translated,

Usage: 493

Devotionals

Devotionals containing Romans 5:13

Positional Identification

The Eternal Son and Unique Man

References

Word Count of 36 Translations in Romans 5:13

Images Romans 5:13

Prayers for Romans 5:13

A prayer for Romans 5:13

Context Readings

Death Came Through Adam But Life Comes Through Christ

¹² Therefore, just as sin entered the world through one man, and death through sin, in this way death spread to all men, because all sinned. ¹³ In fact, sin was in the world before the law, but sin is not charged to a person’s account when there is no law. ¹⁴ Nevertheless, death reigned from Adam to Moses, even over those who did not sin in the likeness of Adam’s transgression. He is a prototype of the Coming One.

Romans 5:13

Parallel Verses

Themes

Topics

Interlinear

Devotionals

Devotionals containing Romans 5:13

References

American

Easton

Fausets

Hastings

Morish

Word Count of 36 Translations in Romans 5:13

Images Romans 5:13

Prayers for Romans 5:13

Verse Info

Context Readings

Phrases

Names

Cross References

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance