Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
For until the law, sin was in the world, but sin is not charged to one's account [when there] is no law.
New American Standard Bible
for
King James Version
(For until the law sin was in the world: but sin is not imputed when there is no law.
Holman Bible
In fact, sin was in the world before the law, but sin is not charged to a person’s account when there is no law.
International Standard Version
Certainly sin was in the world before the Law was given, but no record of sin is kept when there is no Law.
A Conservative Version
For until law sin was in the world, but sin is not imputed when there is no law.
American Standard Version
for until the law sin was in the world; but sin is not imputed when there is no law.
Amplified
Sin was [committed] in the world before the Law [was given], but sin is not charged [against anyone] when there is no law [against it].
An Understandable Version
For even before the law of Moses, sin was [being committed] in the world. But man is not responsible for [his] sin when there is no law.
Anderson New Testament
for till the law, sin was in the world; but sin is not charged where there is no law.
Bible in Basic English
Because, till the law came, sin was in existence, but sin is not put to the account of anyone when there is no law to be broken.
Common New Testament
(For sin was in the world before the law was given, but sin is not counted when there is no law.
Daniel Mace New Testament
sin indeed was in the world all the time before the law: but then sin is not punished when there is no law.
Darby Translation
(for until law sin was in the world; but sin is not put to account when there is no law;
Godbey New Testament
(for until the law sin was in the world: but sin is not imputed, there being no law;
Goodspeed New Testament
It is true sin was in the world before the Law was given, and men are not charged with sin where there is no law.
John Wesley New Testament
For until the law, sin was in the world; but sin is not imputed, where there is no law.
Julia Smith Translation
(For until the law sin was in the world: and sin is not charged, being no law.
King James 2000
(For until the law sin was in the world: but sin is not imputed when there is no law.
Modern King James verseion
for until the Law sin was in the world, but sin is not imputed when there is no law.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For even unto the time of the law was sin in the world: but sin was not regarded, as long as there was no law:
Moffatt New Testament
Sin was indeed in the world before the Law, but sin is never counted in the absence of law.
Montgomery New Testament
For prior to the Law, sin actually existed in the world, but sin was not set down to man's account when there was no law.
NET Bible
for before the law was given, sin was in the world, but there is no accounting for sin when there is no law.
New Heart English Bible
For until the law, sin was in the world; but sin is not charged when there is no law.
Noyes New Testament
(for all the time before the Law sin was in the world; but sin is not set to ones account when there is no law.
The Emphasized Bible
For, until law, sin was in the world, although sin is not reckoned when there is no law, -
Thomas Haweis New Testament
For until the law sin was in the world: but sin is not imputed if there be no law.
Twentieth Century New Testament
Even before the time of the Law there was sin in the world; but sin cannot be charged against a man where no Law exists.
Webster
For until the law, sin was in the world: but sin is not imputed when there is no law.
Weymouth New Testament
For prior to the Law sin was already in the world; only it is not entered in the account against us when no Law exists.
Williams New Testament
Certainly sin was in the world before the law was given, but it is not charged to men's account where there is no law.
World English Bible
For until the law, sin was in the world; but sin is not charged when there is no law.
Worrell New Testament
for until the law sin was in the world, but sin is not reckoned, when there is no law:
Worsley New Testament
for sin was in the world before the law. Now sin is not imputed where there is no law;
Youngs Literal Translation
for till law sin was in the world: and sin is not reckoned when there is not law;
Themes
death » How death entered into the world
Judgment » How judgment came upon all men
Justification » Justification coming by jesus Christ
Law » What occurs when there is no law
Man » Involved posterity in his ruin
Punishment of the The Wicked » Future described as » death
Interlinear
Hamartia
ἁμαρτία
Hamartia
Usage: 143
De
Devotionals
Devotionals containing Romans 5:13
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Morish
Word Count of 36 Translations in Romans 5:13
Images Romans 5:13
Prayers for Romans 5:13
Verse Info
Context Readings
Death Came Through Adam But Life Comes Through Christ
12 Because of this, just as sin entered into the world through one man, and death through sin, so also death spread to all people because all sinned. 13 For until the law, sin was in the world, but sin is not charged to one's account [when there] is no law. 14 But death reigned from Adam until Moses even over those who did not sin in the likeness of the transgression of Adam, who is a type of the one who is to come.
Cross References
Romans 4:15
For the law produces wrath, but where [there] is no law, neither [is there] transgression.
1 Corinthians 15:56
Now the sting of death [is] sin, and the power of sin [is] the law.
Genesis 4:7-11
If you do well {will I not accept you}? But if you do not do well, sin is crouching at the door. And its desire [is] for you, but you must rule over it."
Genesis 6:5-6
And Yahweh saw that the evil of humankind [was] great upon the earth, and every inclination of the thoughts of his heart [was] always only evil.
Genesis 6:11
And the earth [was] corrupted before God, and the earth was filled [with] violence.
Genesis 8:21
And Yahweh smelled the soothing fragrance, and Yahweh said {to himself}, "{Never again will I curse} the ground for the sake of humankind, because the inclination of the heart of humankind [is] evil from his youth. {Nor will I ever again destroy} all life as I have done.
Genesis 13:13
Now the men of Sodom {were extremely wicked sinners against Yahweh}.
Genesis 18:20
Then Yahweh said, "Because the outcry of Sodom and Gomorrah [is] great and because their sin [is] very {serious},
Genesis 19:4
Before they laid down, the men of the city, the men of Sodom, both young and old, all the people {to the last man}, surrounded the house.
Genesis 19:32
Come, let us give our father wine to drink and let us lie with him that {we may secure descendants through our father}."
Genesis 19:36
And the two daughters of Lot became pregnant by their father.
Genesis 38:7
And Er, the firstborn of Judah, was evil in the eyes of Yahweh, and Yahweh killed him.
Genesis 38:10
And what he did was evil in the sight of Yahweh, so he killed him also.
1 John 3:4
Everyone who practices sin also practices lawlessness, and sin is lawlessness.
1 John 3:14
We know that we have passed over from death to life because we love the brothers. The one who does not love remains in death.