Parallel Verses
Darby Translation
Now, having got your freedom from sin, ye have become bondmen to righteousness.
New American Standard Bible
and having been
King James Version
Being then made free from sin, ye became the servants of righteousness.
Holman Bible
and having been liberated from sin,
International Standard Version
And since you have been freed from sin, you have become slaves of righteousness.
A Conservative Version
And having been set free from sin, ye were made servile to righteousness
American Standard Version
and being made free from sin, ye became servants of righteousness.
Amplified
And having been set free from sin, you have become the slaves of righteousness [of conformity to God’s will and purpose].
An Understandable Version
And when you were freed from [the practice of] sin, you became slaves to doing what is right.
Anderson New Testament
and being made free from sin, you have be come the servants of righteousness.
Bible in Basic English
And being made free from sin you have been made the servants of righteousness.
Common New Testament
and, having been set free from sin, you have become slaves of righteousness.
Daniel Mace New Testament
being then set free from sin, ye became the servants of righteousness.
Godbey New Testament
but having been made free from sin, ye became servants unto righteousness.
Goodspeed New Testament
and so you have been freed from sin, and made slaves of uprightness.
John Wesley New Testament
Being then set free from sin, ye are become the servants of righteousness.
Julia Smith Translation
And freed from sin, ye were subdued to justice.
King James 2000
Being then made free from sin, you became the servants of righteousness.
Lexham Expanded Bible
and having been set free from sin, you became enslaved to righteousness.
Modern King James verseion
Then being made free from sin, you became the slaves of righteousness.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Ye are then made free from sin, and are become the servants of righteousness.
Moffatt New Testament
set free from sin, you have passed into the service of righteousness.
Montgomery New Testament
and being set free from sin, you became the slaves of righteousness??19 I speak in these homely figures because of the weakness of your fleshly nature??ust as you once surrendered your faculties into slavery to impurity and to all lawlessness, so now you must surrender your faculties into slavery to righteousness, unto deeds of holiness.
NET Bible
and having been freed from sin, you became enslaved to righteousness.
New Heart English Bible
Being made free from sin, you became bondservants of righteousness.
Noyes New Testament
and being made free from sin, ye became the bondmen of righteousness.
Sawyer New Testament
and having become free from sin you served righteousness.
The Emphasized Bible
And, being freed from sin, ye were made servants unto righteousness; -
Thomas Haweis New Testament
Emancipated then from sin, ye became servants to righteousness.
Twentieth Century New Testament
Set free from the control of Sin, you became servants to Righteousness.
Webster
Being then made free from sin, ye became the servants of righteousness.
Weymouth New Testament
You were set free from the tyranny of Sin, and became the bondservants of Righteousness--
Williams New Testament
and since you have been freed from sin, you have become the slaves of right-doing.
World English Bible
Being made free from sin, you became bondservants of righteousness.
Worrell New Testament
and, having been made free from sin, ye were made slaves of righteousness.
Worsley New Testament
and being set free from sin, ye are become the servants of righteousness.
Youngs Literal Translation
and having been freed from the sin, ye became servants to the righteousness.
Themes
Bondage, spiritual » Saints are delivered from
Christian conduct » Living » Unto righteousness
Doctrines of the The Gospel » Lead to holiness
Liberty » The truth the instrumentality
Christian Liberty » Is freedom from » Sin
Redemption » Is from » The power of sin
Righteousness » Saints » Are servants of
Servants » Who is the servant of sin
Sin » Who is the servant of sin
Spiritual » Liberty » The truth the instrumentality
The fruit of righteousness » Who is the servant of righteousness
Topics
Interlinear
De
Devotionals
Devotionals about Romans 6:18
Devotionals containing Romans 6:18
References
Hastings
Morish
Word Count of 37 Translations in Romans 6:18
Images Romans 6:18
Verse Info
Context Readings
Set Free From Sin
17 But thanks be to God, that ye were bondmen of sin, but have obeyed from the heart the form of teaching into which ye were instructed. 18 Now, having got your freedom from sin, ye have become bondmen to righteousness. 19 I speak humanly on account of the weakness of your flesh. For even as ye have yielded your members in bondage to uncleanness and to lawlessness unto lawlessness, so now yield your members in bondage to righteousness unto holiness.
Names
Cross References
Romans 6:22
But now, having got your freedom from sin, and having become bondmen to God, ye have your fruit unto holiness, and the end eternal life.
John 8:32
and ye shall know the truth, and the truth shall set you free.
Romans 8:2
For the law of the Spirit of life in Christ Jesus has set me free from the law of sin and of death.
Psalm 116:16
Yea, Jehovah! for I am thy servant; I am thy servant, the son of thy handmaid: thou hast loosed my bonds.
Psalm 119:32
I will run the way of thy commandments when thou shalt enlarge my heart.
Psalm 119:45
And I will walk at liberty, for I have sought thy precepts;
Isaiah 26:13
Jehovah our God, other lords than thee have had dominion over us; by thee only will we make mention of thy name.
Isaiah 54:17
No weapon that is prepared against thee shall prosper; and every tongue that riseth against thee in judgment, thou shalt condemn. This is the inheritance of the servants of Jehovah; and their righteousness is of me, saith Jehovah.
Luke 1:74-75
to give us, that, saved out of the hand of our enemies, we should serve him without fear
John 8:36
If therefore the Son shall set you free, ye shall be really free.
Romans 6:7
For he that has died is justified from sin.
Romans 6:14
For sin shall not have dominion over you, for ye are not under law but under grace.
Romans 6:19-20
I speak humanly on account of the weakness of your flesh. For even as ye have yielded your members in bondage to uncleanness and to lawlessness unto lawlessness, so now yield your members in bondage to righteousness unto holiness.
1 Corinthians 7:21-22
Hast thou been called being a bondman, let it not concern thee; but and if thou canst become free, use it rather.
Galatians 5:1
Christ has set us free in freedom; stand fast therefore, and be not held again in a yoke of bondage.
1 Peter 2:16
as free, and not as having liberty as a cloak of malice, but as God's bondmen.