Romans 8:21



Parallel Verses

New American Standard Bible

that the creation itself also will be set free from its slavery to corruption into the freedom of the glory of the children of God.

King James Version

Because the creature itself also shall be delivered from the bondage of corruption into the glorious liberty of the children of God.

Holman Bible

that the creation itself will also be set free from the bondage of corruption into the glorious freedom of God's children.

International Standard Version

that the creation itself would also be set free from corrupting bondage in order to share the glorious freedom of God's children.

A Conservative Version

Because the creation itself will also be freed from the bondage of corruption into the liberty of the glory of the children of God.

American Standard Version

that the creation itself also shall be delivered from the bondage of corruption into the liberty of the glory of the children of God.

Amplified

That nature (creation) itself will be set free from its bondage to decay and corruption [and gain an entrance] into the glorious freedom of God's children.

An Understandable Version

that the created world itself would be freed from its slavery to corrupting influences [i.e., produced by the fall] and receive the glorious freedom which belongs to God's children.

Anderson New Testament

in hope, that even the creature itself shall be made free from the bondage of corruption, and introduced into the glorious liberty of the children of God.

Bible in Basic English

That all living things will be made free from the power of death and will have a part with the free children of God in glory.

Common New Testament

because the creation itself will be set free from its bondage to decay and obtain the glorious liberty of the children of God.

Daniel Mace New Testament

and therefore hope to be removed from this slavish condition of mortality to the free inheritance of divine glory.

Darby Translation

that the creature itself also shall be set free from the bondage of corruption into the liberty of the glory of the children of God.

Godbey New Testament

therefore indeed pursuant to hope, the creature itself shall be delivered from the bondage of corruption into the liberty of the glory of the children of God.

Goodspeed New Testament

that creation itself would be set free from its bondage to decay, and have the glorious freedom of the children of God.

John Wesley New Testament

In hope that the creation itself shall be delivered from the bondage of corruption, into the glorious liberty of the children of God.

Jubilee 2000 Bible

with the hope that the same creatures shall be delivered from the slavery of corruption into the glorious liberty of the sons of God.

Julia Smith Translation

That also the creation itself be freed from servitude of corruption to the freedom of the glory of the children of God.

King James 2000

Because the creation itself also shall be delivered from the bondage of corruption into the glorious liberty of the children of God.

Lexham Expanded Bible

that the creation itself also will be set free from its servility to decay, into the glorious freedom of the children of God.

Modern King James verseion

that the creation itself also shall be delivered from the bondage of corruption into the glorious liberty of the children of God.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

For the very creatures shall be delivered from the bondage of corruption, into the glorious liberty of the sons of God.

Moffatt New Testament

the hope being that creation as well as man would one day be freed from its thraldom to decay and gain the glorious freedom of the children of God.

NET Bible

that the creation itself will also be set free from the bondage of decay into the glorious freedom of God's children.

New Heart English Bible

that the creation itself also will be delivered from the bondage of decay into the liberty of the glory of the children of God.

New simplified Bible

The creation will also be delivered from the bondage of corruption into the glorious liberty of the children of God.

Noyes New Testament

in hope that even the creation itself will be set free from the bondage of corruption and brought into the freedom of the glory of the children of God.

Sawyer New Testament

that the same creation will be delivered from the servitude of destruction and [brought] into the glorious liberty of the sons of God.

The Emphasized Bible

That, creation itself also, shall be freed - from the bondage of the decay into the freedom of the glory of the sons of God;

Thomas Haweis New Testament

in hope that the same creation shall be emancipated from the bondage of corruption into the glorious liberty of the children of God.

Twentieth Century New Testament

Yet not without the hope that some day Nature, also, will be set free from enslavement to decay, and will attain to the freedom which will mark the Glory of the Children of God.

Webster

Because the creature itself also shall be delivered from the bondage of corruption, into the glorious liberty of the children of God.

Weymouth New Testament

Yet there was always the hope that at last the Creation itself would also be set free from the thraldom of decay so as to enjoy the liberty that will attend the glory of the children of God.

Williams New Testament

that even nature itself might finally be set free from its bondage to decay, so as to share the glorious freedom of God's children.

World English Bible

that the creation itself also will be delivered from the bondage of decay into the liberty of the glory of the children of God.

Worrell New Testament

that the creation itself also will be delivered from the bondage of corruption into the liberty of the glory of the children of God.

Worsley New Testament

in hope that they also shall be delivered from the bondage of corruption into the glorious liberty of the children of God.

Youngs Literal Translation

that also the creation itself shall be set free from the servitude of the corruption to the liberty of the glory of the children of God;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
ὅτι 
Hoti 
that , for , because , how that , how ,
Usage: 764

κτίσις 
Ktisis 
Usage: 15


him , his , their , he , her , they , same , himself ,
Usage: 0


and , also , even , both , then , so , likewise , not tr. , , vr and
Usage: 0

ἐλευθερόω 
Eleutheroo 
Usage: 5

ἀπό 
Apo 
from , of , out of , for , off , by , at , in , since 9 , on , not tr. , .
Usage: 490

the bondage
δουλεία 
Douleia 
Usage: 5

φθορά 
Phthora 
Usage: 9

εἰς 
Eis 
into , to , unto , for , in , on , toward , against ,
Usage: 1267

δόξα 
Doxa 
Usage: 141

ἐλευθερία 
Eleutheria 
Usage: 11

of the children
τέκνον 
Teknon 
Usage: 69

Context Readings

The Glory That Is To Be Revealed

20 For the creation was subjected to futility, not willingly, but because of Him who subjected it, in hope 21 that the creation itself also will be set free from its slavery to corruption into the freedom of the glory of the children of God. 22 For we know that the whole creation groans and suffers the pains of childbirth together until now.



Cross References

2 Peter 3:13

But according to His promise we are looking for new heavens and a new earth, in which righteousness dwells.

Acts 3:21

whom heaven must receive until the period of restoration of all things about which God spoke by the mouth of His holy prophets from ancient time.

Romans 8:19

For the anxious longing of the creation waits eagerly for the revealing of the sons of God.

Revelation 21:1

Then I saw a new heaven and a new earth; for the first heaven and the first earth passed away, and there is no longer any sea.

Revelation 22:3-5

There will no longer be any curse; and the throne of God and of the Lamb will be in it, and His bond-servants will serve Him;



Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org