Parallel Verses
New American Standard Bible
that
King James Version
Because the creature itself also shall be delivered from the bondage of corruption into the glorious liberty of the children of God.
Holman Bible
that the creation itself
International Standard Version
that the creation itself would also be set free from corrupting bondage in order to share the glorious freedom of God's children.
A Conservative Version
Because the creation itself will also be freed from the bondage of corruption into the liberty of the glory of the children of God.
American Standard Version
that the creation itself also shall be delivered from the bondage of corruption into the liberty of the glory of the children of God.
Amplified
that the creation itself will also be freed from its bondage to decay [and gain entrance] into the glorious freedom of the children of God.
An Understandable Version
that the created world itself would be freed from its slavery to corrupting influences [i.e., produced by the fall] and receive the glorious freedom which belongs to God's children.
Anderson New Testament
in hope, that even the creature itself shall be made free from the bondage of corruption, and introduced into the glorious liberty of the children of God.
Bible in Basic English
That all living things will be made free from the power of death and will have a part with the free children of God in glory.
Common New Testament
because the creation itself will be set free from its bondage to decay and obtain the glorious liberty of the children of God.
Daniel Mace New Testament
and therefore hope to be removed from this slavish condition of mortality to the free inheritance of divine glory.
Darby Translation
that the creature itself also shall be set free from the bondage of corruption into the liberty of the glory of the children of God.
Godbey New Testament
therefore indeed pursuant to hope, the creature itself shall be delivered from the bondage of corruption into the liberty of the glory of the children of God.
Goodspeed New Testament
that creation itself would be set free from its bondage to decay, and have the glorious freedom of the children of God.
John Wesley New Testament
In hope that the creation itself shall be delivered from the bondage of corruption, into the glorious liberty of the children of God.
Julia Smith Translation
That also the creation itself be freed from servitude of corruption to the freedom of the glory of the children of God.
King James 2000
Because the creation itself also shall be delivered from the bondage of corruption into the glorious liberty of the children of God.
Lexham Expanded Bible
that the creation itself also will be set free from its servility to decay, into the glorious freedom of the children of God.
Modern King James verseion
that the creation itself also shall be delivered from the bondage of corruption into the glorious liberty of the children of God.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For the very creatures shall be delivered from the bondage of corruption, into the glorious liberty of the sons of God.
Moffatt New Testament
the hope being that creation as well as man would one day be freed from its thraldom to decay and gain the glorious freedom of the children of God.
NET Bible
that the creation itself will also be set free from the bondage of decay into the glorious freedom of God's children.
New Heart English Bible
that the creation itself also will be delivered from the bondage of decay into the liberty of the glory of the children of God.
Noyes New Testament
in hope that even the creation itself will be set free from the bondage of corruption and brought into the freedom of the glory of the children of God.
Sawyer New Testament
that the same creation will be delivered from the servitude of destruction and [brought] into the glorious liberty of the sons of God.
The Emphasized Bible
That, creation itself also, shall be freed - from the bondage of the decay into the freedom of the glory of the sons of God;
Thomas Haweis New Testament
in hope that the same creation shall be emancipated from the bondage of corruption into the glorious liberty of the children of God.
Twentieth Century New Testament
Yet not without the hope that some day Nature, also, will be set free from enslavement to decay, and will attain to the freedom which will mark the Glory of the Children of God.
Webster
Because the creature itself also shall be delivered from the bondage of corruption, into the glorious liberty of the children of God.
Weymouth New Testament
Yet there was always the hope that at last the Creation itself would also be set free from the thraldom of decay so as to enjoy the liberty that will attend the glory of the children of God.
Williams New Testament
that even nature itself might finally be set free from its bondage to decay, so as to share the glorious freedom of God's children.
World English Bible
that the creation itself also will be delivered from the bondage of decay into the liberty of the glory of the children of God.
Worrell New Testament
that the creation itself also will be delivered from the bondage of corruption into the liberty of the glory of the children of God.
Worsley New Testament
in hope that they also shall be delivered from the bondage of corruption into the glorious liberty of the children of God.
Youngs Literal Translation
that also the creation itself shall be set free from the servitude of the corruption to the liberty of the glory of the children of God;
Themes
Children » Lambs of the fold » Of God
Corruption » Figurative » Of sin
Corruption » Who shall be delivered from corruption
Freedom/liberty » What shall be liberated from the bondage of corruption
Liberty » The bondage of sin broken
Christian Liberty » Is freedom from » Corruption
Christian Liberty » Called the glorious liberty of the children of God
Redemption » Who waits hopefully for redemption
The second coming of Christ » Called the » Times of restitution of all things
Spiritual » Liberty » The bondage of sin broken
Suffering » The sufferings of this present time
Interlinear
References
American
Easton
Fausets
Word Count of 36 Translations in Romans 8:21
Verse Info
Context Readings
The Glory That Is To Be Revealed
20
For the creation
Names
Cross References
2 Peter 3:13
But according to His
Acts 3:21
Romans 8:19
For the
Revelation 21:1
Then I saw
Revelation 22:3-5