Parallel Verses
Darby Translation
nor height, nor depth, nor any other creature, shall be able to separate us from the love of God, which is in Christ Jesus our Lord.
New American Standard Bible
nor height, nor depth, nor any other created thing, will be able to separate us from
King James Version
Nor height, nor depth, nor any other creature, shall be able to separate us from the love of God, which is in Christ Jesus our Lord.
Holman Bible
will have the power to separate us
from the love of God
International Standard Version
nor anything above, nor anything below, nor anything else in all creation can separate us from the love of God that is ours in union with the Messiah Jesus, our Lord.
A Conservative Version
nor height, nor depth, nor any other creation, will be able to separate us from the love of God in Christ Jesus our Lord.
American Standard Version
nor height, nor depth, nor any other creature, shall be able to separate us from the love of God, which is in Christ Jesus our Lord.
Amplified
nor height, nor depth, nor any other created thing, will be able to separate us from the [unlimited] love of God, which is in Christ Jesus our Lord.
An Understandable Version
nor [things] above, nor [things] below, nor any [other] created thing will be able to separate us from God's love [for us], revealed through Christ Jesus our Lord [Note: The idea of this passage is "Regardless of what happens to us, God still loves us"].
Anderson New Testament
nor hight, nor depth, nor any other creature, will be able to separate us from the love of God which is in Christ Jesus our Lord. SECTION THIRD. God's Dealings with Israel as a People,
Bible in Basic English
Or things on high, or things under the earth, or anything which is made, will be able to come between us and the love of God which is in Christ Jesus our Lord.
Common New Testament
nor height nor depth, nor anything else in all creation, will be able to separate us from the love of God which is in Christ Jesus our Lord.
Daniel Mace New Testament
neither the high, nor the low, nor any other creature, shall be able to separate us from the love of God by Christ Jesus our Lord.
Godbey New Testament
nor powers, nor height, nor depth, nor any other creature, shall be able to separate us from the love of God, which is in Christ Jesus our Lord.
Goodspeed New Testament
nor any supernatural forces either of height or depth will be able to separate us from the love God has shown in Christ Jesus our Lord!
John Wesley New Testament
nor things present, nor things to come, Nor height, nor depth, nor any other creature, shall be able to separate us from the love of God, which is in Christ Jesus our Lord.
Julia Smith Translation
Nor height, nor depth, nor any other creation, shall be able to separate us from the love of God in Christ Jesus our Lord.
King James 2000
Nor height, nor depth, nor any other creation, shall be able to separate us from the love of God, which is in Christ Jesus our Lord.
Lexham Expanded Bible
nor height, nor depth, nor any other created thing, will be able to separate us from the love of God that is in Christ Jesus our Lord.
Modern King James verseion
nor height, nor depth, nor any other creature, shall be able to separate us from the love of God which is in Christ Jesus our Lord.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
neither height, neither lowth, neither any other creature shall be able to depart us from the love of God, showed in Christ Jesus our Lord.
Moffatt New Testament
no powers of the Height or of the Depth, nor anything else in all creation will be able to part us from God's love in Christ Jesus our Lord.
Montgomery New Testament
Nor height, nor depth, Nor any other created thing, Shall be able to separate us from the love of God Which is in Christ Jesus our Lord.
NET Bible
nor height, nor depth, nor anything else in creation will be able to separate us from the love of God in Christ Jesus our Lord.
New Heart English Bible
nor height, nor depth, nor any other created thing, will be able to separate us from the love of God, which is in Christ Jesus our Lord.
Noyes New Testament
nor height nor depth, nor any other created thing will be able to separate us from the love of God for us, which is in Christ Jesus our Lord.
Sawyer New Testament
nor height, nor depth, nor any other creation, shall be able to separate us from the love of God in Christ Jesus our Lord.
The Emphasized Bible
Nor height nor depth, nor any other created thing, shall be able to separate us from the love of God which is in Christ Jesus our Lord.
Thomas Haweis New Testament
nor exaltation, nor deepest depression, nor any other creature, shall be able to separate us from the love of God, which is in Christ Jesus our Lord.
Twentieth Century New Testament
Nor Height, nor Depth, nor any other created thing, will be able to separate us from the love of God revealed in Christ Jesus, our Lord!
Webster
Nor hight, nor depth, nor any other creature, will be able to separate us from the love of God which is in Christ Jesus our Lord.
Weymouth New Testament
nor height nor depth, nor any other created thing, will be able to separate us from the love of God which rests upon us in Christ Jesus our Lord.
Williams New Testament
nor evil forces above or beneath, nor anything else in all creation, will be able to separate us from the love of God as shown in Christ Jesus our Lord.
World English Bible
nor height, nor depth, nor any other created thing, will be able to separate us from the love of God, which is in Christ Jesus our Lord.
Worrell New Testament
nor height, nor depth, nor any other creature, will be able to separate us from the love of God, which is in Christ Jesus our Lord.
Worsley New Testament
nor height, nor depth, nor any other creature shall be able to separate us from the love of God which is in Christ Jesus our Lord.
Youngs Literal Translation
nor things about to be, nor height, nor depth, nor any other created thing, shall be able to separate us from the love of god, that is in Christ Jesus our Lord.
Themes
Assurance » Saints privileged to have, of » The unalienable love of God
Assurance » Saints privileged to have » The unalienable love of God
Certainties » Comforting » Divine love
Christ » Inseparable believers constantly » No power can dissever
Inseparable Christ » No power can dissever
Jesus Christ » What is in jesus Christ
Jesus Christ » Names of » Christ jesus our lord
God, Love Of » Described as » Unalienable
spiritual Persuasion » Of the inseparable love of God
Power » Realized power, » Ability to hold fast to the believer
Realized power, » Ability to hold fast to the believer
Separation » Nothing being able to separate you from the love of God
Topics
Interlinear
Oute
οὔτε
Oute
Usage: 68
References
Hastings
Word Count of 37 Translations in Romans 8:39
Prayers for Romans 8:39
Verse Info
Context Readings
Nothing Can Separate Us From God's Love
38 For I am persuaded that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor things present, nor things to come, nor powers, 39 nor height, nor depth, nor any other creature, shall be able to separate us from the love of God, which is in Christ Jesus our Lord.
Cross References
Romans 5:8
but God commends his love to us, in that, we being still sinners, Christ has died for us.
Romans 8:35
Who shall separate us from the love of Christ? tribulation or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or danger, or sword?
1 John 4:19
We love because he has first loved us.
Isaiah 10:10-14
As my hand hath found the kingdoms of the idols, and their graven images exceeded those of Jerusalem and Samaria,
John 10:28-30
and I give them life eternal; and they shall never perish, and no one shall seize them out of my hand.
John 16:27
for the Father himself has affection for you, because ye have had affection for me, and have believed that I came out from God.
John 17:26
And I have made known to them thy name, and will make it known; that the love with which thou hast loved me may be in them and I in them.
2 Corinthians 2:11
that we might not have Satan get an advantage against us, for we are not ignorant of his thoughts.
Ephesians 1:4
according as he has chosen us in him before the world's foundation, that we should be holy and blameless before him in love;
Ephesians 3:18-19
in order that ye may be fully able to apprehend with all the saints what is the breadth and length and depth and height;
1 John 4:16
And we have known and have believed the love which God has to us. God is love, and he that abides in love abides in God, and God in him.
Exodus 9:16-17
And for this very cause have I raised thee up, to shew thee my power; and that my name may be declared in all the earth.
Psalm 64:6
They devise iniquities: We have it ready, the plan is diligently sought out. And each one's inward thought and heart is deep.
Psalm 93:3-4
The floods lifted up, O Jehovah, the floods lifted up their voice; the floods lifted up their roaring waves.
Proverbs 20:5
Counsel in the heart of man is deep water, and a man of understanding draweth it out.
Isaiah 10:33
Behold the Lord, Jehovah of hosts, shall lop the boughs with violence; and the high ones of stature shall be hewn down, and the haughty shall be brought low;
Isaiah 24:21
And it shall come to pass in that day, that Jehovah will punish the host of the high ones on high, and the kings of the earth upon the earth.
Daniel 4:11
The tree grew, and was strong, and its height reached unto the heavens, and the sight thereof to the end of all the earth.
Daniel 5:18-23
O thou king, the Most High God gave Nebuchadnezzar thy father the kingdom, and greatness, and glory, and majesty;
Matthew 24:24
For there shall arise false Christs, and false prophets, and shall give great signs and wonders, so as to mislead, if possible, even the elect.
John 3:16
For God so loved the world, that he gave his only-begotten Son, that whosoever believes on him may not perish, but have life eternal.
Romans 11:33
O depth of riches both of the wisdom and knowledge of God! how unsearchable his judgments, and untraceable his ways!
2 Corinthians 11:3
But I fear lest by any means, as the serpent deceived Eve by his craft, so your thoughts should be corrupted from simplicity as to the Christ.
Ephesians 2:4-7
but God, being rich in mercy, because of his great love wherewith he loved us,
Colossians 3:3-4
for ye have died, and your life is hid with the Christ in God.
2 Thessalonians 2:4
who opposes and exalts himself on high against all called God, or object of veneration; so that he himself sits down in the temple of God, shewing himself that he is God.
2 Thessalonians 2:9-12
whose coming is according to the working of Satan in all power and signs and wonders of falsehood,
Titus 3:4-7
But when the kindness and love to man of our Saviour God appeared,
1 John 4:9-10
Herein as to us has been manifested the love of God, that God has sent his only begotten Son into the world, that we might live through him.
Revelation 2:24
But to you I say, the rest who are in Thyatira, as many as have not this doctrine, who have not known the depths of Satan, as they say, I do not cast upon you any other burden;
Revelation 12:9
And the great dragon was cast out, the ancient serpent, he who is called Devil and Satan, he who deceives the whole habitable world, he was cast out into the earth, and his angels were cast out with him.
Revelation 13:1-8
And I stood upon the sand of the sea; and I saw a beast rising out of the sea, having ten horns and seven heads, and upon its horns ten diadems, and upon its heads names of blasphemy.
Revelation 13:14
And it deceives those that dwell upon the earth by reason of the signs which it was given to it to work before the beast, saying to those that dwell upon the earth to make an image to the beast, which has the wound of the sword, and lived.
Revelation 19:20
And the beast was taken, and the false prophet that was with him, who wrought the signs before him by which he deceived them that received the mark of the beast, and those that worship his image. Alive were both cast into the lake of fire which burns with brimstone;
Revelation 20:3
and cast him into the abyss, and shut it and sealed it over him, that he should not any more deceive the nations until the thousand years were completed; after these things he must be loosed for a little time.
Revelation 20:7
And when the thousand years have been completed, Satan shall be loosed from his prison,