Romans 9:5

HCSB

Romans 9:5

Parallel Verses

Holman Bible

The ancestors are theirs, and from them, by physical descent, came the Messiah, who is God over all, praised forever. Amen.

New American Standard Bible

whose are the fathers, and from whom is the Christ according to the flesh, who is over all, God blessed forever. Amen.

King James Version

Whose are the fathers, and of whom as concerning the flesh Christ came, who is over all, God blessed for ever. Amen.

International Standard Version

To the Israelis belong the patriarchs, and from them, the Messiah descended, who is God over all, the one who is forever blessed. Amen.

A Conservative Version

of whom are the fathers, and from whom (according to flesh) is the Christ, God who is over all is blessed into the ages. Truly.

American Standard Version

whose are the fathers, and of whom is Christ as concerning the flesh, who is over all, God blessed for ever. Amen.

Amplified

To them belong the patriarchs, and from them, according to His natural descent, came the Christ (the Messiah, the Anointed), He who is exalted and supreme over all, God blessed forever. Amen.

They are descended from our forefathers; they are the ones from whom Christ was born physically. He is God over everything [Note: Or this may be "God is over everything"] and should be praised forever! May it be so.

Anderson New Testament

to whom belong the fathers, and of whom is the Christ, as it respects the flesh, who is over all, God blessed forever. Amen.

Bible in Basic English

Whose are the fathers, and of whom came Christ in the flesh, who is over all, God, to whom be blessing for ever. So be it.

Common New Testament

Of them are the patriarchs, and from them, according to the flesh, is the Christ, who is God over all, forever blessed. Amen.

Daniel Mace New Testament

who are the offspring of the patriarchs, and of whom as to the flesh Christ came, who is over all, God blessed for ever. Amen.

Darby Translation

whose are the fathers; and of whom, as according to flesh, is the Christ, who is over all, God blessed for ever. Amen.

Godbey New Testament

of whom are the fathers, and of whom is Christ according to the flesh. Who is over all, God blessed forever: amen.

Goodspeed New Testament

and the patriarchs, and from them physically Christ came??od who is over all be blessed forever! Amen.

John Wesley New Testament

Whose are the fathers, and from whom, according to the flesh, Christ came, who is, over all, God, blessed for ever.

Julia Smith Translation

Whose the fathers, and from whom Christ according to the flesh, who being God over all, praised forever. Amen.

King James 2000

Whose are the fathers, and of whom as concerning the flesh Christ came, who is over all, God blessed forever. Amen.

Lexham Expanded Bible

[to] whom [belong] the patriarchs, and from whom [is] the Christ according to human descent, who is God over all, blessed {forever}! Amen.

Modern King James verseion

whose are the fathers, and of whom is the Christ according to flesh, He being God over all, blessed forever. Amen.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

whose also are the fathers, and they of whom; as concerning the flesh; Christ came: which is God over all things, blessed forever. Amen.

Moffatt New Testament

the patriarchs are theirs, and theirs too (so far as natural descent goes) is the Christ. (Blessed for evermore be the God who is over all! Amen.)

Montgomery New Testament

theirs are the patriarchs, and of them, as concerning the flesh, is Christ, who is over all, God, blessed forever, Amen.

NET Bible

To them belong the patriarchs, and from them, by human descent, came the Christ, who is God over all, blessed forever! Amen.

New Heart English Bible

of whom are the patriarchs, and from whom is the Christ, as concerning the flesh, who is over all, God, blessed forever. Amen.

Noyes New Testament

whose are the fathers, and from whom, as to the flesh, was the Christ. He who is over all, God, be blessed for ever! Amen.

Sawyer New Testament

whose are the fathers, and of whom is Christ, according to the flesh. He who is over all is God blessed forever, amen.

The Emphasized Bible

Whose are the fathers, and of whom is the Christ - according to the flesh - he who is over all, God, blessed unto the ages. Amen.

Thomas Haweis New Testament

of whom are the fathers, and from whom as respecting the flesh Christ sprung, who is over all, the blessed God for evermore. Amen.

Twentieth Century New Testament

They are descended from the Patriarchs; and, as far as his human nature was concerned, from them came the Christ-he who is supreme over all things, God for ever blessed. Amen.

Webster

Whose are the fathers, and from whom according to the flesh, Christ came, who is over all, God blessed for ever. Amen.

Weymouth New Testament

To them the Patriarchs belong, and from them in respect of His human lineage came the Christ, who is exalted above all, God blessed throughout the Ages. Amen.

Williams New Testament

the patriarchs, and from them by natural descent the Christ has come, who is exalted over all, God blessed forever. Amen!

World English Bible

of whom are the fathers, and from whom is Christ as concerning the flesh, who is over all, God, blessed forever. Amen.

Worrell New Testament

whose are the fathers; and of whom, according to flesh, is the Christ, Who is over all, God blessed forever. Amen.

Worsley New Testament

whose are the fathers, and of whom, as to the flesh, Christ came, who is over all God blessed for ever. Amen.

Youngs Literal Translation

whose are the fathers, and of whom is the Christ, according to the flesh, who is over all, God blessed to the ages. Amen.

Themes

Christ » Heal persecution of » Testimony of the apostles

Christ » Names of » God blessed

Divinity » Of Christ » Testimony of the apostles

Jesus Christ » What jesus Christ is over

Jesus Christ » Names of » God blessed forever

Jesus Christ » Divinity of » God over all

Jews, the » Christ » Sprang from

Jews, the » Their national privileges

Jews, the » Christ descended from

Names » Of Christ » God blessed

Topics

Names And Titles For Christ

Christ, Names For

Flesh, Description Of

Divinity Of Christ

Jesus Christ, Deity Of

Christ's Origin

Life In A Material World

Bless The Lord!

Race

Eternal Praise

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

Whose

G3739

ὅς ἥ ὅ
Hos

which, whom, that, who, whose, what, that which, whereof,

Usage: 980

are the fathers

G3962

πατήρ
Pater

Father, father

Usage: 180

and

G2532

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and

Usage: 0

G1537

ἐκ ἐξ
Ek

of, from, out of, by, on, with,

Usage: 709

whom

G3739

ὅς ἥ ὅ
Hos

which, whom, that, who, whose, what, that which, whereof,

Usage: 980

as concerning

G2596

κατά
Kata

according to, after, against, in, by, daily , as,

Usage: 428

the flesh

G4561

σάρξ
Sarx

flesh, carnal, carnally minded Trans, fleshly

Usage: 130

Christ

G5547

Χριστός
christos

Christ

Usage: 557

came, who is

G5607

ὤν οὖσα ὄν
On

being, when ... was, which is, that is, not tr,

Usage: 128

over

G1909

ἐπί
Epi

on, in, upon, unto, to,

Usage: 644

all

G3956

πᾶς
Pas

all, all things, every, all men, whosoever, everyone, whole, all manner of, every man, no Trans, every thing, any, whatsoever, whosoever 9 , always , daily , any thing, no , not tr,

Usage: 704

God

G2316

θεός
theos

God, god, godly, God-ward ,

Usage: 1151

blessed

G2128

εὐλογητός
Eulogetos

blessed

Usage: 8

for

G1519

εἰς
Eis

into, to, unto, for, in, on, toward, against,

Usage: 1267

ever

G165

αἰών
Aion

ever, world, never 9 , evermore, age, eternal,

Usage: 101

References

Word Count of 37 Translations in Romans 9:5

Images Romans 9:5

Prayers for Romans 9:5

A prayer for Romans 9:5

Verse Info

Bible Rank: 2046
Romans Rank: 140
14 Topics
10 Themes
42 Cross References
1 Reading
Interlinear
3 Phrases
2 Names
10 References
1 Prayers

Context Readings

Israel's Rejection

⁴ They are Israelites, and to them belong the adoption, the glory, the covenants, the giving of the law, the temple service, and the promises. ⁵ The ancestors are theirs, and from them, by physical descent, came the Messiah, who is God over all, praised forever. Amen. ⁶ But it is not as though the word of God has failed. For not all who are descended from Israel are Israel.

Romans 9:5

Parallel Verses

Themes

Topics

Interlinear

References

American

Fausets

Hastings

Morish

Smith

Watsons

Word Count of 37 Translations in Romans 9:5

Images Romans 9:5

Prayers for Romans 9:5

Verse Info

Context Readings

Phrases

Names

Cross References

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance