Parallel Verses

New American Standard Bible

“He has brought me to his banquet hall,
And his banner over me is love.

King James Version

He brought me to the banqueting house, and his banner over me was love.

Holman Bible

He brought me to the banquet hall,
and he looked on me with love.

International Standard Version

He has brought me to the banquet hall, and his banner over me is love.

A Conservative Version

He brought me to the banquet house, and his banner over me was love.

American Standard Version

He brought me to the banqueting-house, And his banner over me was love.

Amplified


“He has brought me to his banqueting place,
And his banner over me is love [waving overhead to protect and comfort me].

Bible in Basic English

He took me to the house of wine, and his flag over me was love.

Darby Translation

He hath brought me to the house of wine, And his banner over me is love.

Julia Smith Translation

He brought me to the house of wine, and his banner over me was love.

King James 2000

He brought me to the banqueting house, and his banner over me was love.

Lexham Expanded Bible

He brought me to the house of the wine, and his intention [was] love toward me.

Modern King James verseion

He brought me to the banqueting house, and His banner over me was love.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

He brought me into his wine cellar: and his behavior to me ward was lovely.

NET Bible

The Beloved about Her Lover: He brought me into the banquet hall, and he looked at me lovingly.

New Heart English Bible

He brought me to the banquet hall, and his banner over me was love.

The Emphasized Bible

He hath brought me into the house of wine, and, his banner over me, is love.

Webster

He brought me to the banqueting house, and his banner over me was love.

World English Bible

He brought me to the banquet hall. His banner over me is love.

Youngs Literal Translation

He hath brought me in unto a house of wine, And his banner over me is love,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
He brought

come, bring, ... in, enter, go, carry, ...down, pass, ...out,
Usage: 0

me to the banqueting
יין 
Yayin 
Usage: 140

בּית 
Bayith 
Usage: 2053

and his banner
דּגל 
Degel 
Usage: 15

Verse Info

Context Readings

Banquet Hall Of Love

3 Like an apple tree among the trees of the forest,
So is my beloved among the young men.
In his shade I took great delight and sat down,
And his fruit was sweet to my taste.
4 “He has brought me to his banquet hall,
And his banner over me is love.
5 “Sustain me with raisin cakes,
Refresh me with apples,
Because I am lovesick.



Cross References

Song of Songs 1:4

“Draw me after you and let us run together!
The king has brought me into his chambers.”
We will rejoice in you and be glad;
We will extol your love more than wine.
Rightly do they love you.”

Esther 7:7

The king arose in his anger from drinking wine and went into the palace garden; but Haman stayed to beg for his life from Queen Esther, for he saw that harm had been determined against him by the king.

Job 1:10

Have You not made a hedge about him and his house and all that he has, on every side? You have blessed the work of his hands, and his possessions have increased in the land.

Psalm 20:5

We will sing for joy over your victory,
And in the name of our God we will set up our banners.
May the Lord fulfill all your petitions.

Psalm 60:4

You have given a banner to those who fear You,
That it may be displayed because of the truth. Selah.

Psalm 63:2-5

Thus I have seen You in the sanctuary,
To see Your power and Your glory.

Psalm 84:10

For a day in Your courts is better than a thousand outside.
I would rather stand at the threshold of the house of my God
Than dwell in the tents of wickedness.

Song of Songs 1:1

The Song of Songs, which is Solomon’s.

Song of Songs 5:1

I have come into my garden, my sister, my bride;
I have gathered my myrrh along with my balsam.
I have eaten my honeycomb and my honey;
I have drunk my wine and my milk.
Eat, friends;
Drink and imbibe deeply, O lovers.”

Song of Songs 6:4

You are as beautiful as Tirzah, my darling,
As lovely as Jerusalem,
As awesome as an army with banners.

Isaiah 11:10

Then in that day
The nations will resort to the root of Jesse,
Who will stand as a signal for the peoples;
And His resting place will be glorious.

John 14:21-23

He who has My commandments and keeps them is the one who loves Me; and he who loves Me will be loved by My Father, and I will love him and will disclose Myself to him.”

John 15:9-15

Just as the Father has loved Me, I have also loved you; abide in My love.

Romans 5:8-10

But God demonstrates His own love toward us, in that while we were yet sinners, Christ died for us.

Romans 8:28-39

And we know that God causes all things to work together for good to those who love God, to those who are called according to His purpose.

Revelation 3:20

Behold, I stand at the door and knock; if anyone hears My voice and opens the door, I will come in to him and will dine with him, and he with Me.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain