Song of Solomon 7:2



Parallel Verses

New American Standard Bible

"Your navel is like a round goblet Which never lacks mixed wine; Your belly is like a heap of wheat Fenced about with lilies.

King James Version

Thy navel is like a round goblet, which wanteth not liquor: thy belly is like an heap of wheat set about with lilies.

Holman Bible

Your navel is a rounded bowl; it never lacks mixed wine. Your waist is a mound of wheat surrounded by lilies.

International Standard Version

Your navel is a rounded goblet that never lacks mixed wine. Your abdomen is a bundle of wheat, enclosed by lilies.

A Conservative Version

Thy body is a round goblet, no mingled wine is wanting. Thy waist is a heap of wheat set about with lilies.

American Standard Version

Thy body is like a round goblet, Wherein no mingled wine is wanting: Thy waist is like a heap of wheat Set about with lilies.

Amplified

Your body is like a round goblet in which no mixed wine is wanting. Your abdomen is like a heap of wheat set about with lilies.

Bible in Basic English

Your stomach is a store of grain with lilies round it, and in the middle a round cup full of wine.

Darby Translation

Thy navel is a round goblet, which wanteth not mixed wine; Thy belly a heap of wheat, set about with lilies;

Jubilee 2000 Bible

Thy navel is like a round goblet, which does not lack liquor; thy belly is like a heap of wheat set about with lilies.

Julia Smith Translation

Thy navel a bowl of roundness, it will not want mixed wine; thy belly a heap of wheat enclosed with lilies.

King James 2000

Your navel is like a round goblet, which lacks not blended drink: your belly is like a heap of wheat set about with lilies.

Lexham Expanded Bible

Your navel [is] {a round wine-mixing bowl} that does not lack mixed wine! Your belly [is] a heap of wheat encircled with lilies.

Modern King James verseion

Your navel is like a round goblet, which never lacks mixed wine; your belly is like a heap of wheat set about with lilies.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Thy navel is like a round goblet, which is never without drink. Thy womb is like a heap of wheat, set about with lilies;

NET Bible

Your navel is a round mixing bowl -- may it never lack mixed wine! Your belly is a mound of wheat, encircled by lilies.

New Heart English Bible

Your body is like a round goblet, no mixed wine is wanting. Your waist is like a heap of wheat, set about with lilies.

New simplified Bible

Your navel is like a round goblet. It does not need liquor. Your belly is like a heap of wheat set about with lilies.

The Emphasized Bible

Thy navel, is a round bowl, may it not lack spiced wine! Thy body, a heap of wheat fenced about with lilies;

Webster

Thy navel is like a round goblet, which wanteth not liquor: thy belly is like a heap of wheat set about with lilies.

World English Bible

Your body is like a round goblet, no mixed wine is wanting. Your waist is like a heap of wheat, set about with lilies.

Youngs Literal Translation

Thy waist is a basin of roundness, It lacketh not the mixture, Thy body a heap of wheat, fenced with lilies,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
שׁרר 
Shorer 
Usage: 1

is like a round
סהר 
Cahar 
Usage: 1

אגּן 
'aggan 
Usage: 3

חסר 
Chacer 
Usage: 22

not liquor
מזג 
mezeg 
Usage: 1

בּטן 
Beten 
Usage: 72

is like an heap
ערמה ערם 
`arem (BR24.50.26) 
Usage: 11

of wheat
חטּה 
Chittah 
Usage: 30

סוּג 
Cuwg 
Usage: 1

References

Verse Info

Context Readings

Solomon's Praise Of His Dancing Maiden

1 "How beautiful are your feet in sandals, O prince's daughter! The curves of your hips are like jewels, The work of the hands of an artist. 2 "Your navel is like a round goblet Which never lacks mixed wine; Your belly is like a heap of wheat Fenced about with lilies. 3 "Your two breasts are like two fawns, Twins of a gazelle.



Cross References

Psalm 45:16

In place of your fathers will be your sons; You shall make them princes in all the earth.

Proverbs 3:8

It will be healing to your body And refreshment to your bones.

Song of Songs 5:14

"His hands are rods of gold Set with beryl; His abdomen is carved ivory Inlaid with sapphires.

Isaiah 46:3

"Listen to Me, O house of Jacob, And all the remnant of the house of Israel, You who have been borne by Me from birth And have been carried from the womb;

Jeremiah 1:5

"Before I formed you in the womb I knew you, And before you were born I consecrated you; I have appointed you a prophet to the nations."

Romans 7:4

Therefore, my brethren, you also were made to die to the Law through the body of Christ, so that you might be joined to another, to Him who was raised from the dead, in order that we might bear fruit for God.



Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org