Parallel Verses
Amplified
Then I looked up, and saw four horns (powers)!
New American Standard Bible
King James Version
Then lifted I up mine eyes, and saw, and behold four horns.
Holman Bible
International Standard Version
Then I looked up and saw four horns.
A Conservative Version
And I lifted up my eyes, and saw, and, behold, four horns.
American Standard Version
And I lifted up mine eyes, and saw, and, behold, four horns.
Bible in Basic English
And lifting up my eyes I saw four horns.
Darby Translation
And I lifted up mine eyes, and saw, and behold four horns.
Julia Smith Translation
And I shall lift up mine eyes, and see, and behold, four horns
King James 2000
Then I lifted up my eyes, and saw, and behold four horns.
Lexham Expanded Bible
And I {looked up} and I saw, and look, [there were] four horns!
Modern King James verseion
Then I lifted up my eyes and looked, and behold, four horns!
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
"Then lift I up mine eyes and saw, and behold, four horns.
NET Bible
Once again I looked and this time I saw four horns.
New Heart English Bible
I lifted up my eyes, and saw, and behold, four horns.
The Emphasized Bible
Then lifted I up mine eyes and looked, - and lo! Four Horns.
Webster
Then I lifted up my eyes, and saw, and behold four horns.
World English Bible
I lifted up my eyes, and saw, and behold, four horns.
Youngs Literal Translation
And I lift up mine eyes, and look, and lo, four horns.
Interlinear
Nasa'
`ayin
References
Word Count of 20 Translations in Zechariah 1:18
Verse Info
Context Readings
Zechariah's Second Vision
17 Proclaim again, ‘Thus says the Lord of hosts, “My cities shall again overflow with prosperity, and the Lord shall again comfort Zion and again choose Jerusalem.”’” 18 Then I looked up, and saw four horns (powers)! 19 So I asked the angel who was speaking with me, “What are these?” And he answered me, “These are the horns [the powerful Gentile nations] that have scattered Judah (the Southern Kingdom), Israel (the Northern Kingdom), and Jerusalem (capital city of Judah).”
Cross References
Joshua 5:13
Now when Joshua was by Jericho, he looked up, and behold,
2 Kings 15:29
In the days of Pekah king of Israel, Tiglath-pileser king of Assyria came and took Ijon, Abel-beth-maacah, Janoah, Kedesh, Hazor, Gilead, and Galilee, all the land of [the tribe of] Naphtali, and he carried the people captive to Assyria.
2 Kings 17:1-6
In the twelfth year of Ahaz king of Judah, Hoshea the son of Elah became king over Israel in Samaria, and reigned for nine years.
2 Kings 18:9-12
Now in the fourth year of King Hezekiah, which was the seventh of Hoshea the son of Elah king of Israel, Shalmaneser the king of Assyria went up against Samaria and besieged it.
2 Kings 24:1-20
In his days, Nebuchadnezzar king of Babylon came up, and Jehoiakim became his servant for three years; then he turned and rebelled against him.
Daniel 2:37-43
You, O king, are the king of [earthly] kings, to whom the God of heaven has given the kingdom, the power, the strength and the glory;
Daniel 7:3-8
And four great beasts, each different from the other, were coming up out of the sea [in succession].
Daniel 8:3-14
Then I raised my eyes and looked, and behold, there in front of the canal stood a [lone] ram (the Medo-Persian Empire) which had two horns. The two horns were high, but one (Persia) was higher than the other (Media), and the higher one came up last.
Daniel 11:28-35
Then he (Antiochus IV Epiphanes) will return to his land with great treasure (plunder); and his heart will be set against the holy covenant, and he will take action and return to his own land (Syria).
Zechariah 2:1
And I looked up, and saw a man with a measuring line in his hand.
Zechariah 5:1
Again I looked up, and I saw a scroll flying in the air!
Zechariah 5:5
Then the angel who was speaking with me came forward and said to me, “Now look up and see what this is going forth.”
Zechariah 5:9
Then I looked up, and there were two women coming out with the wind in their wings; and they had wings like the wings of a stork, and they lifted up the ephah between the earth and the heavens.