Parallel Verses
Youngs Literal Translation
And Jehovah hath become king over all the land, In that day there is one Jehovah, and His name one.
New American Standard Bible
And the Lord will be
King James Version
And the LORD shall be king over all the earth: in that day shall there be one LORD, and his name one.
Holman Bible
On that day Yahweh will become King over all the earth
International Standard Version
The LORD will be king over all the earth at that time. There will be one LORD, and his name the only one.
A Conservative Version
And LORD shall be King over all the earth. In that day LORD shall be one, and his name one.
American Standard Version
And Jehovah shall be King over all the earth: in that day shall Jehovah be one, and his name one.
Amplified
And the Lord shall be king over all the earth; in that day the Lord shall be the only one [worshiped], and His name the only one.
Bible in Basic English
And the Lord will be King over all the earth: in that day there will be one Lord and his name one.
Darby Translation
And Jehovah shall be king over all the earth: in that day shall there be one Jehovah, and his name one.
Julia Smith Translation
And Jehovah was for king over all the earth: in that day Jehovah shall be one, and his name one.
King James 2000
And the LORD shall be king over all the earth: in that day shall there be one LORD, and his name one.
Lexham Expanded Bible
And Yahweh will be king over all the earth; on that day Yahweh will be one and his name one.
Modern King James verseion
And Jehovah shall be King over all the earth; in that day there shall be one Jehovah, and His name shall be one.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And the LORD himself shall be king over all the earth. At that time shall there be one LORD only, and his name shall be but one.
NET Bible
The Lord will then be king over all the earth. In that day the Lord will be seen as one with a single name.
New Heart English Bible
The LORD will be King over all the earth. In that day the LORD will be one, and his name one.
The Emphasized Bible
So will Yahweh become king over all the earth, - In that day, shall there be one Yahweh, and, his Name, be one.
Webster
And the LORD will be king over all the earth: in that day will there be one LORD, and his name one.
World English Bible
Yahweh will be King over all the earth. In that day Yahweh will be one, and his name one.
Themes
Jesus Christ, King » Has an universal kingdom
Israel/jews » Israel being attacked
Israel/jews » When israel will dwell safely
Topics
Interlinear
'erets
Yowm
'echad
References
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Zechariah 14:9
Prayers for Zechariah 14:9
Verse Info
Context Readings
Living Water From Jerusalem
8 And it hath come to pass, in that day, Go forth do living waters from Jerusalem, Half of them unto the eastern sea, And half of them unto the western sea, In summer and in winter it is. 9 And Jehovah hath become king over all the land, In that day there is one Jehovah, and His name one. 10 Changed is all the land as a plain, From Gebo to Rimmon, south of Jerusalem, And she hath been high, and hath dwelt in her place, Even from the gate of Benjamin To the place of the first gate, unto the front gate, And from the tower of Hananeel, Unto the wine-vats of the king.
Names
Cross References
Ephesians 4:5-6
one Lord, one faith, one baptism,
Isaiah 2:2-4
And it hath come to pass, In the latter end of the days, Established is the mount of Jehovah's house, Above the top of the mounts, And it hath been lifted up above the heights, And flowed unto it have all the nations.
Matthew 1:23
Lo, the virgin shall conceive, and she shall bring forth a son, and they shall call his name Emmanuel,' which is, being interpreted 'With us he is God.'
Matthew 28:19
having gone, then, disciple all the nations, (baptizing them -- to the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit,
Revelation 11:15
And the seventh messenger did sound, and there came great voices in the heaven, saying, 'The kingdoms of the world did become those of our Lord and of His Christ, and he shall reign to the ages of the ages!'
Genesis 49:10
The sceptre turneth not aside from Judah, And a lawgiver from between his feet, Till his Seed come; And his is the obedience of peoples.
Deuteronomy 6:4
Hear, O Israel, Jehovah our God is one Jehovah;
1 Samuel 2:10
Jehovah -- broken down are His adversaries, Against them in the heavens He thundereth: Jehovah judgeth the ends of earth, And giveth strength to His king, And exalteth the horn of His anointed.'
Psalm 2:6-8
And I -- I have anointed My King, Upon Zion -- My holy hill.'
Psalm 22:27-31
Remember and return unto Jehovah, Do all ends of the earth, And before Thee bow themselves, Do all families of the nations,
Psalm 47:2-9
For Jehovah Most High is fearful, A great king over all the earth.
Psalm 67:4
Rejoice and sing do nations, For Thou judgest peoples uprightly, And peoples on earth comfortest. Selah.
Psalm 72:8-11
And he ruleth from sea unto sea, And from the river unto the ends of earth.
Psalm 72:17
His name is to the age, Before the sun is his name continued, And they bless themselves in him, All nations do pronounce him happy.
Psalm 86:9
All nations that Thou hast made Come and bow themselves before Thee, O Lord, And give honour to Thy name.
Isaiah 45:22-25
Turn to Me, and be saved, all ends of the earth, For I am God, and there is none else.
Isaiah 49:6-7
And He saith, 'It hath been a light thing That thou art to Me for a servant To raise up the tribes of Jacob, And the preserved of Israel to bring back, And I have given thee for a light of nations, To be My salvation unto the end of the earth.'
Isaiah 54:5
For thy Maker is thy husband, Jehovah of Hosts is His name, And thy Redeemer is the Holy One of Israel, 'God of all the earth,' He is called.
Isaiah 60:12-14
For the nation and the kingdom that do not serve thee perish, Yea, the nations are utterly wasted.
Jeremiah 23:6
In his days is Judah saved, and Israel dwelleth confidently, And this his name that Jehovah proclaimeth him, 'Our Righteousness.'
Daniel 2:44-45
And in the days of these kings raise up doth the God of the heavens a kingdom that is not destroyed -- to the age, and its kingdom to another people is not left: it beateth small and endeth all these kingdoms, and it standeth to the age.
Daniel 7:27
and the kingdom, and the dominion, even the greatness of the kingdom under the whole heavens, is given to the people -- the saints of the Most High, His kingdom is a kingdom age-during, and all dominions do serve and obey Him.
Amos 9:12
So that they possess the remnant of Edom, And all the nations on whom My name is called, An affirmation of Jehovah -- doer of this.
Micah 4:1-3
And it hath come to pass, In the latter end of the days, The mount of the house of Jehovah Is established above the top of the mounts, And it hath been lifted up above the hills, And flowed unto it have peoples.
Micah 5:4
And he hath stood and delighted in the strength of Jehovah, In the excellency of the name of Jehovah his God, And they have remained, For now he is great unto the ends of earth.
Zephaniah 3:9
For then do I turn unto peoples a pure lip, To call all of them by the name of Jehovah, To serve Him with one shoulder.
Zechariah 8:20-23
Thus said Jehovah of Hosts: Yet come do peoples, and inhabitants of many cities,
Zechariah 14:16-17
And it hath come to pass, Every one who hath been left of all the nations, Who are coming in against Jerusalem, They have also gone up from year to year, To bow themselves to the King, Jehovah of Hosts, And to celebrate the feast of the booths.
Ephesians 3:14-15
For this cause I bow my knees unto the Father of our Lord Jesus Christ,