Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
And he said, "These [are] the two {anointed ones} standing by the Lord of the whole earth."
New American Standard Bible
Then he said, “These are the two
King James Version
Then said he, These are the two anointed ones, that stand by the Lord of the whole earth.
Holman Bible
“These are the two anointed ones,”
International Standard Version
He said, "These are the two anointed ones, who stand continuously beside the Lord of the whole earth."
A Conservative Version
Then he said, These are the two anointed ones, who stand by LORD of the whole earth.
American Standard Version
Then said he, These are the two anointed ones, that stand by the Lord of the whole earth.
Amplified
Then he said, “These are the two
Bible in Basic English
And he said, These are the two sons of oil, whose place is by the Lord of all the earth.
Darby Translation
And he said, These are the two sons of oil, that stand before the Lord of the whole earth.
Julia Smith Translation
And he will say, These the two sons of new oil standing by the Lord, of all the earth.
King James 2000
Then said he, These are the two anointed ones, that stand by the Lord of the whole earth.
Modern King James verseion
And he said, These are the two sons of fresh oil who stand by Jehovah of the whole earth.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Then said he, 'These are the two olive branches that stand before the ruler of the whole earth.'
NET Bible
So he said, "These are the two anointed ones who stand by the Lord of the whole earth."
New Heart English Bible
Then he said, "These are the two anointed ones who stand by the Lord of the whole earth."
The Emphasized Bible
Then said he, These, are the two Anointed Ones, - who stand near the Lord of all the earth.
Webster
Then said he, These are the two anointed ones, that stand by the Lord of the whole earth.
World English Bible
Then he said, "These are the two anointed ones who stand by the Lord of the whole earth."
Youngs Literal Translation
And he saith, 'These are the two sons of the oil, who are standing by the Lord of the whole earth.'
Interlinear
Sh@nayim
References
Word Count of 20 Translations in Zechariah 4:14
Verse Info
Context Readings
Zechariah's Fifth Vision
13 And he replied to me, "Do you not know what these [are]?" And I said, "No, my lord." 14 And he said, "These [are] the two {anointed ones} standing by the Lord of the whole earth."
Cross References
Exodus 29:7
And you will take the anointing oil and pour it on his head and anoint him.
Exodus 40:15
And you will anoint them as you anointed their father, and they will serve as priests for me. And their anointing will be for them to be a lasting priesthood throughout their generations."
Isaiah 61:1-3
[The] Spirit of the Lord Yahweh [is] upon me, because Yahweh has anointed me, he has sent me to bring good news [to the] oppressed, to bind up {the brokenhearted}, to {proclaim} release to [the] captives and liberation to those who are bound,
Daniel 9:24-26
"Seventy weeks is decreed for your people and {for your holy city}, to put an end to the transgression and to seal [up] sin and to make atonement for guilt and to bring [in] everlasting righteousness and to seal vision and prophet and to anoint {the most holy place}.
Zechariah 3:1-7
And he showed me Joshua the high priest standing {before} the angel of Yahweh; and Satan was standing on his right to accuse him.
Revelation 11:4
These are the two olive trees and the two lampstands that stand before the Lord of the earth.
1 Samuel 16:1
Then Yahweh said to Samuel, "{How long} will you mourn about Saul? I have rejected him from being king over Israel! Fill up your horn [with] oil and go. I will send you to Jesse the Bethlehemite, for I have chosen a king for myself among his sons."
1 Samuel 16:12-13
So he sent and brought him. Now he [was] ruddy with beautiful eyes and of {handsome} appearance. And Yahweh said, "Arise, anoint him, for this [is] he."
Micah 4:13
Arise and thresh, O daughter of Zion, for your horn I will make [as] iron and your hooves [as] bronze. And you will break many peoples in pieces, and their gain you will devote to destruction to Yahweh, and their wealth to the Lord of the whole earth."
Zechariah 6:5
And the angel answered and said to me, "These [are] the four winds of the heavens going out after presenting themselves before the Lord of all the earth.
Leviticus 8:12
Then he poured out {part of} the anointing oil on Aaron's head--thus he anointed him [in order] to consecrate him.
Deuteronomy 10:8
At that time Yahweh set apart the tribe of Levi to carry the ark of the covenant of Yahweh to stand {before} Yahweh, to serve him and to bless [the people] in his name until this day.
Joshua 3:11
Look! The ark of the covenant of the Lord of all the earth [is about to] cross [over] ahead of you into the Jordan.
Joshua 3:13
When the soles of the feet of the priests carrying the ark of Yahweh, Lord of all the earth, rest in the waters of the Jordan, the waters of the Jordan will be cut off {upstream}, and they will stand [still in] one heap.
1 Samuel 10:1
Then Samuel took a flask of oil and poured it over his head and kissed him and said, "{Has not} Yahweh anointed you as leader over his inheritance?
1 Kings 17:1
Elijah the Tishbite from Tishbe of Gilead said to Ahab, "{As Yahweh lives}, the God of Israel before whom I stand, there shall surely not be dew nor rain these years {except by my command}."
Psalm 2:6
"But as for me, I have set my king on Zion, my holy mountain."
Psalm 89:20
I have found David, my servant. With my holy oil I have anointed him,
Psalm 110:4
Yahweh has sworn and he will not change [his mind], "You [are] a priest forever according to the manner of Melchizedek."
Isaiah 5:1
Let me sing for my beloved a song of my love concerning his vineyard: {My beloved had a vineyard} on {a fertile hill}.
Isaiah 54:5
For your husband [is] your maker, his name [is] Yahweh of hosts; and your redeemer [is] the holy one of Israel, he is called the God of all of the earth.
Jeremiah 49:19
Look, like a lion he comes up from the thickets of the Jordan to {a pastureland by a constantly flowing stream}. So {I will chase him away hurriedly} from it. And whoever [is] chosen I will appoint over it. For who [is] like me, and who can summon me? And who [is] this, [the] shepherd who can stand {before me}?"
Haggai 1:1-12
In the second year of King Darius, in the sixth month, on [the] first day, the word of Yahweh came {through} Haggai the prophet to Zerubbabel the son of Shealtiel, governor of Judah, and to Joshua the son of Jehozadak, the high priest, saying,
Zechariah 6:13
And he will build the temple of Yahweh, and he will bear majesty and will sit and rule on his throne. And he shall be a priest on his throne, and the counsel of peace will be between the two of them." '
Luke 1:19
And the angel answered [and] said to him, "I am Gabriel, who stands in the presence of God, and I was sent to speak to you and to announce to you this good news.
Hebrews 1:8-9
but concerning the Son, "Your throne, O God, [is] {forever and ever}, and the scepter of righteous [is the] scepter of your kingdom.
Hebrews 7:1-2
For this Melchizedek, king of Salem, priest of the most high God, who met Abraham [as he] was returning from the slaughter of the kings and blessed him,