Parallel Verses
Julia Smith Translation
For what his good, and what his beauty! Grain shall cause the young men to increase, and new wine the virgins.
New American Standard Bible
Grain will make the young men flourish, and new wine the virgins.
King James Version
For how great is his goodness, and how great is his beauty! corn shall make the young men cheerful, and new wine the maids.
Holman Bible
Grain will make the young men flourish,
and new wine, the young women.
International Standard Version
For how great is his goodness, and how great is his beauty! Grain will make the young men thrive, and new wine the virgins.
A Conservative Version
For how great is his goodness, and how great is his beauty! Grain shall make the young men flourish, and new wine the virgins.
American Standard Version
For how great is his goodness, and how great is his beauty! grain shall make the young men flourish, and new wine the virgins.
Amplified
For how great is God’s goodness and how great is His beauty! And how great [He will make Israel’s] goodliness and [Israel’s] beauty!
Grain and new wine will make the young men and virgins flourish.
Bible in Basic English
For how good it is and how beautiful! grain will make the young men strong and new wine the virgins.
Darby Translation
For how great is his goodness, and how great is his beauty! Corn shall make the young men flourish, and new wine the maidens.
King James 2000
For how great is his goodness, and how great is his beauty! grain shall make the young men cheerful, and new wine the maidens.
Lexham Expanded Bible
For how [great is] his goodness, and how [great is] his beauty! Grain will make the young men thrive, and new wine [the] young women.
Modern King James verseion
For how great is its goodness and how great its beauty! Grain shall make the young men flourish, and new wine the virgins.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
O how prosperous and goodly a thing shall that be: The corn shall make the young men cheerful, and the new wine the maidens.
NET Bible
How precious and fair! Grain will make the young men flourish and new wine the young women.
New Heart English Bible
For how great is his goodness, and how great is his beauty. Grain will make the young men flourish, and new wine the virgins.
The Emphasized Bible
For how excellent it is! Yea how beautiful! Corn, shall make the young men flourish, and new wine the maidens.
Webster
For how great is his goodness, and how great is his beauty! corn shall make the young men cheerful, and new wine the maids.
World English Bible
For how great is his goodness, and how great is his beauty! Grain will make the young men flourish, and new wine the virgins.
Youngs Literal Translation
For what His goodness! and what His beauty! Corn the young men, And new wine the virgins -- make fruitful!
Themes
God, Goodness of » Declared to be » Great
Preciousness of Christ » On account of his » Goodness and beauty
Interlinear
Tuwb
Bachuwr
References
Easton
Fausets
Word Count of 20 Translations in Zechariah 9:17
Verse Info
Context Readings
The Coming Of Zion's King
16 And Jehovah their God saved them in that day as the sheep of his people: for the stones of consecration, lifting themselves up in his land. 17 For what his good, and what his beauty! Grain shall cause the young men to increase, and new wine the virgins.
Names
Cross References
Isaiah 33:17
Thine eyes shall perceive the king in his beauty: they shall see the land from far off.
Isaiah 62:8-9
Jehovah sware by his right hand, and by the arm of his strength, If I shall give more thy grain for food to thine enemies, and if the sons of the stranger shall drink thy new wine which thou didst labor for it:
Exodus 15:11
Who like thee among the gods, O Jehovah? who like thee magnified in in holiness, wonderful in praise, doing a wonder?
Psalm 31:19
How much thy goodness which thou didst conceal for them fearing thee; thou didst work for those putting their trust in thee before the sons of man.
Psalm 36:7
How precious thy mercy, O God! and the sons of man shall put their trust in the shadow of thy wings.
Psalm 45:2
Thou wert very beautiful above the sons of man: grace was poured forth by thy lips: for this God praised thee forever.
Psalm 50:2
Out of Zion the perfection of beauty, God shone forth.
Psalm 86:5
For thou, O Jehovah, art good and forgiving, and great of mercy to all calling to thee.
Psalm 86:15
And thou, O Jehovah, art a God compassionate and merciful, and slow to anger and great of mercy and truth.
Psalm 90:17
And the sweetness of Jehovah our God shall be upon us: and the work of our hands prepare thou it upon us; and the work of our hands prepare thou it.
Psalm 145:7
They shall pour forth the remembrance of the multitude of thy goodness, and they shall shout forth thy justice.
Song of Songs 5:10
My beloved is white and ruddy, bearing the standard of ten thousand.
Song of Songs 7:9
And thy palate as good wine going to my beloved for uprightness, causing the lips of the sleeping to flow softly.
Isaiah 63:7
I will remember the mercies of Jehovah, the praises of Jehovah according to all that Jehovah benefited us, and the abundance of good to the house of Israel which he benefited them according to his mercies and according to the multitude of his kindnesses.
Isaiah 63:15
Look from the heavens, and see from thy holy dwelling and thy glory: where thy zeal and thy strength? the multitude of thy bowels and thy compassions to me restrained themselves.
Isaiah 65:13-14
For this, thus said the Lord Jehovah, Behold, my servants shall eat and ye shall be hungry: behold, my servants shall drink and ye shall thirst: behold, my servants shall rejoice, and ye shall be ashamed.
Jeremiah 31:12
And they came and shouted in the height of Zion, and they flowed together to the goodness of Jehovah, for the grain and for the new wine, and for the oil, and for the sons of the flock and the herd: and their soul was as a watered garden, and they shall not add to pine away any more.
Hosea 2:21-22
And it was in that day, I will answer, says Jehovah, I will answer the heavens and they shall answer the earth;
Joel 2:26
And eating, ye ate and were satisfied, and ye praised the name of Jehovah your God who did wonderfully with you: and my people shall not be ashamed forever.
Joel 3:18
And it was in that day the mountains shall drop new wine, and the hills shall flow milk, and all the channels of Judah shall flow waters, and a fountain shall come forth from the house of Jehovah, and it watered the valley of acacias.
Amos 8:11-14
Behold, the days coming, says the Lord Jehovah, and I sent famine into the land; not a faniine for bread, and not a thirst for water, but for hearing the words of Jehovah.
Amos 9:13-14
Behold, the days coming, says Jehovah, the ploughing touched upon the harvesting, and the treading of grapes upon the drawing of the seed; and the mountains dropped new wine, and all the hills shall melt.
John 1:14
And the Word was flesh, and dwelt with us, (and we beheld his glory, as the glory of the only born of the Father,) full of grace and truth.
John 3:16
For God so loved the world, that he gave his only born Son, that every one believing in him perish not, but have eternal life.
Romans 5:8
And God recommends his own love to us, that we yet being sinful, Christ died for us.
Romans 5:20
And the law entered, that the fall might abound. And where sin abounded, grace superabounded:
2 Corinthians 4:4-6
In whom the God of this world blinded the minds of the unbelieving, so that the enlightening of the good news of the glory of Christ, who is the image of God, does not enlighten them.
Ephesians 1:7-8
In whom we have redemption by his blood, the letting go of faults, according to the riches of his grace;
Ephesians 2:4-5
But God, being rich in mercy, by his much love which he loved us,
Ephesians 3:18-19
That ye might be fully able to comprehend with all the holy what the length, and breadth, and depth, and height;
Ephesians 5:18-19
And be not drunk with wine, in which is debauchery; but be filled with the Spirit;
Titus 3:4-7
And when the kindness and philanthropy of our Saviour God was made evident,
1 John 4:8-11
He not loving knows not God; for God is love.
Revelation 5:12-14
Saying with a great voice, Worthy is the Lamb slain to receive power, and riches, and wisdom, and strength, and honour, and glory, and praise.