The Covenant of the Rainbow
וּמוֹרַאֲכֶ֤ם
ū·mō·w·ra·’ă·ḵem
、 הַשָּׁמָ֑יִם
haš·šā·mā·yim;
、 הָֽאֲדָמָ֛ה
hā·’ă·ḏā·māh
לְנַפְשֹֽׁתֵיכֶם֙
lə·nap̄·šō·ṯê·ḵem
、 אֶדְרְשֶׁ֑נּוּ
’eḏ·rə·šen·nū;
、 יִשָּׁפֵ֑ךְ
yiš·šā·p̄êḵ;
、 וַאֲנִ֕י
wa·’ă·nî
and I 、
. אַֽחֲרֵיכֶֽם׃
’a·ḥă·rê·ḵem.
、 בַּבְּהֵמָ֛ה
bab·bə·hê·māh
וַהֲקִמֹתִ֤י
wa·hă·qi·mō·ṯî
– הַמַּבּ֑וּל
ham·mab·būl;
וּבֵ֣ינֵיכֶ֔ם
ū·ḇê·nê·ḵem,
וְנִרְאֲתָ֥ה
wə·nir·’ă·ṯāh
וְזָכַרְתִּ֣י
wə·zā·ḵar·tî
וּבֵ֣ינֵיכֶ֔ם
ū·ḇê·nê·ḵem,
וּרְאִיתִ֗יהָ
ū·rə·’î·ṯî·hā,
Noah's Sons
הַיֹּֽצְאִים֙
hay·yō·ṣə·’îm
Noah's Shame and Canaan's Curse
、 הָֽאֲדָמָ֑ה
hā·’ă·ḏā·māh;
– וַיִּשְׁכָּ֑ר
way·yiš·kār;
、 הַשִּׂמְלָ֗ה
haś·śim·lāh,
וַיָּשִׂ֙ימוּ֙
way·yā·śî·mū
、 אֲחֹ֣רַנִּ֔ית
’ă·ḥō·ran·nîṯ,
、 אֲחֹ֣רַנִּ֔ית
’ă·ḥō·ran·nîṯ,
Shem's Blessing and Noah's Death
וַֽחֲמִשִּׁ֖ים
wa·ḥă·miš·šîm
וַחֲמִשִּׁ֖ים
wa·ḥă·miš·šîm