it seemed good also to me, having followed from the first after all things exactly, to write to thee in order, most noble Theophilus,

And the messenger answering said to her, 'The Holy Spirit shall come upon thee, and the power of the Highest shall overshadow thee, therefore also the holy-begotten thing shall be called Son of God;

and lo, Elisabeth, thy kinswoman, she also hath conceived a son in her old age, and this is the sixth month to her who was called barren;

and Joseph also went up from Galilee, out of the city of Nazareth, to Judea, to the city of David, that is called Bethlehem, because of his being of the house and family of David,

(and also thine own soul shall a sword pass through) -- that the reasonings of many hearts may be revealed.'

and already also the axe unto the root of the trees is laid, every tree, therefore, not making good fruit is cut down, and to fire it is cast.'

And there came also tax-gatherers to be baptised, and they said unto him, 'Teacher, what shall we do?'

And questioning him also were those warring, saying, 'And we, what shall we do?' and he said unto them, 'Do violence to no one, nor accuse falsely, and be content with your wages.'

added also this to all, that he shut up John in the prison.

And it came to pass, in all the people being baptised, Jesus also being baptised, and praying, the heaven was opened,

And he said unto them, 'Certainly ye will say to me this simile, Physician, heal thyself; as great things as we heard done in Capernaum, do also here in thy country;'

And demons also were coming forth from many, crying out and saying -- 'Thou art the Christ, the Son of God;' and rebuking, he did not suffer them to speak, because they knew him to be the Christ.

and he said unto them -- 'Also to the other cities it behoveth me to proclaim good news of the reign of God, because for this I have been sent;'

and in like manner also James and John, sons of Zebedee, who were partners with Simon; and Jesus said unto Simon, 'Fear not, henceforth thou shalt be catching men;'

And they said unto him, 'Wherefore do the disciples of John fast often, and make supplications -- in like manner also those of the Pharisees -- but thine do eat and drink?'

And he spake also a simile unto them -- 'No one a patch of new clothing doth put on old clothing, and if otherwise, the new also doth make a rent, and with the old the patch doth not agree, that is from the new.

how he went into the house of God, and the loaves of the presentation did take, and did eat, and gave also to those with him, which it is not lawful to eat, except only to the priests?'

and he said to them, -- 'The Son of Man is lord also of the sabbath.'

And it came to pass also, on another sabbath, that he goeth into the synagogue, and teacheth, and there was there a man, and his right hand was withered,

and when it became day, he called near his disciples, and having chosen from them twelve, whom also he named apostles,

(Simon, whom also he named Peter, and Andrew his brother, James and John, Philip and Bartholomew,

Judas of James, and Judas Iscariot, who also became betrayer;)

and to him smiting thee upon the cheek, give also the other, and from him taking away from thee the mantle, also the coat thou mayest not keep back.

and as ye wish that men may do to you, do ye also to them in like manner;

and -- if ye love those loving you, what grace have ye? for also the sinful love those loving them;

and if ye do good to those doing good to you, what grace have ye? for also the sinful do the same;

and if ye lend to those of whom ye hope to receive back, what grace have ye? for also the sinful lend to sinners -- that they may receive again as much.

be ye therefore merciful, as also your Father is merciful.

for I also am a man placed under authority, having under myself soldiers, and I say to this one, Go, and he goeth; and to another, Be coming, and he cometh; and to my servant, Do this, and he doth it.'

and those reclining with him (at meat) began to say within themselves, 'Who is this, who also doth forgive sins?'

'See, therefore, how ye hear, for whoever may have, there shall be given to him, and whoever may not have, also what he seemeth to have, shall be taken from him.'

and those also having seen it, told them how the demoniac was saved.

And his disciples James and John having seen, said, 'Sir, wilt thou that we may command fire to come down from the heaven, and to consume them, as also Elijah did?'

And another also said, 'I will follow thee, sir, but first permit me to take leave of those in my house;'

And after these things, the Lord did appoint also other seventy, and sent them by twos before his face, to every city and place whither he himself was about to come,

and in like manner also, a Levite, having been about the place, having come and seen, passed over on the opposite side.

and she had also a sister, called Mary, who also, having seated herself beside the feet of Jesus, was hearing the word,

And it came to pass, in his being in a certain place praying, as he ceased, a certain one of his disciples said unto him, 'Sir, teach us to pray, as also John taught his disciples.'

And he said to them, 'When ye may pray, say ye: Our Father who art in the heavens; hallowed be Thy name: Thy reign come; Thy will come to pass, as in heaven also on earth;

and forgive us our sins, for also we ourselves forgive every one indebted to us; and mayest Thou not bring us into temptation; but do Thou deliver us from the evil.'

and if also the Adversary against himself was divided, how shall his kingdom be made to stand? for ye say, by Beelzeboul is my casting forth the demons.

for as Jonah became a sign to the Ninevites, so also shall the Son of Man be to this generation.

'The lamp of the body is the eye, when then thine eye may be simple, thy whole body also is lightened; and when it may be evil, thy body also is darkened;

unthinking! did not He who made the outside also the inside make?

And one of the lawyers answering, saith to him, 'Teacher, these things saying, us also thou dost insult;'

because of this also the wisdom of God said: I will send to them prophets, and apostles, and some of them they shall kill and persecute,

And I say to you, Every one -- whoever may confess with me before men, the Son of Man also shall confess with him before the messengers of God,

for where your treasure is, there also your heart will be.

And Peter said to him, 'Sir, unto us this simile dost thou speak, or also unto all?'

'And if that servant may say in his heart, My lord doth delay to come, and may begin to beat the men-servants and the maid-servants, to eat also, and to drink, and to be drunken;

And he said also to the multitudes, 'When ye may see the cloud rising from the west, immediately ye say, A shower doth come, and it is so;

'And why, also, of yourselves, judge ye not what is righteous?

and he said unto the vine-dresser, Lo, three years I come seeking fruit in this fig-tree, and do not find, cut it off, why also the ground doth it render useless?

'And he answering saith to him, Sir, suffer it also this year, till that I may dig about it, and cast in dung;

And he said also to him who did call him, 'When thou mayest make a dinner or a supper, be not calling thy friends, nor thy brethren, nor thy kindred, nor rich neighbours, lest they may also call thee again, and a recompense may come to thee;

And he said also unto his disciples, 'A certain man was rich, who had a steward, and he was accused to him as scattering his goods;

He who is faithful in the least, is also faithful in much; and he who in the least is unrighteous, is also unrighteous in much;

And also the Pharisees, being lovers of money, were hearing all these things, and were deriding him,

and desiring to be filled from the crumbs that are falling from the table of the rich man; yea, also the dogs, coming, were licking his sores.

And it came to pass, that the poor man died, and that he was carried away by the messengers to the bosom of Abraham -- and the rich man also died, and was buried;

for I have five brothers, so that he may thoroughly testify to them, that they also may not come to this place of torment.

So also ye, when ye may have done all the things directed you, say -- We are unprofitable servants, because that which we owed to do -- we have done.'

for as the lightning that is lightening out of the one part under heaven, to the other part under heaven doth shine, so shall be also the Son of Man in his day;

'And, as it came to pass in the days of Noah, so shall it be also in the days of the Son of Man;

in like manner also, as it came to pass in the days of Lot; they were eating, they were drinking, they were buying, they were selling, they were planting, they were building;

And he spake also a simile to them, that it behoveth us always to pray, and not to faint,

And he spake also unto certain who have been trusting in themselves that they were righteous, and have been despising the rest, this simile:

And they were bringing near also the babes, that he may touch them, and the disciples having seen did rebuke them,

And Jesus said unto him -- 'To-day salvation did come to this house, inasmuch as he also is a son of Abraham;

and he said also to this one, And thou, become thou over five cities.

for I say to you, that to every one having shall be given, and from him not having, also what he hath shall be taken from him,

And he was teaching daily in the temple, but the chief priests and the scribes were seeking to destroy him -- also the chiefs of the people --

And he answering said unto them, 'I will question you -- I also -- one thing, and tell me:

'And he added to send another servant, and they that one also having beaten and dishonoured, did send away empty;

and he added to send a third, and this one also, having wounded, they did cast out.

and the third took her, and in like manner also the seven -- they left not children, and they died;

and last of all died also the woman:

and he saw also a certain poor widow casting there two mites,

great shakings also in every place, and famines, and pestilences, there shall be; fearful things also, and great signs from heaven there shall be;

'And ye shall be delivered up also by parents, and brothers, and kindred, and friends, and they shall put of you to death;

so also ye, when ye may see these things happening, ye know that near is the reign of God;

In like manner, also, the cup after the supping, saying, 'This cup is the new covenant in my blood, that for you is being poured forth.

And there happened also a strife among them -- who of them is accounted to be greater.

Then said he to them, 'But, now, he who is having a bag, let him take it up, and in like manner also a scrip; and he who is not having, let him sell his garment, and buy a sword,

for I say to you, that yet this that hath been written it behoveth to be fulfilled in me: And with lawless ones he was reckoned, for also the things concerning me have an end.'

And having gone forth, he went on, according to custom, to the mount of the Olives, and his disciples also followed him,

And one hour, as it were, having intervened, a certain other was confidently affirming, saying, 'Of a truth this one also was with him, for he is also a Galilean;'

And when it became day there was gathered together the eldership of the people, chief priests also, and scribes, and they led him up to their own sanhedrim,

and if I also question you, ye will not answer me or send me away;

and having known that he is from the jurisdiction of Herod, he sent him back unto Herod, he being also in Jerusalem in those days.

And there was following him a great multitude of the people, and of women, who also were beating themselves and lamenting him,

And there were also others -- two evil-doers -- with him, to be put to death;

And the people were standing, looking on, and the rulers also were sneering with them, saying, 'Others he saved, let him save himself, if this be the Christ, the choice one of God.'

And mocking him also were the soldiers, coming near and offering vinegar to him,

And there was also a superscription written over him, in letters of Greek, and Roman, and Hebrew, 'This is the King of the Jews.'

-- he was not consenting to their counsel and deed -- from Arimathea, a city of the Jews, who also himself was expecting the reign of God,

and the women also who have come with him out of Galilee having followed after, beheld the tomb, and how his body was placed,

how also the chief priests and our rulers did deliver him up to a judgment of death, and crucified him;

and we were hoping that he it is who is about to redeem Israel, and also with all these things, this third day is passing to-day, since these things happened.

'And certain women of ours also astonished us, coming early to the tomb,