neither do men put new wine into old skins: if they should, the bottles will burst, so that the wine will be lost and the skins be spoil'd: but they put new wine into new skins, whereby both are preserved.

nor will any one put new wine into old skins: if they do, the new wine will burst the skins, and wine and skins be all lost.

so no man pours new wine into old skins, for that would burst them, and then both would be lost: but new wine must be put into new skins.

but new wine must be put into new skins, and both will be preserv'd.