'Particle' in the Bible

Why do you look at the [insignificant] speck that is in your brother’s eye, but do not notice and acknowledge the [egregious] log that is in your own eye?

Or how can you say to your brother, ‘Let me get the speck out of your eye,’ when there is a log in your own eye?

You hypocrite (play-actor, pretender), first get the log out of your own eye, and then you will see clearly to take the speck out of your brother’s eye.