Parallel Verses
Chinese Union Version (Simplified)
当 下 ， 希 勒 家 的 儿 子 家 宰 以 利 亚 敬 和 书 记 舍 伯 那 ， 并 亚 萨 的 儿 子 史 官 约 亚 ， 都 撕 裂 衣 服 ， 来 到 希 西 家 那 里 ， 将 拉 伯 沙 基 的 话 告 诉 了 他 。
New American Standard Bible
Then Eliakim the son of Hilkiah, who was over the household, and Shebna the scribe and Joah the son of Asaph, the recorder, came to Hezekiah with their clothes torn and told him the words of Rabshakeh.
Cross References
创世记 37:29
流 便 回 到 坑 边 ， 见 约 瑟 不 在 坑 里 ， 就 撕 裂 衣 服 ，
创世记 37:34
雅 各 便 撕 裂 衣 服 ， 腰 间 围 上 麻 布 ， 为 他 儿 子 悲 哀 了 多 日 。
列王纪下 5:7
以 色 列 王 看 了 信 就 撕 裂 衣 服 ， 说 ： 我 岂 是 神 ， 能 使 人 死 使 人 活 呢 ？ 这 人 竟 打 发 人 来 ， 叫 我 治 好 他 的 大 ? 疯 。 你 们 看 一 看 ， 这 人 何 以 寻 隙 攻 击 我 呢 ？
列王纪下 6:30
王 听 见 妇 人 的 话 ， 就 撕 裂 衣 服 ； （ 王 在 城 上 经 过 ） 百 姓 看 见 王 贴 身 穿 着 麻 衣 。
列王纪下 18:26
希 勒 家 的 儿 子 以 利 亚 敬 和 舍 伯 那 ， 并 约 亚 ， 对 拉 伯 沙 基 说 ： 求 你 用 亚 兰 言 语 和 仆 人 说 话 ， 因 为 我 们 懂 得 ； 不 要 用 犹 大 言 语 和 我 们 说 话 ， 达 到 城 上 百 姓 的 耳 中 。
列王纪下 22:11
王 听 见 律 法 书 上 的 话 ， 便 撕 裂 衣 服 ，
列王纪下 22:19
就 是 听 见 我 指 着 这 地 和 其 上 的 居 民 所 说 、 要 使 这 地 变 为 荒 场 、 民 受 咒 诅 的 话 ， 你 便 心 里 敬 服 ， 在 我 面 前 自 卑 ， 撕 裂 衣 服 ， 向 我 哭 泣 ， 因 此 我 应 允 了 你 。 这 是 我 ─ 耶 和 华 说 的 。
约伯记 1:20
约 伯 便 起 来 ， 撕 裂 外 袍 ， 剃 了 头 ， 伏 在 地 上 下 拜 ，
以赛亚书 33:7
看 哪 ， 他 们 的 豪 杰 在 外 头 哀 号 ； 求 和 的 使 臣 痛 痛 哭 泣 。
以赛亚书 36:21-22
百 姓 静 默 不 言 ， 并 不 回 答 一 句 ， 因 为 王 曾 吩 咐 说 ： 不 要 回 答 他 。
耶利米书 36:24
王 和 听 见 这 一 切 话 的 臣 仆 都 不 惧 怕 ， 也 不 撕 裂 衣 服 。
马太福音 26:65
大 祭 司 就 撕 开 衣 服 ， 说 ： 他 说 了 僭 妄 的 话 ， 我 们 何 必 再 用 见 证 人 呢 ？ 这 僭 妄 的 话 ， 现 在 你 们 都 听 见 了 。