帖撒罗尼迦后书 2:15

Parallel Verses

所以，弟兄们，你们要站立得稳，凡所领受的教训，不拘是我们口传的，是信上写的，都要坚守。

So then, brethren, stand firm and hold to the traditions which you were taught, whether by word of mouth or by letter from us.

我称赞你们，因你们凡事记念我，又坚守我所传给你们的。

你们务要儆醒，在真道上站立得稳，要作大丈夫，要刚强。

我劝你们：无论有灵、有言语、有冒我名的书信，说主的日子现在（或作：就）到了，不要轻易动心，也不要惊慌。

弟兄们，我们奉主耶稣基督的名吩咐你们，凡有弟兄不按规矩而行，不遵守从我们所受的教训，就当远离他。

弟兄们，那些离间你们、叫你们跌倒、背乎所学之道的人，我劝你们要留意躲避他们。

所以，我亲爱的弟兄们，你们务要坚固，不可摇动，常常竭力多做主工；因为知道，你们的劳苦在主里面不是徒然的。

我所亲爱、所想念的弟兄们，你们就是我的喜乐，我的冠冕。我亲爱的弟兄，你们应当靠主站立得稳。

若有人不听从我们这信上的话，要记下他，不和他交往，叫他自觉羞愧。

因为有些人偷着进来，就是自古被定受刑罚的，是不虔诚的，将我们神的恩变放纵情欲的机会，并且不认独一的主宰 ─ 我们（或作和我们）主耶稣基督。