约翰福音 6:14

Parallel Verses

众人看见耶稣所行的神迹，就说：这真是那要到世间来的先知！

Therefore when the people saw the sign which He had performed, they said, "This is truly the Prophet who is to come into the world."

问他说：那将要来的是你麽？还是我们等候别人呢？

众人说：这是加利利拿撒勒的先知耶稣。

他们又问他说：「这样，你是谁呢？是以利亚吗？」他说：「我不是。」「是那先知吗？」他回答说：「不是。」

众人听见这话，有的说：这真是那先知。

圭必不离犹大，杖必不离他两脚之间，直等细罗 ( 就是赐平安者 ) 来到，万民都必归顺。

妇人说：先生，我看出你是先知。

耶和华 ─ 你的神要从你们弟兄中间给你兴起一位先知，像我，你们要听从他。

众人都惊奇，归荣耀与神，说：有大先知在我们中间兴起来了！又说：神眷顾了他的百姓！

耶稣说：甚麽事呢？他们说：就是拿撒勒人耶稣的事。他是个先知，在神和众百姓面前，说话行事都有大能。

妇人说：「我知道弥赛亚（就是那称为基督的）要来；他来了，必将一切的事都告诉我们。」

便对妇人说：「现在我们信，不是因为你的话，是我们亲自听见了，知道这真是救世主。」

摩西曾说：主 ─ 神要从你们弟兄中间给你们兴起一位先知像我，凡他向你们所说的，你们都要听从。

那曾对以色列人说神要从你们弟兄中间给你们兴起一位先知像我的，就是这位摩西。

¹³ 他们便将那五个大麦饼的零碎，就是众人吃了剩下的，收拾起来，装满了十二个篮子。 ¹⁴ 众人看见耶稣所行的神迹，就说：这真是那要到世间来的先知！ ¹⁵ 耶稣既知道众人要来强逼他作王，就独自又退到山上去了。