马可福音 14:37

Parallel Verses

耶稣回来，见他们睡着了，就对彼得说：西门，你睡觉麽？不能儆醒片时麽？

And He came and found them sleeping, and said to Peter, "Simon, are you asleep? Could you not keep watch for one hour?

押沙龙问户筛说：这是你恩待朋友麽？为甚麽不与你的朋友同去呢？

耶和华说：你若与步行的人同跑，尚且觉累，怎能与马赛跑呢？你在平安之地，虽然安稳，在约但河边的丛林要怎样行呢？

船主到他那里对他说：你这沉睡的人哪，为何这样呢？起来，求告你的神，或者神顾念我们，使我们不致灭亡。

新郎迟延的时候，他们都打盹，睡着了。

来到门徒那里，见他们睡着了，就对彼得说：怎麽样？你们不能同我儆醒片时麽？

彼得说：众人虽然跌倒，我总不能。

又来见他们睡着了，因为他们的眼睛甚是困倦；他们也不知道怎麽回答。

他们在荣光里显现，谈论耶稣去世的事，就是他在耶路撒冷将要成的事。

祷告完了，就起来，到门徒那里，见他们因为忧愁都睡着了，

所以我们不要睡觉像别人一样，总要儆醒谨守。

那忍受罪人这样顶撞的，你们要思想，免得疲倦灰心。

³⁶ 他说：阿爸！父阿！在你凡事都能；求你将这杯撤去。然而，不要从我的意思，只要从你的意思。 ³⁷ 耶稣回来，见他们睡着了，就对彼得说：西门，你睡觉麽？不能儆醒片时麽？ ³⁸ 总要儆醒祷告，免得入了迷惑。你们心灵固然愿意，肉体却软弱了。