马太福音 22:21

Parallel Verses

他们说：是该撒的。耶稣说：这样，该撒的物当归给该撒；神的物当归给神。

They said to Him, "Caesar's." Then He said to them, "Then render to Caesar the things that are Caesar's; and to God the things that are God's."

凡人所当得的，就给他。当得粮的，给他纳粮；当得税的，给他上税；当惧怕的，惧怕他；当恭敬的，恭敬他。

我儿，你要敬畏耶和华与君王，不要与反覆无常的人结交，

沙得拉、米煞、亚伯尼歌对王说：尼布甲尼撒啊，这件事我们不必回答你；

但以理知道这禁令盖了玉玺，就到自己家里（他楼上的窗户开向耶路撒冷），一日三次，双膝跪在他神面前，祷告感谢，与素常一样。

临近坑边，哀声呼叫但以理，对但以理说：永生神的仆人但以理啊，你所常事奉的神能救你脱离狮子麽？

藐视我名的祭司啊，万军之耶和华对你们说：儿子尊敬父亲，仆人敬畏主人；我既为父亲，尊敬我的在哪里呢？我既为主人，敬畏我的在哪里呢？你们却说：我们在何事上藐视你的名呢？

人岂可夺取神之物呢？你们竟夺取我的供物。你们却说：我们在何事上夺取你的供物呢？就是你们在当纳的十分之一和当献的供物上。

耶稣说：撒但（撒但就是抵挡的意思，乃魔鬼的别名），退去罢！因为经上记着说：当拜主你的神，单要事奉他。

彼得说：纳。他进了屋子，耶稣先向他说：西门，你的意思如何？世上的君王向谁徵收关税、丁税？是向自己的儿子呢？是向外人呢？

耶稣对他说：你要尽心、尽性、尽意爱主 ─ 你的神。

就告他说：我们见这人诱惑国民，禁止纳税给该撒，并说自己是基督，是王。

彼得、约翰说：听从你们，不听从神，这在神面前合理不合理，你们自己酌量罢！

彼得和众使徒回答说：顺从神，不顺从人，是应当的。

你们为主的缘故，要顺服人的一切制度，或是在上的君王，

²⁰ 耶稣说：这像和这号是谁的？ ²¹ 他们说：是该撒的。耶稣说：这样，该撒的物当归给该撒；神的物当归给神。 ²² 他们听见就希奇，离开他走了。