Parallel Verses
Chinese Union Version (Simplified)
我 们 若 活 着 ， 是 为 主 而 活 ； 若 死 了 ， 是 为 主 而 死 。 所 以 ， 我 们 或 活 或 死 总 是 主 的 人 。
New American Standard Bible
for if we live, we live for the Lord, or if we die, we die for the Lord; therefore whether we live or die, we are the Lord's.
Cross References
腓立比书 1:20
照 着 我 所 切 慕 、 所 盼 望 的 ， 没 有 一 事 叫 我 羞 愧 。 只 要 凡 事 放 胆 ， 无 论 是 生 是 死 ， 总 叫 基 督 在 我 身 上 照 常 显 大 。
帖撒罗尼迦前书 5:10
他 替 我 们 死 ， 叫 我 们 无 论 醒 着 、 睡 着 ， 都 与 他 同 活 。
启示录 14:13
又 有 一 位 天 使 从 殿 中 出 来 ， 向 那 坐 在 云 上 的 大 声 喊 着 说 ： 伸 出 你 的 镰 刀 来 收 割 ； 因 为 收 割 的 时 候 已 经 到 了 ， 地 上 的 庄 稼 已 经 熟 透 了 。
约翰福音 21:19
耶 稣 说 这 话 是 指 着 彼 得 要 怎 样 死 ， 荣 耀 神 。 说 了 这 话 ， 就 对 他 说 ： 你 跟 从 我 罢 ！
使徒行传 13:36
大 卫 在 世 的 时 候 遵 行 了 神 的 旨 意 ， 就 睡 了 （ 或 作 ： 大 卫 按 神 的 旨 意 服 事 了 他 那 一 世 的 人 ， 就 睡 了 ） ， 归 到 他 祖 宗 那 里 ， 已 见 朽 坏 ；
使徒行传 20:24
我 却 不 以 性 命 为 念 ， 也 不 看 为 宝 贵 ， 只 要 行 完 我 的 路 程 ， 成 就 我 从 主 耶 稣 所 领 受 的 职 事 ， 证 明 神 恩 惠 的 福 音 。
使徒行传 21:13
保 罗 说 ： 你 们 为 甚 麽 这 样 痛 哭 ， 使 我 心 碎 呢 ？ 我 为 主 耶 稣 的 名 ， 不 但 被 人 捆 绑 ， 就 是 死 在 耶 路 撒 冷 也 是 愿 意 的 。
哥林多前书 3:22-23
或 保 罗 ， 或 亚 波 罗 ， 或 矶 法 ， 或 世 界 ， 或 生 ， 或 死 ， 或 现 今 的 事 ， 或 将 来 的 事 ， 全 是 你 们 的 ；
哥林多前书 15:23
但 各 人 是 按 着 自 己 的 次 序 复 活 ： 初 熟 的 果 子 是 基 督 ； 以 後 ， 在 他 来 的 时 候 ， 是 那 些 属 基 督 的 。
腓立比书 2:17
我 以 你 们 的 信 心 为 供 献 的 祭 物 ， 我 若 被 浇 奠 在 其 上 ， 也 是 喜 乐 ， 并 且 与 你 们 众 人 一 同 喜 乐 。
腓立比书 2:30
因 他 为 做 基 督 的 工 夫 ， 几 乎 至 死 ， 不 顾 性 命 ， 要 补 足 你 们 供 给 我 的 不 及 之 处 。
帖撒罗尼迦前书 4:14-18
我 们 若 信 耶 稣 死 而 复 活 了 ， 那 已 经 在 耶 稣 里 睡 了 的 人 ， 神 也 必 将 他 与 耶 稣 一 同 带 来 。