路加福音 6:37

Parallel Verses

你们不要论断人，就不被论断；你们不要定人的罪，就不被定罪；你们要饶恕人，就必蒙饶恕（饶恕：原文作释放）；

"Do not judge, and you will not be judged; and do not condemn, and you will not be condemned; pardon, and you will be pardoned.

你们站着祷告的时候，若想起有人得罪你们，就当饶恕他，好叫你们在天上的父也饶恕你们的过犯。

并要以恩慈相待，存怜悯的心，彼此饶恕，正如神在基督里饶恕了你们一样。

倘若这人与那人有嫌隙，总要彼此包容，彼此饶恕；主怎样饶恕了你们，你们也要怎样饶恕人。

且对人说：你站开罢！不要挨近我，因为我比你圣洁。主说：这些人是我鼻中的烟，是整天烧着的火。

怜恤人的人有福了！因为他们必蒙怜恤。

你们饶恕人的过犯，你们的天父也必饶恕你们的过犯；

你们不要论断人，免得你们被论断。

他不肯，竟去把他下在监里，等他还了所欠的债。

主人就大怒，把他交给掌刑的，等他还清了所欠的债。

你们要谨慎！若是你的弟兄得罪你，就劝戒他；他若懊悔，就饶恕他。

你这论断人的，无论你是谁，也无可推诿。你在甚麽事上论断人，就在甚麽事上定自己的罪；因你这论断人的，自己所行却和别人一样。

吃的人不可轻看不吃的人；不吃的人不可论断吃的人；因为神已经收纳他了。

你这个人，为甚麽论断弟兄呢？又为甚麽轻看弟兄呢？因我们都要站在神的 ? 前。

我被你们论断，或被别人论断，我都以为极小的事；连我自己也不论断自己。

爱是恒久忍耐，又有恩慈；爱是不嫉妒；爱是不自夸，不张狂，

弟兄们，你们不可彼此批评。人若批评弟兄，论断弟兄，就是批评律法，论断律法。你若论断律法，就不是遵行律法，乃是判断人的。

弟兄们，你们不要彼此埋怨，免得受审判。看哪，审判的主站在门前了。

³⁶ 你们要慈悲，像你们的父慈悲一样。 ³⁷ 你们不要论断人，就不被论断；你们不要定人的罪，就不被定罪；你们要饶恕人，就必蒙饶恕（饶恕：原文作释放）； ³⁸ 你们要给人，就必有给你们的，并且用十足的升斗，连摇带按，上尖下流的倒在你们怀里；因为你们用甚麽量器量给人，也必用甚麽量器量给你们。