马太福音 20:22

Parallel Verses

耶稣回答说：你们不知道所求的是甚麽；我将要喝的杯，你们能喝麽？他们说：我们能。

But Jesus answered, "You do not know what you are asking. Are you able to drink the cup that I am about to drink?" They said to Him, "We are able."

第二次又去祷告说：我父阿，这杯若不能离开我，必要我喝，就愿你的意旨成全。

说：父阿！你若愿意，就把这杯撤去；然而，不要成就我的意思，只要成就你的意思。

耶稣就对彼得说：收刀入鞘罢，我父所给我的那杯，我岂可不喝呢？

他就稍往前走，俯伏在地，祷告说：我父阿，倘若可行，求你叫这杯离开我。然而，不要照我的意思，只要照你的意思。

他说：阿爸！父阿！在你凡事都能；求你将这杯撤去。然而，不要从我的意思，只要从你的意思。

你的主耶和华 ─ 就是为他百姓辨屈的神如此说：看哪，我已将那使人东倒西歪的杯，就是我忿怒的爵，从你手中接过来；你必不致再喝。

地和其上的居民都消化了；我曾立了地的柱子。（细拉）

耶路撒冷啊，兴起！兴起！站起来！你从耶和华手中喝了他忿怒之杯，喝了那使人东倒西歪的爵，以致喝尽。

耶和华 ─ 以色列的神对我如此说：你从我手中接这杯忿怒的酒，使我所差遣你去的各国的民喝。

耶和华如此说：原不该喝那杯的一定要喝。你能尽免刑罚麽？你必不能免，一定要喝！

我有当受的洗还没有成就，我是何等的迫切呢？

况且我们的软弱有圣灵帮助，我们本不晓得当怎样祷告，只是圣灵亲自用说不出来的叹息替我们祷告。

你们求也得不着，是因为你们妄求，要浪费在你们的宴乐中。

骄傲在败坏以先；狂心在跌倒之前。

彼得说：我就是必须和你同死，也总不能不认你。众门徒都是这样说。

但这一切的事成就了，为要应验先知书上的话。当下，门徒都离开他逃走了。

耶稣说：你们不知道所求的是甚麽，我所喝的杯，你们能喝麽？我所受的洗，你们能受麽？

²¹ 耶稣说：你要甚麽呢？他说：愿你叫我这两个儿子在你国里，一个坐在你右边，一个坐在你左边。 ²² 耶稣回答说：你们不知道所求的是甚麽；我将要喝的杯，你们能喝麽？他们说：我们能。 ²³ 耶稣说：我所喝的杯，你们必要喝；只是坐在我的左右，不是我可以赐的，乃是我父为谁预备的，就赐给谁。