马太福音 26:42

Parallel Verses

第二次又去祷告说：我父阿，这杯若不能离开我，必要我喝，就愿你的意旨成全。

He went away again a second time and prayed, saying, "My Father, if this cannot pass away unless I drink it, Your will be done."

他就稍往前走，俯伏在地，祷告说：我父阿，倘若可行，求你叫这杯离开我。然而，不要照我的意思，只要照你的意思。

（大卫的诗，交与伶长。调用朝鹿。）我的神，我的神！为甚麽离弃我？为甚麽远离不救我？不听我唉哼的言语？

（大卫的诗，交与伶长。调用百合花。）神啊，求你救我！因为众水要淹没我。

不要掩面不顾你的仆人；我是在急难之中，求你速速地应允我！

（可拉後裔的诗歌，就是以斯拉人希幔的训诲诗，交与伶长。调用麻哈拉利暗俄。）耶和华 ─ 拯救我的神啊，我昼夜在你面前呼吁。

耶稣又去祷告，说的话还是与先前一样，

因我们的大祭司并非不能体恤我们的软弱。他也曾凡事受过试探，与我们一样，只是他没有犯罪。

基督在肉体的时候，既大声哀哭，流泪祷告，恳求那能救他免死的主，就因他的虔诚蒙了应允。

⁴¹ 总要儆醒祷告，免得入了迷惑。你们心灵固然愿意，肉体却软弱了。 ⁴² 第二次又去祷告说：我父阿，这杯若不能离开我，必要我喝，就愿你的意旨成全。 ⁴³ 又来，见他们睡着了，因为他们的眼睛困倦。