누가복음 17:26

Parallel Verses

노아의 때에 된 것과 같이 인자의 때에도 그러하리라

"And just as it happened in the days of Noah, so it will be also in the days of the Son of Man:

노아가 아들들과 아내와 자부들과 함께 홍수를 피하여 방주에 들어갔고

노아의 때와 같이 인자의 임함도 그러하리라

믿음으로 노아는 아직 보지 못하는 일에 경고하심을 받아 경외함으로 방주를 예비하여 그 집을 구원하였으니 이로 말미암아 세상을 정죄하고 믿음을 좇는 의의 후사가 되었느니라

옛 세상을 용서치 아니하시고 오직 의를 전파하는 노아와 그 일곱 식구를 보존하시고 경건치 아니한 자들의 세상에 홍수를 내리셨으며

여호와께서 사람의 죄악이 세상에 관영함과 그 마음의 생각의 모든 계획이 항상 악할 뿐임을 보시고

가라사대 나의 창조한 사람을 내가 지면에서 쓸어 버리되 사람으로부터 육축과 기는 것과 공중의 새까지 그리하리니 이는 내가 그것을 지었음을 한탄함이니라 하시니라

네가 악인의 밟던 옛적 길을 지키려느냐 ?

또 제자들에게 이르시되 `때가 이르리니 너희가 인자의 날 하루를 보고자 하되 보지 못하리라

번개가 하늘 아래 이편에서 번뜻하여 하늘 아래 저편까지 비췸같이 인자도 자기 날에 그러하리라

내가 너희에게 이르노니 속히 그 원한을 풀어 주시리라 그러나 인자가 올 때에 세상에서 믿음을 보겠느냐 하시니라

저가 또한 영으로 옥에 있는 영들에게 전파하시니라

이로 말미암아 그때 세상은 물의 넘침으로 멸망하였으되

²⁵ 그러나 그가 먼저 많은 고난을 받으며 이 세대에게 버린 바 되어야 할지니라 ²⁶ 노아의 때에 된 것과 같이 인자의 때에도 그러하리라 ²⁷ 노아가 방주에 들어가던 날까지 사람들이 먹고 마시고 장가 들고 시집 가더니 홍수가 나서 저희를 다 멸하였으며