Parallel Verses
Korean Translation
그러나 화 있을진저 너희 부요한 자여 너희는 너희의 위로를 이미 받았도다
New American Standard Bible
"But woe to you who are rich, for you are receiving your comfort in full.
상호 참조
마태복음 6:2
그러므로 구제할 때에 외식하는 자가 사람에게 영광을 얻으려고 회당과 거리에서 하는 것같이 너희 앞에 나팔을 불지 말라 진실로 너희에게 이르노니 저희는 자기 상을 이미 받았느니라
욥기 21:7-15
어찌하여 악인이 살고 수를 누리고 세력이 강하냐 ?
시편 49:6-7
자기의 재물을 의지하고 풍부함으로 자긍하는 자는
시편 49:16-19
사람이 치부하여 그 집 영광이 더할 때에 너는 두려워 말지어다
시편 73:3-12
이는 내가 악인의 형통함을 보고 오만한 자를 질시하였음이로다
잠언 1:32
그러므로 자기 행위의 열매를 먹으며 자기 꾀에 배부르리라
예레미야 5:4-6
내가 말하기를 이 무리는 비천하고 우준한 것 뿐이라 여호와의 길, 자기 하나님의 법을 알지 못하니
아모스 4:1-3
사마리아 산에 거하는 바산 암소들아 이 말을 들으라 너희는 가난한 자를 학대하며 궁핍한 자를 압제하며 가장에게 이르기를 술을 가져다가 우리로 마시게 하라 하는도다
아모스 6:1-6
화 있을진저 시온에서 안일한 자와 사마리아 산에서 마음이 든든한 자 곧 열국 중 우승하여 유명하므로 이스라엘 족속이 따르는 자들이여
학개 2:9
이 전의 나중 영광이 이전 영광보다 크리라 만군의 여호와의 말이니라 내가 이곳에 평강을 주리라 만군의 여호와의 말이니라
마태복음 6:5
또 너희가 기도할 때에 외식하는 자와 같이 되지 말라 저희는 사람에게 보이려고 회당과 큰 거리 어귀에 서서 기도하기를 좋아하느니라 내가 진실로 너희에게 이르노니 저희는 자기 상을 이미 받았느니라
마태복음 6:16
금식할 때에 너희는 외식하는 자들과 같이 슬픈 기색을 내지 말라 저희는 금식하는 것을 사람에게 보이려고 얼굴을 흉하게 하느니라 내가 진실로 너희에게 이르노니 저희는 자기 상을 이미 받았느니라
누가복음 12:15-21
저희에게 이르시되 `삼가 모든 탐심을 물리치라 ! 사람의 생명이 그 소유의 넉넉한데 있지 아니하니라 하시고
누가복음 16:19-25
한 부자가 있어 자색 옷과 고운 베옷을 입고 날마다 호화로이 연락하는데
누가복음 18:23-25
그 사람이 큰 부자인 고로 이 말씀을 듣고 심히 근심하더라
디모데전서 6:17
네가 이 세대에 부한 자들을 명하여 마음을 높이지 말고 정함이 없는 재물에 소망을 두지 말고 오직 우리에게 모든 것을 후히 주사 누리게 하시는 하나님께 두며
야고보서 2:6
너희는 도리어 가난한 자를 괄시하였도다 부자는 너희를 압제하며 법정으로 끌고 가지 아니하느냐 ?
야고보서 5:1-6
들으라 부한 자들아 너희에게 임할 고생을 인하여 울고 통곡하라
요한계시록 18:6-8
그가 준 그대로 그에게 주고 그의 행위대로 갑절을 갚아주고 그의 섞은 잔에도 갑절이나 섞어 그에게 주라