Parallel Verses
Korean Translation
그들을 떠나 성 밖으로 베다니에 가서 거기서 유하시니라
New American Standard Bible
And He left them and went out of the city to Bethany, and spent the night there.
상호 참조
요한복음 11:18
베다니는 예루살렘에서 가깝기가 한 오 리쯤 되매
요한복음 11:1
어떤 병든 자가 있으니 이는 마리아와 그 형제 마르다의 촌 베다니에 사는 나사로라
마태복음 16:4
악하고 음란한 세대가 표적을 구하나 요나의 표적 밖에는 보여줄 표적이 없느니라 하시고 저희를 떠나가시다
마가복음 11:1
저희가 예루살렘에 가까이 와서 감람산 벳바게와 베다니에 이르렀을 때에 예수께서 제자 중 둘을 보내시며
마가복음 11:11
예수께서 예루살렘에 이르러 성전에 들어가사 모든 것을 둘러 보시고 때가 이미 저물매 열 두 제자를 데리시고 베다니에 나가시다
마가복음 11:19
매양 저물매 저희가 성 밖으로 나가더라
누가복음 24:50
예수께서 저희를 데리고 베다니 앞까지 나가사 손을 들어 저희에게 축복하시더니
예레미야 6:8
예루살렘아 너는 훈계를 받으라 ! 그리하지 아니하면 내 마음이 너를 싫어하고 너로 황무케 하여 거민이 없는 땅을 만들리라
호세아 9:12
혹 저희가 자식을 기를지라도 내가 그 자식을 없이 하여 한 사람도 남기지 아니할 것이라 내가 저희를 떠나는 때에는 저희에게 화가 미치리로다
마태복음 26:6
예수께서 베다니 문둥이 시몬의 집에 계실 때에
마가복음 3:7
예수께서 제자들과 함께 바다로 물러가시니 갈릴리에서 큰 무리가 좇으며
누가복음 8:37-38
거라사인의 땅 근방 모든 백성이 크게 두려워하여 떠나가시기를 구하더라 예수께서 배에 올라 돌아가실새
누가복음 10:38
저희가 길 갈 때에 예수께서 한 촌에 들어가시매 마르다라 이름하는 한 여자가 자기 집으로 영접하더라
누가복음 19:29
감람원이라는 산의 벳바게와 베다니에 가까이 왔을 때에 제자 중 둘을 보내시며
요한복음 12:1-3
유월절 엿새 전에 예수께서 베다니에 이르시니 이 곳은 예수께서 죽은 자 가운데서 살리신 나사로의 있는 곳이라